100 najczęściej używanych słoweńskich słów

Oto 100 najczęściej używanych słoweńskich słów, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych słoweńskich tekstach i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.	Słowo	Wymowa	Tłumaczenie
1	in	een	i
2	biti	BEE-tee	być
3	ta	tah	to
4	v	v	w
5	on	ohn	on
6	imeti	ee-MEH-tee	mieć
7	da	dah	że
8	z	z	z
9	iz	eez	od
10	ki	kee	który
11	na	nah	na
12	do	doh	do
13	ali	AH-lee	lub
14	se	seh	samego siebie
15	kaj	kahy	co
16	kako	KAH-koh	jak
17	po	poh	po
18	tako	TAH-koh	tak
19	moči	MOH-chee	móc
20	leto	LEH-toh	rok
21	o	oh	o
22	k	k	w kierunku
23	človek	CHLOH-vek	osoba
24	ko	koh	gdy
25	le	leh	tylko
26	že	zheh	już
27	čas	chahs	czas
28	dan	dahn	dzień
29	hoteti	hoh-TEH-tee	chcieć
30	vedeti	VEH-deh-tee	wiedzieć
31	reči	REH-chee	mówić
32	velik	VEH-leek	duży
33	nov	nohv	nowy
34	dober	DOH-ber	dobry
35	dva	dvah	dwa
36	drug	droog	inny
37	morati	MOH-rah-tee	musieć
38	videti	VEE-deh-tee	widzieć
39	prvi	PUR-vee	pierwszy
40	cel	tsel	cały
41	mi	mee	my
42	ti	tee	ty
43	svoj	svoy	własny
44	tudi	TOO-dee	także
45	še	sheh	jeszcze
46	kje	kyeh	gdzie
47	iti	EE-tee	iść
48	dati	DAH-tee	dawać
49	delo	DEH-loh	praca
50	življenje	zhiv-LYEN-yeh	życie
51	ne	neh	nie
52	jaz	yahz	ja
53	za	zah	dla
54	pa	pah	i
55	kot	koht	jak
56	če	cheh	jeśli
57	pri	pree	przy
58	vi	vee	wy
59	ves	ves	wszystko
60	priti	PREE-tee	przychodzić
61	misliti	MEE-slee-tee	myśleć
62	govoriti	goh-voh-REE-tee	mówić
63	delati	DEH-lah-tee	pracować (robić)
64	narediti	nah-reh-DEE-tee	robić
65	dobiti	doh-BEE-tee	dostawać
66	najti	NAHY-tee	znaleźć
67	vzeti	VZEH-tee	brać
68	postati	poh-STAH-tee	stać się
69	ostati	oh-STAH-tee	zostawać
70	začeti	zah-CHEH-tee	zaczynać
71	živeti	zhee-VEH-tee	mieszkać
72	gledati	GLEH-dah-tee	patrzeć
73	iskati	ee-SKAH-tee	szukać
74	otrok	oh-TROHK	dziecko
75	ženska	ZHEN-skah	kobieta
76	roka	ROH-kah	ręka
77	mesto	MEH-stoh	miasto
78	svet	svet	świat
79	hiša	HEE-shah	dom
80	država	dur-ZHAH-vah	kraj
81	beseda	beh-SEH-dah	słowo
82	pot	poht	droga
83	stvar	stvar	rzecz
84	del	del	część
85	konec	KOH-nets	koniec
86	nekaj	NEH-kahy	coś
87	nič	neech	nic
88	vsak	vsahk	każdy
89	zdaj	zdahy	teraz
90	tukaj	TOO-kahy	tutaj
91	tam	tahm	tam
92	kdo	kdoh	kto
93	kdaj	kdahy	kiedy
94	zakaj	zah-KAHY	czemu
95	ker	ker	ponieważ
96	brez	brez	bez
97	med	med	między, wśród
98	več	vech	więcej
99	majhen	MAHY-hen	mały
100	star	star	stary

Pokaż wszystkie 100 słówPokaż pierwsze 20

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych słoweńskich tekstów; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Zamień tę listę w fiszki Ucz się słoweńskiego online Jak działają powtórki rozłożone w czasie

Najczęstsze pytania dotyczące słoweńskich słów

Ile słoweńskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?

Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.

Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?

Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.

Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po słoweńsku?

Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.

Skąd pochodzi ta lista słoweńskich słów?

Z opublikowanych badań frekwencyjnych słoweńskich tekstów: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.