De 100 vanligaste slovenska orden

Här är de 100 vanligaste slovenska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på slovenska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

Nr	Ord	Uttal	Betydelse
1	in	een	och
2	biti	BEE-tee	vara
3	ta	tah	detta
4	v	v	i
5	on	ohn	han
6	imeti	ee-MEH-tee	ha
7	da	dah	att (konjunktion)
8	z	z	med
9	iz	eez	från
10	ki	kee	vilken
11	na	nah	på
12	do	doh	till
13	ali	AH-lee	eller
14	se	seh	sig själv
15	kaj	kahy	vad
16	kako	KAH-koh	hur
17	po	poh	efter
18	tako	TAH-koh	så
19	moči	MOH-chee	kunna
20	leto	LEH-toh	år
21	o	oh	om
22	k	k	mot
23	človek	CHLOH-vek	person
24	ko	koh	när
25	le	leh	endast
26	že	zheh	redan
27	čas	chahs	tid
28	dan	dahn	dag
29	hoteti	hoh-TEH-tee	vilja
30	vedeti	VEH-deh-tee	veta
31	reči	REH-chee	säga
32	velik	VEH-leek	stor
33	nov	nohv	ny
34	dober	DOH-ber	bra
35	dva	dvah	två
36	drug	droog	annan
37	morati	MOH-rah-tee	måste
38	videti	VEE-deh-tee	se
39	prvi	PUR-vee	första
40	cel	tsel	hela
41	mi	mee	vi
42	ti	tee	du
43	svoj	svoy	egen
44	tudi	TOO-dee	också
45	še	sheh	än
46	kje	kyeh	var
47	iti	EE-tee	gå
48	dati	DAH-tee	ge
49	delo	DEH-loh	arbete
50	življenje	zhiv-LYEN-yeh	liv
51	ne	neh	inte
52	jaz	yahz	jag
53	za	zah	för
54	pa	pah	och
55	kot	koht	som
56	če	cheh	om
57	pri	pree	vid
58	vi	vee	ni (plural)
59	ves	ves	allt
60	priti	PREE-tee	komma
61	misliti	MEE-slee-tee	tänka
62	govoriti	goh-voh-REE-tee	tala
63	delati	DEH-lah-tee	arbeta (göra)
64	narediti	nah-reh-DEE-tee	göra
65	dobiti	doh-BEE-tee	få
66	najti	NAHY-tee	hitta
67	vzeti	VZEH-tee	ta
68	postati	poh-STAH-tee	bli
69	ostati	oh-STAH-tee	stanna kvar
70	začeti	zah-CHEH-tee	börja
71	živeti	zhee-VEH-tee	bo
72	gledati	GLEH-dah-tee	titta
73	iskati	ee-SKAH-tee	leta efter, söka
74	otrok	oh-TROHK	barn
75	ženska	ZHEN-skah	kvinna
76	roka	ROH-kah	hand
77	mesto	MEH-stoh	stad
78	svet	svet	värld
79	hiša	HEE-shah	hus
80	država	dur-ZHAH-vah	land
81	beseda	beh-SEH-dah	ord
82	pot	poht	väg (stig)
83	stvar	stvar	sak
84	del	del	del
85	konec	KOH-nets	slut
86	nekaj	NEH-kahy	något
87	nič	neech	ingenting
88	vsak	vsahk	varje
89	zdaj	zdahy	nu
90	tukaj	TOO-kahy	här
91	tam	tahm	där
92	kdo	kdoh	vem
93	kdaj	kdahy	när
94	zakaj	zah-KAHY	varför
95	ker	ker	eftersom
96	brez	brez	utan
97	med	med	mellan
98	več	vech	mer
99	majhen	MAHY-hen	liten
100	star	star	gammal

Visa alla 100 ordVisa bara de 20 första

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om slovenska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Gör om listan till flashcards Lär dig slovenska online Så fungerar spaced repetition

Vanliga frågor om slovenska ord

Hur många slovenska ord behöver du för ett enkelt samtal?

Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.

Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?

Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.

Räcker 100 ord för att tala slovenska?

Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.

Var kommer den här listan med slovenska ord ifrån?

Från publicerad forskning om ordfrekvens i slovenska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.