سلووینیائی کے 100 سب سے عام الفاظ

یہ سلووینیائی کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

نمبرلفظتلفظمعنی
1ineenاور
2bitiBEE-teeہونا
3tatahیہ
4vvمیں
5onohnوہ
6imetiee-MEH-teeکے پاس ہونا
7dadahکہ (حرف ربط)
8zzساتھ
9izeezسے
10kikeeکونسا
11nanahپر
12dodohکو
13aliAH-leeیا
14sesehخود
15kajkahyکیا
16kakoKAH-kohکیسے
17popohبعد
18takoTAH-kohایسے
19močiMOH-cheeسکنا
20letoLEH-tohسال
21oohکے بارے میں
22kkکی طرف
23človekCHLOH-vekشخص
24kokohجب
25lelehصرف
26žezhehپہلے ہی
27časchahsوقت
28dandahnدن
29hotetihoh-TEH-teeچاہنا
30vedetiVEH-deh-teeجاننا
31rečiREH-cheeکہنا
32velikVEH-leekبڑا
33novnohvنیا
34doberDOH-berاچھا
35dvadvahدو
36drugdroogدیگر
37moratiMOH-rah-teeپڑنا
38videtiVEE-deh-teeدیکھنا
39prviPUR-veeپہلا
40celtselپورا
41mimeeہم
42titeeتم
43svojsvoyاپنا
44tudiTOO-deeبھی
45šeshehابھی تک
46kjekyehکہاں
47itiEE-teeجانا
48datiDAH-teeدینا
49deloDEH-lohکام
50življenjezhiv-LYEN-yehزندگی
51nenehنہیں (نفی)
52jazyahzمیں
53zazahکے لیے
54papahاور
55kotkohtکی طرح
56čechehاگر
57pripreeکے پاس
58viveeتم لوگ، آپ لوگ
59vesvesتمام
60pritiPREE-teeآنا
61mislitiMEE-slee-teeسوچنا
62govoritigoh-voh-REE-teeبولنا
63delatiDEH-lah-teeکام کرنا (کرنا)
64nareditinah-reh-DEE-teeبنانا
65dobitidoh-BEE-teeحاصل کرنا
66najtiNAHY-teeپانا
67vzetiVZEH-teeلینا
68postatipoh-STAH-teeبننا
69ostatioh-STAH-teeرہنا
70začetizah-CHEH-teeشروع کرنا
71živetizhee-VEH-teeرہنا
72gledatiGLEH-dah-teeدیکھنا
73iskatiee-SKAH-teeڈھونڈنا
74otrokoh-TROHKبچہ
75ženskaZHEN-skahعورت
76rokaROH-kahہاتھ
77mestoMEH-stohشہر
78svetsvetدنیا
79hišaHEE-shahگھر
80državadur-ZHAH-vahملک
81besedabeh-SEH-dahلفظ
82potpohtراستہ
83stvarstvarچیز
84deldelحصہ
85konecKOH-netsاختتام
86nekajNEH-kahyکچھ
87ničneechکچھ بھی نہیں
88vsakvsahkہر
89zdajzdahyابھی
90tukajTOO-kahyیہاں
91tamtahmوہاں
92kdokdohکون
93kdajkdahyکب
94zakajzah-KAHYکیوں
95kerkerکیونکہ
96brezbrezبغیر
97medmedکے درمیان
98večvechزیادہ
99majhenMAHY-henچھوٹا
100starstarپرانا

الفاظ کی ترتیب سلووینیائی پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔

سلووینیائی کے الفاظ کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سادہ گفتگو کے لیے سلووینیائی کے کتنے الفاظ درکار ہوتے ہیں؟
تعدد پر تحقیق بتاتی ہے کہ سب سے عام 1000 الفاظ روزمرہ بول چال کے تقریباً 85 فیصد حصے کا احاطہ کرتے ہیں، اور صرف پہلے 100 الفاظ ہی تقریباً ہر جملے میں آتے ہیں۔ چند سو الفاظ سے آپ سادہ بات چیت کر سکتے ہیں؛ یہ فہرست وہ بنیاد ہے جس پر آگے تعمیر کی جاتی ہے۔
ان 100 الفاظ کو یاد کرنے کا سب سے تیز طریقہ کیا ہے؟
وقفہ وار اعادہ: ہر لفظ کو بڑھتے ہوئے وقفوں پر، عین اس وقت دہرائیں جب آپ اسے بھولنے ہی والے ہوں۔ اس طرح الفاظ فہرست کو بار بار پڑھنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ تیزی سے طویل مدتی یادداشت میں منتقل ہوتے ہیں۔ ان 100 الفاظ کے فلیش کارڈز بنائیں اور روزانہ ایک چھوٹا حصہ دہرائیں؛ پوری فہرست دو سے تین ہفتوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔
کیا سلووینیائی بولنے کے لیے 100 الفاظ کافی ہیں؟
نہیں۔ سو الفاظ سے آپ زیادہ تر جملوں کا ڈھانچہ پہچاننے لگتے ہیں، لیکن حقیقی گفتگو نہیں کر پاتے۔ آغاز کے لیے یہی صحیح جگہ ہے: اس فہرست کے بعد سب سے عام 1000 الفاظ کی طرف بڑھیں اور بولنے کی مشق جلد شروع کریں، چاہے سادہ جملوں سے ہی کیوں نہ ہو۔
سلووینیائی کے الفاظ کی یہ فہرست کہاں سے لی گئی ہے؟
سلووینیائی کے الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق سے: بنیادی صورتوں کے لحاظ سے ترتیب دی گئی کارپس فہرستیں، جنہیں سیکھنے والوں کے لیے صاف کیا گیا ہے اور جن سے خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ ترتیب تخمینی ہے، کیونکہ اصل استعمال علاقے اور اندازِ گفتگو کے لحاظ سے بدلتا ہے، لیکن فہرست کا مرکزی حصہ مختلف کارپس میں مستحکم رہتا ہے۔