100 базових курдських слів
Перед вами 100 базових курдських слів, дібраних спеціально для тих, хто вивчає мову: займенники, дієслова й повсякденні іменники, з яких складаються прості речення. Починати з ядра лексики ефективно: невеликий набір базових слів виконує основну роботу в щоденному мовленні, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | ez | ez | я |
| 2 | tu | too | ти |
| 3 | ew | ehw | він / вона |
| 4 | em | em | ми |
| 5 | hûn | hoon | ви |
| 6 | ev | ev | це |
| 7 | çi | chee | що |
| 8 | kî | kee | хто |
| 9 | na | nah | ні |
| 10 | û | oo | і |
| 11 | an | ahn | або |
| 12 | lê | leh | але |
| 13 | di | dee | в |
| 14 | bi | bee | з |
| 15 | yek | yek | один |
| 16 | du | doo | два |
| 17 | mezin | meh-ZIN | великий |
| 18 | biçûk | bee-CHOOK | маленький |
| 19 | baş | bahsh | добрий |
| 20 | nû | noo | новий |
| 21 | mirov | mee-ROHV | людина |
| 22 | av | ahv | вода |
| 23 | roj | rohzh | день |
| 24 | sal | sahl | рік |
| 25 | dem | dem | час |
| 26 | mal | mahl | будинок |
| 27 | kar | kahr | робота |
| 28 | jiyan | zhee-YAHN | життя |
| 29 | peyv | payv | слово |
| 30 | bûn | boon | бути |
| 31 | hebûn | heh-BOON | мати |
| 32 | kirin | kuh-RIN | робити |
| 33 | gotin | goh-TIN | казати |
| 34 | zanîn | zah-NEEN | знати |
| 35 | dîtin | dee-TIN | бачити |
| 36 | çûn | choon | йти |
| 37 | hatin | hah-TIN | приходити |
| 38 | dan | dahn | давати |
| 39 | girtin | gir-TIN | брати |
| 40 | xwestin | khwes-TIN | хотіти |
| 41 | xwarin | khwah-RIN | їсти |
| 42 | vexwarin | veh-khwah-RIN | пити |
| 43 | niha | nee-HAH | зараз |
| 44 | vir | vir | тут |
| 45 | wir | wir | там |
| 46 | çima | chee-MAH | чому |
| 47 | hemû | heh-MOO | всі |
| 48 | gelek | geh-LEK | багато |
| 49 | îro | EE-roh | сьогодні |
| 50 | sibe | sih-BEH | завтра |
| 51 | dirêj | dee-REZH | довгий |
| 52 | çêkirin | cheh-kee-RIN | робити |
| 53 | tişt | tisht | річ |
| 54 | nîşandan | nee-shahn-DAHN | показувати |
| 55 | her | her | кожен |
| 56 | bin | bin | під |
| 57 | loma | loh-MAH | отже |
| 58 | nêrîn | neh-REEN | дивитися |
| 59 | zêde | zeh-DEH | більше |
| 60 | pir | pir | дуже, багато |
| 61 | karîn | kah-REEN | могти |
| 62 | şêwe | sheh-WEH | форма |
| 63 | fikirîn | fee-kee-REEN | думати |
| 64 | alîkarî | ah-lee-kah-REE | допомога |
| 65 | nizm | nizm | низький |
| 66 | deng | deng | звук, голос |
| 67 | xêz | khehz | лінія |
| 68 | herî | heh-REE | найбільш |
| 69 | hejmar | hezh-MAHR | число |
| 70 | berî | beh-REE | перед |
| 71 | ser | ser | над, на (голова, верх) |
| 72 | zivirîn | zee-vee-REEN | повертати |
| 73 | sedem | seh-DEM | причина |
| 74 | ji | zhi | від |
| 75 | bang | bahng | поклик, заклик |
| 76 | yekem | yeh-KEM | перший |
| 77 | gel | gel | народ, люди |
| 78 | heman | heh-MAHN | той самий |
| 79 | jêr | zhehr | вниз |
| 80 | alî | ah-LEE | сторона |
| 81 | cuda | joo-DAH | різний, інший |
| 82 | livîn | lee-VEEN | рухатися |
| 83 | vedîtin | veh-dee-TIN | знаходити |
| 84 | kur | koor | хлопчик, син |
| 85 | kevn | kevn | старий |
| 86 | hevok | heh-VOHK | речення |
| 87 | beş | besh | частина |
| 88 | sê | seh | три |
| 89 | standin | stahn-DIN | отримувати |
| 90 | cih | jih | місце |
| 91 | hewa | heh-WAH | повітря |
| 92 | jî | zhee | також |
| 93 | ku | koo | де |
| 94 | piştî | pish-TEE | після |
| 95 | paş | pahsh | назад, позаду |
| 96 | lîstin | lees-TIN | грати |
| 97 | tenê | teh-NEH | тільки, сам |
| 98 | gilover | gee-loh-VER | круглий |
| 99 | mêr | mehr | чоловік |
| 100 | dawî | dah-WEE | кінець |
Список складено для тих, хто вивчає мову: надійного відкритого частотного корпусу курдських текстів не існує, тому слова впорядковано за корисністю, а не за виміряною частотністю. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо курдських слів
Скільки курдських слів потрібно для простої розмови?
У будь-якій мові основну роботу в повсякденному мовленні виконує невелике ядро лексики: перші кілька сотень слів забезпечують більшу частину простої розмови. Для базових діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти курдською?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку й далі розширюйте базовий словниковий запас і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список курдських слів?
Список дібрано для тих, хто вивчає мову, а не ранжовано за корпусом: надійного відкритого частотного корпусу курдських текстів не існує, тому ми відібрали слова, з яких складаються повсякденні речення, і впорядкували їх за корисністю. Це базові слова, а не виміряний частотний рейтинг.