100 основних курдских речи

Пред вама је 100 основних курдских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	ez	ez	ја
2	tu	too	ти
3	ew	ehw	он / она
4	em	em	ми
5	hûn	hoon	ви
6	ev	ev	ово
7	çi	chee	шта
8	kî	kee	ко
9	na	nah	не
10	û	oo	и
11	an	ahn	или
12	lê	leh	али
13	di	dee	у
14	bi	bee	са
15	yek	yek	један
16	du	doo	два
17	mezin	meh-ZIN	велики
18	biçûk	bee-CHOOK	мали
19	baş	bahsh	добар
20	nû	noo	нови
21	mirov	mee-ROHV	особа
22	av	ahv	вода
23	roj	rohzh	дан
24	sal	sahl	година
25	dem	dem	време
26	mal	mahl	кућа
27	kar	kahr	рад
28	jiyan	zhee-YAHN	живот
29	peyv	payv	реч
30	bûn	boon	бити
31	hebûn	heh-BOON	имати
32	kirin	kuh-RIN	радити
33	gotin	goh-TIN	рећи
34	zanîn	zah-NEEN	знати
35	dîtin	dee-TIN	видети
36	çûn	choon	ићи
37	hatin	hah-TIN	доћи
38	dan	dahn	дати
39	girtin	gir-TIN	узети
40	xwestin	khwes-TIN	желети
41	xwarin	khwah-RIN	јести
42	vexwarin	veh-khwah-RIN	пити
43	niha	nee-HAH	сада
44	vir	vir	овде
45	wir	wir	тамо
46	çima	chee-MAH	зашто
47	hemû	heh-MOO	све
48	gelek	geh-LEK	многи
49	îro	EE-roh	данас
50	sibe	sih-BEH	сутра
51	dirêj	dee-REZH	дуг
52	çêkirin	cheh-kee-RIN	направити
53	tişt	tisht	ствар
54	nîşandan	nee-shahn-DAHN	показати
55	her	her	сваки
56	bin	bin	испод
57	loma	loh-MAH	дакле
58	nêrîn	neh-REEN	погледати
59	zêde	zeh-DEH	више
60	pir	pir	врло, много
61	karîn	kah-REEN	моћи
62	şêwe	sheh-WEH	облик
63	fikirîn	fee-kee-REEN	мислити
64	alîkarî	ah-lee-kah-REE	помоћ
65	nizm	nizm	низак
66	deng	deng	звук, глас
67	xêz	khehz	линија
68	herî	heh-REE	нај- (најлепши)
69	hejmar	hezh-MAHR	број
70	berî	beh-REE	пре
71	ser	ser	на, над (врх)
72	zivirîn	zee-vee-REEN	окренути
73	sedem	seh-DEM	узрок
74	ji	zhi	од
75	bang	bahng	позив
76	yekem	yeh-KEM	први
77	gel	gel	народ
78	heman	heh-MAHN	исти
79	jêr	zhehr	доле
80	alî	ah-LEE	страна
81	cuda	joo-DAH	различит, другачији
82	livîn	lee-VEEN	кретати се
83	vedîtin	veh-dee-TIN	пронаћи
84	kur	koor	дечак, син
85	kevn	kevn	стар
86	hevok	heh-VOHK	реченица
87	beş	besh	део
88	sê	seh	три
89	standin	stahn-DIN	добити
90	cih	jih	место
91	hewa	heh-WAH	ваздух
92	jî	zhee	такође
93	ku	koo	где
94	piştî	pish-TEE	после
95	paş	pahsh	назад; позади
96	lîstin	lees-TIN	играти
97	tenê	teh-NEH	само, сам
98	gilover	gee-loh-VER	округао
99	mêr	mehr	мушкарац
100	dawî	dah-WEE	крај

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости курдских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите курдски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу курдских речи

Колико курдских речи је потребно за једноставан разговор?

У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите курдски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа курдских речи?

Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости курдских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.