100 fjalët thelbësore të gjuhës kurde
Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës kurde, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.
| Nr. | Fjala | Shqiptimi | Përkthimi |
|---|---|---|---|
| 1 | ez | ez | unë |
| 2 | tu | too | ti |
| 3 | ew | ehw | ai / ajo |
| 4 | em | em | ne |
| 5 | hûn | hoon | ju |
| 6 | ev | ev | ky |
| 7 | çi | chee | çfarë |
| 8 | kî | kee | kush |
| 9 | na | nah | jo |
| 10 | û | oo | dhe |
| 11 | an | ahn | ose |
| 12 | lê | leh | por |
| 13 | di | dee | në |
| 14 | bi | bee | me |
| 15 | yek | yek | një |
| 16 | du | doo | dy |
| 17 | mezin | meh-ZIN | i madh |
| 18 | biçûk | bee-CHOOK | i vogël |
| 19 | baş | bahsh | i mirë |
| 20 | nû | noo | i ri |
| 21 | mirov | mee-ROHV | person |
| 22 | av | ahv | ujë |
| 23 | roj | rohzh | ditë |
| 24 | sal | sahl | vit |
| 25 | dem | dem | kohë |
| 26 | mal | mahl | shtëpi |
| 27 | kar | kahr | punë |
| 28 | jiyan | zhee-YAHN | jetë |
| 29 | peyv | payv | fjalë |
| 30 | bûn | boon | jam |
| 31 | hebûn | heh-BOON | kam |
| 32 | kirin | kuh-RIN | bëj |
| 33 | gotin | goh-TIN | them |
| 34 | zanîn | zah-NEEN | di |
| 35 | dîtin | dee-TIN | shoh |
| 36 | çûn | choon | shkoj |
| 37 | hatin | hah-TIN | vij |
| 38 | dan | dahn | jap |
| 39 | girtin | gir-TIN | marr |
| 40 | xwestin | khwes-TIN | dua |
| 41 | xwarin | khwah-RIN | ha |
| 42 | vexwarin | veh-khwah-RIN | pi |
| 43 | niha | nee-HAH | tani |
| 44 | vir | vir | këtu |
| 45 | wir | wir | atje |
| 46 | çima | chee-MAH | pse |
| 47 | hemû | heh-MOO | të gjithë |
| 48 | gelek | geh-LEK | shumë |
| 49 | îro | EE-roh | sot |
| 50 | sibe | sih-BEH | nesër |
| 51 | dirêj | dee-REZH | i gjatë |
| 52 | çêkirin | cheh-kee-RIN | bëj |
| 53 | tişt | tisht | gjë |
| 54 | nîşandan | nee-shahn-DAHN | tregoj |
| 55 | her | her | çdo |
| 56 | bin | bin | nën |
| 57 | loma | loh-MAH | prandaj |
| 58 | nêrîn | neh-REEN | shikoj |
| 59 | zêde | zeh-DEH | më shumë |
| 60 | pir | pir | shumë |
| 61 | karîn | kah-REEN | mundem |
| 62 | şêwe | sheh-WEH | formë |
| 63 | fikirîn | fee-kee-REEN | mendoj |
| 64 | alîkarî | ah-lee-kah-REE | ndihmë |
| 65 | nizm | nizm | i ulët |
| 66 | deng | deng | tingull, zë |
| 67 | xêz | khehz | linjë |
| 68 | herî | heh-REE | më i (më i bukuri) |
| 69 | hejmar | hezh-MAHR | numër |
| 70 | berî | beh-REE | para |
| 71 | ser | ser | mbi (majë) |
| 72 | zivirîn | zee-vee-REEN | kthej |
| 73 | sedem | seh-DEM | shkak |
| 74 | ji | zhi | nga |
| 75 | bang | bahng | thirrje |
| 76 | yekem | yeh-KEM | i parë |
| 77 | gel | gel | popull |
| 78 | heman | heh-MAHN | i njëjtë |
| 79 | jêr | zhehr | poshtë |
| 80 | alî | ah-LEE | anë |
| 81 | cuda | joo-DAH | i ndryshëm |
| 82 | livîn | lee-VEEN | lëviz |
| 83 | vedîtin | veh-dee-TIN | gjej |
| 84 | kur | koor | djalë, bir |
| 85 | kevn | kevn | i vjetër |
| 86 | hevok | heh-VOHK | fjali |
| 87 | beş | besh | pjesë |
| 88 | sê | seh | tre |
| 89 | standin | stahn-DIN | marr |
| 90 | cih | jih | vend |
| 91 | hewa | heh-WAH | ajër |
| 92 | jî | zhee | gjithashtu |
| 93 | ku | koo | ku |
| 94 | piştî | pish-TEE | pas |
| 95 | paş | pahsh | prapa; mbrapa |
| 96 | lîstin | lees-TIN | luaj |
| 97 | tenê | teh-NEH | vetëm |
| 98 | gilover | gee-loh-VER | i rrumbullakët |
| 99 | mêr | mehr | burrë |
| 100 | dawî | dah-WEE | fund |
Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës kurde, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.
Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës kurde
Sa fjalë të gjuhës kurde duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur kurdisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës kurde?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës kurde, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.
