100 fjalët thelbësore të gjuhës kurde

Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës kurde, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1ezezunë
2tutooti
3ewehwai / ajo
4ememne
5hûnhoonju
6evevky
7çicheeçfarë
8keekush
9nanahjo
10ûoodhe
11anahnose
12lehpor
13didee
14bibeeme
15yekyeknjë
16dudoody
17mezinmeh-ZINi madh
18biçûkbee-CHOOKi vogël
19başbahshi mirë
20nooi ri
21mirovmee-ROHVperson
22avahvujë
23rojrohzhditë
24salsahlvit
25demdemkohë
26malmahlshtëpi
27karkahrpunë
28jiyanzhee-YAHNjetë
29peyvpayvfjalë
30bûnboonjam
31hebûnheh-BOONkam
32kirinkuh-RINbëj
33gotingoh-TINthem
34zanînzah-NEENdi
35dîtindee-TINshoh
36çûnchoonshkoj
37hatinhah-TINvij
38dandahnjap
39girtingir-TINmarr
40xwestinkhwes-TINdua
41xwarinkhwah-RINha
42vexwarinveh-khwah-RINpi
43nihanee-HAHtani
44virvirkëtu
45wirwiratje
46çimachee-MAHpse
47hemûheh-MOOtë gjithë
48gelekgeh-LEKshumë
49îroEE-rohsot
50sibesih-BEHnesër
51dirêjdee-REZHi gjatë
52çêkirincheh-kee-RINbëj
53tişttishtgjë
54nîşandannee-shahn-DAHNtregoj
55herherçdo
56binbinnën
57lomaloh-MAHprandaj
58nêrînneh-REENshikoj
59zêdezeh-DEHmë shumë
60pirpirshumë
61karînkah-REENmundem
62şêwesheh-WEHformë
63fikirînfee-kee-REENmendoj
64alîkarîah-lee-kah-REEndihmë
65nizmnizmi ulët
66dengdengtingull, zë
67xêzkhehzlinjë
68herîheh-REEmë i (më i bukuri)
69hejmarhezh-MAHRnumër
70berîbeh-REEpara
71sersermbi (majë)
72zivirînzee-vee-REENkthej
73sedemseh-DEMshkak
74jizhinga
75bangbahngthirrje
76yekemyeh-KEMi parë
77gelgelpopull
78hemanheh-MAHNi njëjtë
79jêrzhehrposhtë
80alîah-LEEanë
81cudajoo-DAHi ndryshëm
82livînlee-VEENlëviz
83vedîtinveh-dee-TINgjej
84kurkoordjalë, bir
85kevnkevni vjetër
86hevokheh-VOHKfjali
87beşbeshpjesë
88sehtre
89standinstahn-DINmarr
90cihjihvend
91hewaheh-WAHajër
92zheegjithashtu
93kukooku
94piştîpish-TEEpas
95paşpahshprapa; mbrapa
96lîstinlees-TINluaj
97tenêteh-NEHvetëm
98gilovergee-loh-VERi rrumbullakët
99mêrmehrburrë
100dawîdah-WEEfund

Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës kurde, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës kurde

Sa fjalë të gjuhës kurde duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur kurdisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës kurde?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës kurde, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.