100 самых частых литовских слов

Перед вами 100 самых частых литовских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	būti	BOO-tee	быть
2	ir	ir	и
3	tas	tahs	тот
4	aš	ahsh	я
5	jis	yis	он
6	kad	kahd	что (союз)
7	su	soo	с
8	iš	ish	из
9	į	ee	к
10	ne	neh	не (отрицание)
11	kas	kahs	кто
12	apie	ah-PYEH	о
13	kaip	kahyp	как
14	bet	bet	но
15	taip	tahyp	так
16	jau	yow	уже
17	dar	dar	все еще
18	tik	tik	только
19	savo	SAH-voh	свой
20	metai	MEH-tahy	год
21	laikas	LAHY-kahs	время
22	diena	dyeh-NAH	день
23	geras	GEH-rahs	хороший
24	didelis	DEE-deh-lis	большой
25	mes	mes	мы
26	tu	too	вы
27	ji	yee	она
28	dabar	dah-BAR	сейчас
29	eiti	AY-tee	идти
30	matyti	mah-TEE-tee	видеть
31	duoti	DWOH-tee	дать
32	naujas	NOW-yahs	новый
33	dalykas	dah-LEE-kahs	вещь
34	žmogus	zhmoh-GOOS	человек
35	daug	dowg	многие
36	du	doo	два
37	pirmas	PIR-mahs	первый
38	norėti	noh-REH-tee	хотеть
39	kur	koor	где
40	nes	nes	потому что
41	tada	tah-DAH	тогда
42	ten	ten	там
43	kartu	kar-TOO	вместе
44	darbas	DAR-bahs	работа
45	ar	ar	(вопросительная частица)
46	vienas	VYEH-nahs	один
47	gyvenimas	gee-VEH-nee-mahs	жизнь
48	žinoti	zhee-NOH-tee	знать
49	sakyti	sah-KEE-tee	сказать
50	galėti	gah-LEH-tee	мочь
51	šis	shis	этот
52	o	oh	а (же)
53	labai	lah-BAHY	очень
54	kitas	KEE-tahs	другой
55	visas	VEE-sahs	все
56	turėti	too-REH-tee	иметь
57	kai	kahy	когда
58	jei	yay	если
59	nuo	nwoh	от
60	po	poh	после (под)
61	per	per	через
62	prie	pryeh	у, при (около)
63	už	oozh	за
64	iki	EE-kee	до
65	be	beh	без
66	tarp	tarp	между
67	dėl	dehl	из-за
68	daryti	dah-REE-tee	делать
69	gauti	GOW-tee	получить
70	ateiti	ah-TAY-tee	приходить
71	rasti	RAHS-tee	найти
72	imti	IM-tee	взять
73	pradėti	prah-DEH-tee	начать
74	gyventi	gee-VEN-tee	жить
75	kalbėti	kahl-BEH-tee	говорить
76	dirbti	DIRB-tee	работать
77	galvoti	gahl-VOH-tee	думать
78	žiūrėti	zhoo-REH-tee	смотреть
79	ieškoti	yesh-KOH-tee	искать
80	likti	LIK-tee	оставаться
81	tapti	TAHP-tee	становиться
82	vaikas	VAHY-kahs	ребёнок
83	moteris	MOH-teh-ris	женщина
84	vyras	VEE-rahs	мужчина
85	ranka	rahn-KAH	рука
86	vieta	vyeh-TAH	место
87	pasaulis	pah-SOW-lis	мир
88	namas	NAH-mahs	дом
89	šalis	shah-LIS	страна
90	miestas	MYES-tahs	город
91	žodis	ZHOH-dis	слово
92	kelias	KEH-lyahs	дорога
93	dalis	dah-LIS	часть
94	kažkas	kahzh-KAHS	что-то (кто-то)
95	niekas	NYEH-kahs	ничто (никто)
96	čia	chah	здесь
97	kada	kah-DAH	когда
98	kodėl	koh-DEHL	почему
99	mažas	MAH-zhahs	маленький
100	senas	SEH-nahs	старый

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях литовских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить литовский онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении литовских слов

Сколько литовских слов нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-литовски?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список литовских слов?

Из опубликованных частотных исследований литовских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.