100 базовых тамильских слов

Перед вами 100 базовых тамильских слов, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№СловоПроизношениеПеревод
1நான்nahnя
2நீneeвы
3அவன்AH-vahnон
4அவள்AH-vahlона
5நாம்nahmмы
6அவர்கள்AH-var-gahlони
7இதுEE-dhooэто (местоимение)
8அதுAH-dhooтот
9என்னEN-nahчто
10யார்yahrкто
11இல்லைIL-lahyнет
12மற்றும்MAHT-roomи
13அல்லதுAHL-lah-dhooили
14ஆனால்AH-nahlно
15உள்ளேOOL-lehв
16உடன்OO-dahnс
17ஒன்றுON-drooодин
18இரண்டுee-RAHN-dooдва
19பெரியPEH-ree-yahбольшой
20சிறியSIH-ree-yahмаленький
21நல்லNAHL-lahхороший
22புதியPOO-dhee-yahновый
23மனிதன்MAH-nee-dhahnчеловек
24தண்ணீர்than-NEERвода
25நாள்nahlдень
26வருடம்VAH-roo-dahmгод
27நேரம்NEH-rahmвремя
28வீடுVEE-dooдом
29வேலைVEH-lahyработа
30வாழ்க்கைVAHZH-kahyжизнь
31சொல்sohlслово
32இருEE-rooбыть
33செய்seyделать
34கூறுKOO-rooсказать
35அறிAH-reeзнать
36பார்pahrвидеть
37போpohидти
38வாvahприходить
39கொடுKOH-dooдать
40எடுEH-dooвзять
41விரும்புvee-ROOM-booхотеть
42சாப்பிடுSAHP-pee-dooесть
43குடிKOO-deeпить
44இப்போதுip-POH-dhooсейчас
45இங்கேING-gehздесь
46அங்கேAHNG-gehтам
47எங்கேENG-gehгде
48ஏன்yehnпочему
49எல்லாம்el-LAHMвсе
50மிகவும்MEE-gah-voomочень
51நீண்டNEEN-dahдлинный
52பொருள்POH-roolвещь
53அதிகம்AH-dhee-gahmбольше
54முடிMOO-deeмочь
55என்enмой
56சத்தம்SAHT-tahmзвук
57எண்enчисло
58மேலேMEH-lehнад
59விடVEE-dahчем
60அழைAH-zhahyзвать
61முதல்MOO-dhahlпервый
62மக்கள்MAHK-kahlлюди
63கீழேKEE-zhehвниз, внизу
64பக்கம்PAHK-kahmсторона
65கண்டுபிடிkahn-doo-PEE-deeнайти
66பெறுPEH-rooполучить
67இடம்EE-dahmместо
68வாழ்vahzhжить
69பிறகுPIH-rah-gooпосле, позже
70திரும்பthee-ROOM-bahназад
71மட்டும்MAHT-toomтолько
72வட்டமானvaht-tah-MAH-nahкруглый
73ஆண்ahnмужчина
74ஏதாவதுEH-thah-vah-dhooкакой-нибудь, что-нибудь
75பகுதிpah-GOO-dheeчасть
76காட்டுKAHT-tooпоказать
77நினைNEE-nahyдумать
78கேள்kehlспрашивать
79பதில்pah-DHEELответ
80கற்றுக்கொள்kaht-roo-KOHLучиться
81படிPAH-deeчитать
82வைvahyположить
83மீண்டும்MEEN-doomеще раз
84அம்மாahm-MAHмать
85அப்பாahp-PAHотец
86கைkahyрука
87கண்kahnглаз
88தலைTHAH-lahyголова
89உணவுOO-nah-vooеда
90மூன்றுMOON-drooтри
91வேறுVEH-rooразный, другой
92பழையPAH-zhahy-yahстарый
93முன்புMOON-booдо
94அருகில்ah-ROO-geelвозле
95தூரம்THOO-rahmдалеко; расстояние
96வலதுVAH-lah-dhooправый
97வெளிச்சம்veh-LEECH-chahmсвет
98காரணம்KAH-rah-nahmпричина
99அர்த்தம்AHR-thahmзначение, смысл
100வகைVAH-gahyвид

Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса тамильских текстов не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточкиУчить тамильский онлайнКак работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении тамильских слов

Сколько тамильских слов нужно для простого разговора?
В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-тамильски?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список тамильских слов?
Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса тамильских текстов не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.