الأبجدية الجاوية: 27 حرفًا مع طريقة النطق

تتكون الأبجدية الجاوية من 27 حرفًا، وتُكتب من اليسار إلى اليمين بالخط اللاتيني. ومن حروفها الزائدة على الحروف اللاتينية من a إلى z: Dh dh وÉ é وÈ è. يعرض الجدول أدناه كل حرف مع اسمه وأصواته وكلمة مثال.

رسم توضيحي عن الأبجدية الجاوية تظهر فيه الحروف ꦲ وꦤ وꦕ وꦫ على بطاقات تعليمية، وشخصان يتعلمانها على الهاتف

معلومات سريعة

عدد الحروف
27
النوع
أبجدية
اتجاه الكتابة
من اليسار إلى اليمين
تُستخدم أيضًا لكتابة
37 لغة أخرى في Lingocard، منها السوندانية والماليزية وغيرها

جميع حروف الأبجدية الجاوية الـ27

#الحرفالاسماستماعالصوتكلمة مثالاستماعالمعنى
1A aa/a//a/, [ɔ], [ɔpɔ]anak/anaʔ/طفل
2B bbé/be//b/bapak/bapaʔ/أب
3C ccé/tʃe//tʃ/cangkir/tʃaŋkir/فنجان
4D ddé/de//d/dalan/dalan/طريق
5Dh dhdha/ɖa//ɖ/dhuwit/ɖuwit/مال
6E ee/ə//ə/, /e/, /ɛ/enem/ənəm/ستة
7É éé/e//e/ésuk/esʊʔ/صباح
8È èè/ɛ//ɛ/ès/ɛs/جليد
9G ggé/ɡe//ɡ/gedhé/ɡəɖe/كبير
10H hha/ha//h/hawa/hawa/هواء، طقس
11I ii/i//i/ibu/ibu/أم
12J jjé/dʒe//dʒ/jaran/dʒaran/حصان
13K kka/ka//k/, [ʔ]kucing/kutʃiŋ/قطة
14L lèl/ɛl//l/loro/lɔrɔ/اثنان
15M mèm/ɛm//m/mangan/maŋan/يأكل
16N nèn/ɛn//n/nangis/naŋis/يبكي
17Ng ngnga/ŋa//ŋ/ngombe/ŋɔmbe/يشرب
18Ny nynya/ɲa//ɲ/nyanyi/ɲaɲi/يغني
19O oo/o//ɔ/, /o/omah/ɔmah/بيت
20P ppé/pe//p/pitik/pitiʔ/دجاج
21R rèr/ɛr//r/roti/rɔti/خبز
22S sès/ɛs//s/sekolah/səkɔlah/مدرسة
23T tté/te//t/tangan/taŋan/يد
24Th ththa/ʈa//ʈ/thithik/ʈiʈiʔ/قليل
25U uu/u//u/udan/udan/مطر
26W wwé/we//w/wong/wɔŋ/شخص
27Y yyé/je//j/yèn/jɛn/إذا

نبذة عن الأبجدية الجاوية

ويُستخدم الخط نفسه في Lingocard لكتابة 37 لغة أخرى، منها السوندانية والماليزية والفلبينية والإنجليزية والفيتنامية.

كيف تُنطق حروف الأبجدية الجاوية

لكل حرف في الأبجدية الجاوية اسم يُستخدم لتهجئة الكلمة بصوت عالٍ، وصوت يُسمع داخل الكلمة. اسم الحرف B b هو bé /be/، وصوته /b/ في كلمة bapak /bapaʔ/. ومعنى هذه الكلمة «أب».

تُكتب اللغة الجاوية بأبجدية كاملة، ولذلك يضم الجدول حروفًا لأصوات العلة وحروفًا للأصوات الساكنة. يذكر الجدول أكثر من صوت واحد لـ4 من الحروف الـ27. فللحرف A a مثلًا: /a/ و[ɔ] و[ɔpɔ].

يعرض الجدول الحروف بشكلين، كبير وصغير، مثل A a. ويُقرأ الشكلان بالطريقة نفسها. تضم الأبجدية الجاوية إلى جانب الحروف اللاتينية الأساسية من a إلى z حروفًا أخرى عددها 6، منها Dh dh /ɖ/ وÉ é /e/ وÈ è /ɛ/ وNg ng /ŋ/.

حروف يخلط بينها المتعلمون

C c
صوته في اللغة الجاوية /tʃ/. أما في الأبجدية الإنجليزية فالحرف نفسه يُنطق /k/. مثال: cangkir /tʃaŋkir/.
A a
صوته في اللغة الجاوية /a/. أما في الأبجدية الإنجليزية فالحرف نفسه يُنطق /æ/. مثال: anak /anaʔ/.
E e
صوته في اللغة الجاوية /ə/. أما في الأبجدية الإنجليزية فالحرف نفسه يُنطق /e/. مثال: enem /ənəm/.
B b وD d
لا يختلف اسماهما إلا في الصوت الأول: bé /be/ وdé /de/.

نصائح لتعلّم الأبجدية الجاوية بسرعة

  1. تعلّم الحروف من a إلى z أولًا، ثم الحروف الخارجة عن هذا النطاق، مثل Dh وÉ وÈ وNg وNy وTh.
  2. استمع قبل أن تقرأ. حيثما وجدت زر مكبر الصوت في صف من صفوف الجدول أعلاه، شغّله، ثم انطق الحرف بصوت عالٍ حتى يطابق نطقك ما تسمعه.
  3. تعلّم كل حرف مع كلمة المثال الخاصة به في الجدول: A (anak) وB (bapak) وC (cangkir). فالكلمة تمنح الحرف صوتًا يسهل تذكره.
  4. اكتب كل حرف بيدك وانطق صوته وأنت تكتبه. اكتب من اليسار إلى اليمين، كما تُكتب اللغة الجاوية.
  5. راجع قليلًا كل يوم. في Lingocard كل حرف بطاقة مع كلمة مثال، ويعيد التكرار المتباعد الحرف إليك حين يحين وقت مراجعته.

تعلّم الأبجدية الجاوية مجانًا

تعلّم الأبجدية الجاوية مجانًا في Lingocard على iOS وAndroid والويب: كل حرف مع كلمة مثال. بلا دفع ولا إعلانات.

الخطوات التالية

لغات أخرى في Lingocard تُكتب بالخط اللاتيني:

أسئلة شائعة عن الأبجدية الجاوية

كم عدد حروف الأبجدية الجاوية؟
تتكون الأبجدية الجاوية من 27 حرفًا، من A إلى Y.
في أي اتجاه تُكتب اللغة الجاوية؟
تُكتب اللغة الجاوية من اليسار إلى اليمين، في أسطر تتتابع من أعلى الصفحة إلى أسفلها.
ما نوع نظام الكتابة الذي تستخدمه اللغة الجاوية؟
تستخدم اللغة الجاوية أبجدية كاملة: مجموعة حروف يكون فيها للأصوات الساكنة وأصوات العلة حروف خاصة بكل منها. وهي تُكتب بالخط اللاتيني.
ما اللغات الأخرى التي تُكتب بالخط نفسه الذي تُكتب به اللغة الجاوية؟
يُستخدم الخط اللاتيني أيضًا لكتابة 37 لغة أخرى من اللغات المتاحة في Lingocard، منها السوندانية والماليزية والفلبينية والإنجليزية والفيتنامية.
كيف تُنطق حروف الأبجدية الجاوية؟
لكل حرف اسم وصوت واحد أو أكثر. ويعرض كل صف في جدول هذه الصفحة الاثنين معًا مع كلمة مثال.
هل تعلّم الأبجدية الجاوية مجاني في Lingocard؟
نعم. يمكنك تعلّم الأبجدية الجاوية مجانًا في Lingocard على iOS وAndroid والويب: كل حرف مع كلمة مثال. بلا دفع ولا إعلانات.
كيف يُنطق الحرف Dh dh في اللغة الجاوية؟
اسم الحرف Dh dh هو dha /ɖa/، وصوته /ɖ/. وكلمة المثال له في الجدول هي dhuwit /ɖuwit/، ومعناها «مال».
هل في الأبجدية الجاوية حروف كبيرة؟
نعم. يعرض الجدول في هذه الصفحة الحروف بشكلين، كبير وصغير، مثل A a.