Alfabeya farisî: 32 tîp bi bilêvkirinê
Di alfabeya farisî de 32 tîp hene û ew ji rastê ber bi çepê ve bi nivîsa erebî tê nivîsandin. Ev ebcedek e: tîp dengdaran nîşan didin û dengdêrên kurt bi piranî nayên nivîsandin. Tabloya jêrîn her tîpê bi navê wê, dengên wê, peyveke mînak û tomara dengî dide.

Agahiyên kurt
- Tîp
- 32
- Cure
- Ebced
- Aliyê nivîsandinê
- Ji rastê ber bi çepê
- Herwiha tê bikaranîn ji bo
- 4 zimanên din li Lingocard, wek erebî, ûrdûyî hwd.
Hemû 32 tîpên alfabeya farisî
| # | Tîp | Nav | Guhdarî bike | Deng | Bi tîpên latînî | Peyva mînak | Guhdarî bike | Wate |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alef/ʔæˈlef/ | /ɒː/ | ā / a | آب/ɒːb/ | av | ||
| 2 | ب | be/be/ | /b/ | b | بابا/bɒːˈbɒː/ | bavo | ||
| 3 | پ | pe/pe/ | /p/ | p | پدر/peˈdær/ | bav | ||
| 4 | ت | te/te/ | /t/ | t | تهران/tehˈrɒːn/ | Tehran | ||
| 5 | ث | se/se/ | /s/ | s̱ | ثانیه/sɒːniˈje/ | çirke | ||
| 6 | ج | jim/d͡ʒim/ | /d͡ʒ/ | j | جان/d͡ʒɒːn/ | can, ezîz | ||
| 7 | چ | che/t͡ʃe/ | /t͡ʃ/ | ch | چای/t͡ʃɒːj/ | çay | ||
| 8 | ح | he-ye jimi/he je d͡ʒiˈmi/ | /h/ | ḥ | حال/hɒːl/ | rewş, hal | ||
| 9 | خ | khe/xe/ | /x/ | kh | خانه/xɒːˈne/ | xanî | ||
| 10 | د | dāl/dɒːl/ | /d/ | d | دست/dæst/ | dest | ||
| 11 | ذ | zāl/zɒːl/ | /z/ | ẕ | ذره/zærˈre/ | daçek | ||
| 12 | ر | re/re/ | /ɾ/ | r | روز/ruːz/ | roj | ||
| 13 | ز | ze/ze/ | /z/ | z | زن/zæn/ | jin | ||
| 14 | ژ | zhe/ʒe/ | /ʒ/ | zh | ژاله/ʒɒːˈle/ | xunav | ||
| 15 | س | sin/sin/ | /s/ | s | سلام/sæˈlɒːm/ | silav | ||
| 16 | ش | shin/ʃin/ | /ʃ/ | sh | شب/ʃæb/ | şev | ||
| 17 | ص | sād/sɒːd/ | /s/ | ṣ | صبح/sobh/ | sibeh | ||
| 18 | ض | zād/zɒːd/ | /z/ | ż | ضعیف/zæˈʔif/ | lawaz | ||
| 19 | ط | tā/tɒː/ | /t/ | ṭ | طلا/tæˈlɒː/ | zêr | ||
| 20 | ظ | zā/zɒː/ | /z/ | ẓ | ظهر/zohr/ | nîvro | ||
| 21 | ع | eyn/ʔejn/ | /ʔ/ | ʿ | عشق/ʔeʃɢ/ | evîn | ||
| 22 | غ | gheyn/ɢejn/ | /ɢ/, /ɣ/ | gh | غذا/ɢæˈzɒː/ | xwarin | ||
| 23 | ف | fe/fe/ | /f/ | f | فردا/færˈdɒː/ | sibe | ||
| 24 | ق | qāf/ɢɒːf/ | /ɢ/, /ɣ/ | q | قلب/ɢælb/ | dil | ||
| 25 | ک | kāf/kɒːf/ | /k/ | k | کتاب/keˈtɒːb/ | pirtûk | ||
| 26 | گ | gāf/ɡɒːf/ | /ɡ/ | g | گل/ɡol/ | kulîlk | ||
| 27 | ل | lām/lɒːm/ | /l/ | l | لب/læb/ | lêv | ||
| 28 | م | mim/mim/ | /m/ | m | مادر/mɒːˈdær/ | dayik | ||
| 29 | ن | nun/nun/ | /n/ | n | نان/nɒːn/ | nan | ||
| 30 | و | vāv/vɒːv/ | /v/, /uː/, /o/ | v / u / o | وقت/væɢt/ | dem | ||
| 31 | ه | he/he/ | /h/, /e/ | h / -e | هفته/hæfˈte/ | hefte | ||
| 32 | ی | ye/je/ | /j/, /iː/ | y / i | یک/jek/ | yek |
Li ser alfabeya farisî
Tîpên wê ji alfabeya erebî tên. Heman nivîs li Lingocard ji bo 4 zimanên din jî tê bikaranîn, wek erebî, ûrdûyî, peştûyî û sindhî.
Bilêvkirina alfabeya farisî
Her tîpeke alfabeya farisî xwedî navekî ye, ku dema peyvek tîp bi tîp tê gotin tê bikaranîn, û xwedî dengekî ye, ku di nav peyvê de tê bihîstin. Navê ب be /be/ ye û di peyva بابا /bɒːˈbɒː/ de dengê wê /b/ ye. Wateya vê peyvê "bavo" ye.
Zimanê farisî bi ebcedekê tê nivîsandin: tîp dengdaran nîşan didin û dengdêreke kurt bi piranî nayê nivîsandin. Transkrîpsiyona li binê her peyva mînak wan dengdêran nîşan dide ku di nivîsê de nayên dîtin. Di tabloyê de ji bo 5 ji 32 tîpan ji dengekî zêdetir hene. Mînak, dengên غ ev in: /ɢ/ û /ɣ/.
Di vê nivîsê de cudahiya tîpên mezin û biçûk tune ye. Zimanê farisî ji rastê ber bi çepê ve tê xwendin, lewma tîpa yekem a peyvê li aliyê rastê ye.
Tîpên ku fêrbûyer tevlihev dikin
- ت û ط
- Di tabloyê de dengê van tîpan yek e: /t/.
- ث, س û ص
- Di tabloyê de dengê van tîpan yek e: /s/.
- ب û پ
- Navên wan tenê di dengê yekem de ji hev cuda ne: be /be/ û pe /pe/.
- ج û م
- Navên wan tenê di dengê yekem de ji hev cuda ne: jim /d͡ʒim/ û mim /mim/.
Şîret ji bo zû fêrbûna alfabeya farisî
- Tîpan li gorî rêza tabloyê hîn bibe, her carê 5 tîp. 5 tîpên pêşîn ev in: ا, ب, پ, ت û ث.
- Berî xwendinê guhdarî bike. Di tabloya jorîn de li navê her tîpê bitikîne, paşê wê bi dengekî bilind bibêje heta ku gotina te bişibe wê.
- Her tîpê bi peyva wê ya mînak a di tabloyê de hîn bibe: ا (آب), ب (بابا) û پ (پدر). Peyv dibe alîkar ku tu dengê tîpê bi bîr bînî.
- Her tîpê bi destê xwe binivîse û dema dinivîsî dengê wê bibêje. Ji rastê ber bi çepê ve binivîse, wek ku zimanê farisî tê nivîsandin.
- Her roj piçekî dubare bike. Li Lingocard her tîp kartek e bi tomara dengî û peyveke mînak, û dubarekirina navberdar tîpê vedigerîne dema ku wextê dubarekirina wê tê.
Belaş fêrî alfabeya farisî bibe
Li Lingocard, li ser iOS, Android û webê, belaş fêrî alfabeya farisî bibe: her tîp bi tomara dengî û peyveke mînak. Bê peredan û bê reklam.
Gavên paşê
Alfabeyên têkildar
Zimanên din ên li Lingocard ku bi nivîsa erebî tên nivîsandin:
