Phrases en malayalam : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Cette page réunit 50 phrases du quotidien en malayalam pour débutants, chacune avec sa signification, sa prononciation en lettres latines et son audio. Les premières sont simples, par exemple « ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് » (Je suis étudiant) et « അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ് » (C'est mon ami), puis elles s'allongent un peu à chaque niveau. Lisez chaque phrase, écoutez-la, puis dites-la à voix haute.

Phrases en malayalam, niveau débutant (A1)
| N° | Phrase | Écouter | Transcription | Signification |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. | Ñān òru vidyārtthiyāṇ. | Je suis étudiant. | |
| 2 | അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്. | Avan ènṟè suhṛttāṇ. | C'est mon ami. | |
| 3 | അവൾ എന്റെ സഹോദരിയാണ്. | Avaḻ ènṟè sahodariyāṇ. | C'est ma sœur. | |
| 4 | ഇത് എന്റെ വീടാണ്. | It ènṟè vīṭāṇ. | C'est ma maison. | |
| 5 | ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. | Ñaṅṅaḻ vīṭṭilāṇ. | Nous sommes à la maison. | |
| 6 | ഞാൻ തയ്യാറാണ്. | Ñān tayyāṟāṇ. | Je suis prêt. | |
| 7 | എനിക്ക് ക്ഷീണമുണ്ട്. | Ènikk kṣīṇamuṇṭ. | Je suis fatigué. | |
| 8 | ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. | It vaḻarè nallatāṇ. | C'est très bien. | |
| 9 | എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. | Ènikk uṟappilla. | Je ne suis pas sûr. | |
| 10 | നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? | Niṅṅaḻ tayyāṟāṇo? | Vous êtes prêt ? | |
| 11 | എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്. | Ènikk raṇṭ kuṭṭikaḻuṇṭ. | J'ai deux enfants. | |
| 12 | ഞാൻ നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. | Ñān nagarattilāṇ tāmasikkunnat. | J'habite en ville. | |
| 13 | ഞാൻ ഒരു ഓഫീസിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. | Ñān òru ophīsilāṇ joli cèyyunnat. | Je travaille dans un bureau. | |
| 14 | എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമാണ്. | Ènikk kāppi iṣṭamāṇ. | J'aime le café. | |
| 15 | എനിക്ക് പഠിക്കണം. | Ènikk paṭhikkaṇaṃ. | Je veux apprendre. | |
| 16 | എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം. | Ènikk òru ḍokṭaṟè kāṇaṇaṃ. | J'ai besoin d'un médecin. | |
| 17 | എനിക്ക് സമയമില്ല. | Ènikk samayamilla. | Je n'ai pas le temps. | |
| 18 | ഞാൻ ഇറച്ചി കഴിക്കാറില്ല. | Ñān iṟacci kal̤ikkāṟilla. | Je ne mange pas de viande. | |
| 19 | നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? | Niṅṅaḻ èviṭèyāṇ tāmasikkunnat? | Où habitez-vous ? | |
| 20 | നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ? | Niṅṅaḻkk samayamuṇṭo? | Vous avez le temps ? | |
| 21 | നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? | Niṅṅaḻ èntāṇ cèyyunnat? | Qu'est-ce que vous faites ? | |
| 22 | നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? | Niṅṅaḻ èviṭekkāṇ pokunnat? | Où allez-vous ? | |
| 23 | നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? | Niṅṅaḻkk èntāṇ veṇṭat? | Qu'est-ce que vous voulez ? | |
| 24 | ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്. | Ñān vīṭṭilekk pokukayāṇ. | Je rentre chez moi. | |
| 25 | ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. | Ñān òru pustakaṃ vāyikkukayāṇ. | Je lis un livre. | |
| 26 | ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. | Ñaṅṅaḻ niṅṅaḻè kāttirikkukayāṇ. | Nous vous attendons. | |
| 27 | മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്. | Mal̤a pèyyunnuṇṭ. | Il pleut. | |
| 28 | ഇന്ന് തണുപ്പാണ്. | Inn taṇuppāṇ. | Il fait froid aujourd'hui. | |
| 29 | കട അടച്ചിരിക്കുകയാണ്. | Kaṭa aṭaccirikkukayāṇ. | Le magasin est fermé. | |
| 30 | എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. | Ènikk viśakkunnilla. | Je n'ai pas faim. | |
| 31 | എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. | Ènikk at cèyyān kal̤iyuṃ. | Je peux le faire. | |
| 32 | എനിക്ക് ഇന്ന് വരാൻ കഴിയില്ല. | Ènikk inn varān kal̤iyilla. | Je ne peux pas venir aujourd'hui. | |
| 33 | ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? | Ñān niṅṅaḻè sahāyikkaṭṭè? | Je peux vous aider ? | |
| 34 | നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം. | Niṅṅaḻkk iviṭè irikkāṃ. | Vous pouvez vous asseoir ici. | |
| 35 | എനിക്ക് പോകണം. | Ènikk pokaṇaṃ. | Je dois y aller. | |
| 36 | എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. | Ènikk òru codyamuṇṭ. | J'ai une question. | |
| 37 | നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. | Niṅṅaḻ paṟayunnat śariyāṇènn ènikk tonnunnu. | Je pense que vous avez raison. | |
| 38 | അത് സത്യമല്ല. | At satyamalla. | Ce n'est pas vrai. | |
| 39 | എനിക്ക് ഈ വാക്ക് അറിയില്ല. | Ènikk ī vākk aṟiyilla. | Je ne connais pas ce mot. | |
| 40 | ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്? | Ī vākkinṟè artthaṃ èntāṇ? | Qu'est-ce que ce mot veut dire ? | |
| 41 | ഞാൻ ഇന്നലെ വീട്ടിലായിരുന്നു. | Ñān innalè vīṭṭilāyirunnu. | J'étais à la maison hier. | |
| 42 | ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു. | Ñān nerattè èl̤unneṟṟu. | Je me suis levé tôt. | |
| 43 | ഞാൻ എന്റെ താക്കോലുകൾ മറന്നുപോയി. | Ñān ènṟè tākkolukaḻ maṟannupoyi. | J'ai oublié mes clés. | |
| 44 | ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല. | Ñān avanè kaṇṭilla. | Je ne l'ai pas vu. | |
| 45 | നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? | Niṅṅaḻ èntāṇ paṟaññat? | Qu'est-ce que vous avez dit ? | |
| 46 | നമുക്ക് നാളെ കാണാം. | Namukk nāḻè kāṇāṃ. | Retrouvons-nous demain. | |
| 47 | ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. | Ñān nāḻè niṅṅaḻè viḻikkāṃ. | Je vous appelle demain. | |
| 48 | ഞാൻ ഉടനെ തിരിച്ചുവരാം. | Ñān uṭanè tiriccuvarāṃ. | Je reviens bientôt. | |
| 49 | നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചുവരുന്നത്? | Niṅṅaḻ èppol̤āṇ tiriccuvarunnat? | Quand est-ce que vous revenez ? | |
| 50 | ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? | Itin ètra samayamèṭukkuṃ? | Combien de temps ça prend ? |
Entraînez-vous dans l'application Lingocard
Pour aller plus loin
Phrases dans des langues proches
Questions sur les phrases en malayalam
Les phrases en malayalam sont-elles disponibles en audio ?
Oui. Chaque phrase de cette page a son audio : appuyez sur le bouton de lecture à côté de la phrase.
Quel est le niveau de ces phrases en malayalam ?
Elles s'adressent aux débutants. Cette page contient 50 phrases de niveau débutant (A1).
Quelle est la différence entre cette page et la page « Phrases de base et salutations en malayalam » ?
La page « Phrases de base et salutations » réunit des formules toutes faites, comme les salutations ; elles figurent sur la page Phrases de base en malayalam. Ici, vous trouvez des phrases complètes de la vie de tous les jours, comme les 50 de cette page.
