Abairtí simplí sa Mhailéalaimis: 50 abairt don saol laethúil le closáin

Ar an leathanach seo tá 50 abairt laethúil sa Mhailéalaimis do thosaitheoirí, gach ceann lena bhrí, lena fhuaimniú i litreacha Laidineacha agus le closán. Tosaíonn siad go simplí, mar shampla “ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്” (Is mac léinn mé) agus “അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്” (Is é mo chara é), agus éiríonn siad beagán níos faide ó leibhéal go leibhéal. Léigh gach abairt, éist léi, ansin abair os ard í.

Abairtí sa Mhailéalaimis do thosaitheoirí: ceathrar cairde ag caint ag bord i gcaifé, leis na habairtí “ഹലോ! സുഖമാണോ?”, “സുഖമാണ്, നന്ദി!”, “കണ്ടതിൽ സന്തോഷം!” agus “വളരെ നന്ദി!”

Abairtí sa Mhailéalaimis ar leibhéal tosaitheora (A1)

#AbairtÉistRómhánúBrí
1ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.Ñān òru vidyārtthiyāṇ.Is mac léinn mé.
2അവൻ എന്റെ സുഹൃത്താണ്.Avan ènṟè suhṛttāṇ.Is é mo chara é.
3അവൾ എന്റെ സഹോദരിയാണ്.Avaḻ ènṟè sahodariyāṇ.Is í mo dheirfiúr í.
4ഇത് എന്റെ വീടാണ്.It ènṟè vīṭāṇ.Seo é mo theach.
5ഞങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്.Ñaṅṅaḻ vīṭṭilāṇ.Táimid sa bhaile.
6ഞാൻ തയ്യാറാണ്.Ñān tayyāṟāṇ.Tá mé réidh.
7എനിക്ക് ക്ഷീണമുണ്ട്.Ènikk kṣīṇamuṇṭ.Tá tuirse orm.
8ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.It vaḻarè nallatāṇ.Tá sé an-mhaith.
9എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.Ènikk uṟappilla.Níl mé cinnte.
10നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?Niṅṅaḻ tayyāṟāṇo?An bhfuil tú réidh?
11എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്.Ènikk raṇṭ kuṭṭikaḻuṇṭ.Tá beirt pháistí agam.
12ഞാൻ നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.Ñān nagarattilāṇ tāmasikkunnat.Tá mé i mo chónaí sa chathair.
13ഞാൻ ഒരു ഓഫീസിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.Ñān òru ophīsilāṇ joli cèyyunnat.Oibrím in oifig.
14എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമാണ്.Ènikk kāppi iṣṭamāṇ.Is maith liom caife.
15എനിക്ക് പഠിക്കണം.Ènikk paṭhikkaṇaṃ.Ba mhaith liom foghlaim.
16എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണം.Ènikk òru ḍokṭaṟè kāṇaṇaṃ.Tá dochtúir uaim.
17എനിക്ക് സമയമില്ല.Ènikk samayamilla.Níl am agam.
18ഞാൻ ഇറച്ചി കഴിക്കാറില്ല.Ñān iṟacci kal̤ikkāṟilla.Ní ithim feoil.
19നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?Niṅṅaḻ èviṭèyāṇ tāmasikkunnat?Cá bhfuil tú i do chónaí?
20നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?Niṅṅaḻkk samayamuṇṭo?An bhfuil am agat?
21നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?Niṅṅaḻ èntāṇ cèyyunnat?Cad atá tú ag déanamh?
22നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?Niṅṅaḻ èviṭekkāṇ pokunnat?Cá bhfuil tú ag dul?
23നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?Niṅṅaḻkk èntāṇ veṇṭat?Cad atá uait?
24ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണ്.Ñān vīṭṭilekk pokukayāṇ.Tá mé ag dul abhaile.
25ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.Ñān òru pustakaṃ vāyikkukayāṇ.Tá mé ag léamh leabhair.
26ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.Ñaṅṅaḻ niṅṅaḻè kāttirikkukayāṇ.Táimid ag fanacht leat.
27മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്.Mal̤a pèyyunnuṇṭ.Tá sé ag cur báistí.
28ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.Inn taṇuppāṇ.Tá sé fuar inniu.
29കട അടച്ചിരിക്കുകയാണ്.Kaṭa aṭaccirikkukayāṇ.Tá an siopa dúnta.
30എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.Ènikk viśakkunnilla.Níl ocras orm.
31എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.Ènikk at cèyyān kal̤iyuṃ.Is féidir liom é a dhéanamh.
32എനിക്ക് ഇന്ന് വരാൻ കഴിയില്ല.Ènikk inn varān kal̤iyilla.Ní féidir liom teacht inniu.
33ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?Ñān niṅṅaḻè sahāyikkaṭṭè?An féidir liom cabhrú leat?
34നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം.Niṅṅaḻkk iviṭè irikkāṃ.Is féidir leat suí anseo.
35എനിക്ക് പോകണം.Ènikk pokaṇaṃ.Caithfidh mé imeacht.
36എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.Ènikk òru codyamuṇṭ.Tá ceist agam.
37നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.Niṅṅaḻ paṟayunnat śariyāṇènn ènikk tonnunnu.Sílim go bhfuil an ceart agat.
38അത് സത്യമല്ല.At satyamalla.Níl sé sin fíor.
39എനിക്ക് ഈ വാക്ക് അറിയില്ല.Ènikk ī vākk aṟiyilla.Níl an focal seo ar eolas agam.
40ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?Ī vākkinṟè artthaṃ èntāṇ?Cad is ciall leis an bhfocal seo?
41ഞാൻ ഇന്നലെ വീട്ടിലായിരുന്നു.Ñān innalè vīṭṭilāyirunnu.Bhí mé sa bhaile inné.
42ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.Ñān nerattè èl̤unneṟṟu.D'éirigh mé go luath.
43ഞാൻ എന്റെ താക്കോലുകൾ മറന്നുപോയി.Ñān ènṟè tākkolukaḻ maṟannupoyi.Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha.
44ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല.Ñān avanè kaṇṭilla.Ní fhaca mé é.
45നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?Niṅṅaḻ èntāṇ paṟaññat?Cad a dúirt tú?
46നമുക്ക് നാളെ കാണാം.Namukk nāḻè kāṇāṃ.Buailimis le chéile amárach.
47ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.Ñān nāḻè niṅṅaḻè viḻikkāṃ.Cuirfidh mé glaoch ort amárach.
48ഞാൻ ഉടനെ തിരിച്ചുവരാം.Ñān uṭanè tiriccuvarāṃ.Beidh mé ar ais go luath.
49നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചുവരുന്നത്?Niṅṅaḻ èppol̤āṇ tiriccuvarunnat?Cathain a thiocfaidh tú ar ais?
50ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?Itin ètra samayamèṭukkuṃ?Cá fhad a thógann sé?

Cleacht iad san aip Lingocard

Na chéad chéimeanna eile

Ceisteanna faoi abairtí sa Mhailéalaimis

An bhfuil closáin ag na habairtí sa Mhailéalaimis?
Tá. Tá closán ag gach abairt ar an leathanach seo: brúigh an cnaipe seinnte lena taobh.
Cén leibhéal atá ag na habairtí sa Mhailéalaimis seo?
Is do thosaitheoirí iad. Ar an leathanach seo tá 50 abairt ar leibhéal tosaitheora (A1).
Cén difríocht atá idir frásaí sa Mhailéalaimis agus abairtí sa Mhailéalaimis?
Is nathanna seasta iad frásaí, mar shampla beannachtaí; tá siad ar an leathanach Frásaí bunúsacha sa Mhailéalaimis. Is abairtí iomlána don saol laethúil iad abairtí, cosúil leis na 50 atá ar an leathanach seo.