Phrases de base en malayalam : 50 phrases du quotidien avec audio

En malayalam, « bonjour » se dit « നമസ്കാരം » et « merci » se dit « നന്ദി ». Cette page réunit 50 phrases de base en malayalam réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification et sa prononciation en lettres latines, à écouter en audio.

Quatre amis qui discutent à une table de café, avec les phrases en malayalam നമസ്കാരം, സുഖമാണോ?, സുഖമാണ്, നന്ദി et നന്ദി

Salutations en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
നമസ്കാരംNamaskāraṃBonjour.
സുപ്രഭാതം.Suprabhātaṃ.Bonjour (le matin).
ശുഭ സായാഹ്നം.Śubha sāyāhnaṃ.Bonsoir.
സുഖമാണോ?Sukhamāṇo?Comment allez-vous ?
സുഖമാണ്, നന്ദി.Sukhamāṇ, nandi.Je vais bien, merci.

5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Au revoir et bons vœux en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
പോയി വരാംPoyi varāṃAu revoir.
പിന്നെ കാണാം.Pinnè kāṇāṃ.À plus tard.
നാളെ കാണാം!Nāḻè kāṇāṃ!À demain.
ശുഭരാത്രി.Śubharātri.Bonne nuit.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

S'il vous plaît, merci et pardon en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ദയവായിDayavāyiS'il vous plaît.
നന്ദിNandiMerci.
വളരെ നന്ദി.Vaḻarè nandi.Merci beaucoup.
അതൊന്നും സാരമില്ല.Atònnuṃ sāramilla.De rien.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.Ènnoṭ kṣamikkaṇaṃ.Pardon.courte excuse
ക്ഷമിക്കണംKṣamikkaṇaṃExcusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse

4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Se présenter en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?Niṅṅaḻuṭè perèntāṇ?Comment vous appelez-vous ?
എന്റെ പേര് …Ènṟè per …Je m'appelle …le prénom suit
പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.Paricayappèṭṭatil santoṣaṃ.Enchanté(e).
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?Niṅṅaḻ èviṭè ninnāṇ?D'où venez-vous ?

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Conversation et réactions en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
കൊള്ളാം!Kòḻḻāṃ!C'est super !
എനിക്കറിയില്ല.Ènikkaṟiyilla.Je ne sais pas.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Comprendre et se faire aider en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലÈnikk manassilākunnillaJe ne comprends pas.
നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമോ?Niṅṅaḻkk iṃglīṣ aṟiyāmo?Vous parlez anglais ?
ഒന്നുകൂടി പറയാമോ?Ònnukūṭi paṟayāmo?Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കൂ.Dayavāyi patukkè saṃsārikkū.Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Questions et réponses de base en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
അതെ.Atè.Oui.
ഇല്ല.Illa.Non.
സമയം എത്രയായി?Samayaṃ ètrayāyi?Quelle heure est-il ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Itinéraires et lieux en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ടോയ്‌ലറ്റ് എവിടെയാണ്?Ṭoylaṟṟ èviṭèyāṇ?Où sont les toilettes ?
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?Ṟèyilve sṟṟeṣan èviṭèyāṇ?Où est la gare ?
എനിക്ക് വഴി തെറ്റി.Ènikk val̤i tèṟṟi.Je suis perdu(e).

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Transports et hôtel en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ഒരു ടിക്കറ്റ് തരൂ.Òru ṭikkaṟṟ tarū.Un billet, s'il vous plaît.au guichet
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?Bas sṟṟopp èviṭèyāṇ?Où est l'arrêt de bus ?

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Manger et boire en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ചിയേഴ്സ്!Ciyel̤s!Santé !pour trinquer
കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ.Kuṟacc vèḻḻaṃ tarū.De l'eau, s'il vous plaît.
ബിൽ തരൂ.Bil tarū.L'addition, s'il vous plaît.

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Achats et argent en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ഇതിന് എത്രയാണ്?Itin ètrayāṇ?Combien ça coûte ?
ഇതിന് വില കൂടുതലാണ്.Itin vila kūṭutalāṇ.C'est trop cher.
കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാമോ?Kārḍ val̤i paṇamaṭaykkāmo?Je peux payer par carte ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

L'heure et les projets en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
നമുക്ക് പോകാം!Namukk pokāṃ!Allons-y !
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.Òru nimiṣaṃ nilkkū.Un instant, s'il vous plaît.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Sentiments en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.Ñān ninnè snehikkunnu.Je t'aime.
നിന്നെ കാണാൻ കൊതിയാകുന്നു.Ninnè kāṇān kòtiyākunnu.Tu me manques.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Fêtes et vœux en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
ജന്മദിനാശംസകൾ!Janmadināśaṃsakaḻ!Joyeux anniversaire !
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!Abhinandanaṅṅaḻ!Félicitations !
പുതുവത്സരാശംസകൾ!Putuvatsarāśaṃsakaḻ!Bonne année !
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ!Krismas āśaṃsakaḻ!Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Aide, santé et urgences en malayalam

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
രക്ഷിക്കണേ!Rakṣikkaṇe!Au secours !
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?Niṅṅaḻkk ènnè sahāyikkāmo?Pouvez-vous m'aider ?
പോലീസിനെ വിളിക്കൂ!Polīsinè viḻikkū!Appelez la police !

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.

L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en malayalam, réparties en 15 courtes leçons guidées, chaque phrase avec son audio. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.

Pour aller plus loin

Langues proches du malayalam, chacune avec ses phrases de base :

Questions sur les phrases de base en malayalam

Comment dit-on bonjour en malayalam ?
En malayalam, « Bonjour » se dit « നമസ്കാരം » (Namaskāraṃ). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en malayalam » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on merci en malayalam ?
En malayalam, « Merci » se dit « നന്ദി » (Nandi). Cette phrase se trouve dans la section « S'il vous plaît, merci et pardon en malayalam » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on « comment ça va » en malayalam ?
En malayalam, « Comment allez-vous ? » se dit « സുഖമാണോ? » (Sukhamāṇo?). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en malayalam » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on au revoir en malayalam ?
En malayalam, « Au revoir » se dit « പോയി വരാം » (Poyi varāṃ). Cette phrase se trouve dans la section « Au revoir et bons vœux en malayalam » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on je t'aime en malayalam ?
En malayalam, « Je t'aime » se dit « ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു » (Ñān ninnè snehikkunnu.). Cette phrase se trouve dans la section « Sentiments en malayalam » de cette page, avec son audio.
Combien de phrases en malayalam y a-t-il dans l'application Lingocard ?
L'application Lingocard propose 150 phrases de base en malayalam, réparties en 15 leçons. 4 leçons sont gratuites après connexion et les 11 autres sont Premium. Cette page en présente 50.