L'alphabet malayalam : 51 lettres avec prononciation
L'alphabet malayalam compte 51 lettres et s'écrit de gauche à droite avec l'écriture malayalam. C'est un abugida : chaque lettre consonne porte une voyelle, et des signes ajoutés à la lettre indiquent les autres voyelles. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons, un mot d'exemple et l'audio.

En bref
- Lettres
- 51
- Type
- Abugida
- Sens d'écriture
- De gauche à droite
Les 51 lettres de l'alphabet malayalam
| # | Lettre | Nom | Écouter | Son | Romanisation | Mot d'exemple | Écouter | Sens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | അ | a/a/ | /a/ | a | അമ്മ/amːa/ | mère | ||
| 2 | ആ | ā/aː/ | /aː/ | ā | ആന/aːna/ | éléphant | ||
| 3 | ഇ | i/i/ | /i/ | i | ഇല/ila/ | feuille | ||
| 4 | ഈ | ī/iː/ | /iː/ | ī | ഈച്ച/iːtʃːa/ | mouche | ||
| 5 | ഉ | u/u/ | /u/ | u | ഉപ്പ്/upːɨ/ | sel | ||
| 6 | ഊ | ū/uː/ | /uː/ | ū | ഊണ്/uːɳ/ | repas | ||
| 7 | ഋ | ṛ/r̩/ | /r̩/ | r̥ | ഋതു/r̩tu/ | saison | ||
| 8 | എ | e/e/ | /e/ | e | എലി/eli/ | rat | ||
| 9 | ഏ | ē/eː/ | /eː/ | ē | ഏണി/eːɳi/ | échelle | ||
| 10 | ഐ | ai/ai/ | /ai/ | ai | ഐക്യം/aikjam/ | unité | ||
| 11 | ഒ | o/o/ | /o/ | o | ഒട്ടകം/oʈːakam/ | chameau | ||
| 12 | ഓ | ō/oː/ | /oː/ | ō | ഓണം/oːɳam/ | Onam (fête des moissons) | ||
| 13 | ഔ | au/au/ | /au/ | au | ഔഷധം/auʂadʱam/ | médicament | ||
| 14 | ം | aṃ/am/ | /m/ | ṁ | മരം/maram/ | arbre | ||
| 15 | ഃ | aḥ/ah/ | /h/ | ḥ | ദുഃഖം/duhkʰam/ | chagrin | ||
| 16 | ക | ka/ka/ | /k/ | ka | കണ്ണ്/kaɳːɨ/ | œil | ||
| 17 | ഖ | kha/kʰa/ | /kʰ/ | kha | ഖനി/kʰani/ | mine | ||
| 18 | ഗ | ga/ɡa/ | /ɡ/ | ga | ഗുഹ/ɡuɦa/ | grotte | ||
| 19 | ഘ | gha/ɡʱa/ | /ɡʱ/ | gha | ഘടം/ɡʱaʈam/ | pot en terre (aussi instrument de percussion) | ||
| 20 | ങ | ṅa/ŋa/ | /ŋ/ | ṅa | മാങ്ങ/maːŋːa/ | mangue verte | ||
| 21 | ച | ca/tʃa/ | /tʃ/ | ca | ചായ/tʃaːja/ | thé | ||
| 22 | ഛ | cha/tʃʰa/ | /tʃʰ/ | cha | ഛത്രം/tʃʰatram/ | parapluie (littéraire) | ||
| 23 | ജ | ja/dʒa/ | /dʒ/ | ja | ജനൽ/dʒanal/ | fenêtre | ||
| 24 | ഝ | jha/dʒʱa/ | /dʒʱ/ | jha | ഝടിതി/dʒʱaʈiti/ | soudain (littéraire) | ||
| 25 | ഞ | ña/ɲa/ | /ɲ/ | ña | ഞാൻ/ɲaːn/ | je (pronom) | ||
| 26 | ട | ṭa/ʈa/ | /ʈ/ | ṭa | മുട്ട/muʈːa/ | œuf | ||
| 27 | ഠ | ṭha/ʈʰa/ | /ʈʰ/ | ṭha | മഠം/maʈʰam/ | monastère | ||
| 28 | ഡ | ḍa/ɖa/ | /ɖ/ | ḍa | ഡയറി/ɖajari/ | journal intime | ||
| 29 | ഢ | ḍha/ɖʱa/ | /ɖʱ/ | ḍha | ഗൂഢം/ɡuːɖʱam/ | secret, caché | ||
| 30 | ണ | ṇa/ɳa/ | /ɳ/ | ṇa | മണൽ/maɳal/ | sable | ||
| 31 | ത | ta/ta/ | /t/ | ta | തല/tala/ | tête | ||
| 32 | ഥ | tha/tʰa/ | /tʰ/ | tha | അഥവാ/atʰavaː/ | ou | ||
| 33 | ദ | da/da/ | /d/ | da | ദിവസം/divasam/ | jour | ||
| 34 | ധ | dha/dʱa/ | /dʱ/ | dha | ധനം/dʱanam/ | richesse | ||
| 35 | ന | na/na/ | /n/ | na | നദി/nadi/ | rivière | ||
| 36 | പ | pa/pa/ | /p/ | pa | പന്ത്/pantɨ/ | ballon | ||
| 37 | ഫ | pha/pʰa/ | /pʰ/ | pha | ഫലം/pʰalam/ | fruit, résultat | ||
| 38 | ബ | ba/ba/ | /b/ | ba | ബസ്/bassɨ/ | bus | ||
| 39 | ഭ | bha/bʱa/ | /bʱ/ | bha | ഭക്ഷണം/bʱakʂaɳam/ | nourriture | ||
| 40 | മ | ma/ma/ | /m/ | ma | മല/mala/ | montagne | ||
| 41 | യ | ya/ja/ | /j/ | ya | യാത്ര/jaːtra/ | voyage | ||
| 42 | ര | ra/ra/ | /r/ | ra | രാത്രി/raːtri/ | nuit | ||
| 43 | ല | la/la/ | /l/ | la | ലോകം/loːkam/ | monde | ||
| 44 | വ | va/va/ | /v/ | va | വീട്/viːɖɨ/ | maison | ||
| 45 | ശ | śa/ʃa/ | /ʃ/ | śa | ശരി/ʃari/ | d'accord, correct | ||
| 46 | ഷ | ṣa/ʂa/ | /ʂ/ | ṣa | ഭാഷ/bʱaːʂa/ | langue | ||
| 47 | സ | sa/sa/ | /s/ | sa | സൂര്യൻ/suːrjan/ | soleil | ||
| 48 | ഹ | ha/ha/ | /ɦ/ | ha | ഹൃദയം/ɦr̩dajam/ | cœur | ||
| 49 | ള | ḷa/ɭa/ | /ɭ/ | ḷa | കാള/kaːɭa/ | taureau, bœuf | ||
| 50 | ഴ | ḻa/ɻa/ | /ɻ/ | ḻa | പഴം/paɻam/ | fruit, banane | ||
| 51 | റ | ṟa/r̠a/ | /r̠/ | ṟa | ചോറ്/tʃoːr̠ɨ/ | riz cuit |
À propos de l'alphabet malayalam
Ses lettres viennent de l'écriture grantha.
Comment prononcer les lettres de l'alphabet malayalam
Chaque lettre de l'alphabet malayalam a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. ക se nomme ka /ka/ et a le son /k/ dans le mot കണ്ണ് /kaɳːɨ/. Ce mot signifie « œil ».
Le malayalam s'écrit avec un abugida : une lettre consonne se lit avec une voyelle, et un signe vocalique attaché à la lettre remplace cette voyelle par une autre.
Cette écriture ne distingue pas les majuscules des minuscules.
Noms de lettres que l'on confond souvent
- ക et ഖ
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ka /ka/ et kha /kʰa/.
- ഗ et ഘ
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ga /ɡa/ et gha /ɡʱa/.
Conseils pour apprendre vite l'alphabet malayalam
- Apprenez les lettres dans l'ordre du tableau, 5 par 5. Les 5 premières sont അ, ആ, ഇ, ഈ et ഉ.
- Écoutez avant de lire. Appuyez sur le haut-parleur de chaque lettre dans le tableau ci-dessus, puis répétez son nom à voix haute jusqu'à le prononcer de la même façon.
- Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : അ (അമ്മ), ആ (ആന) et ഇ (ഇല). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
- Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de gauche à droite, comme on écrit en malayalam.
- Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec l'audio et un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.
Apprenez l'alphabet malayalam gratuitement
Apprenez l'alphabet malayalam gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec l'audio et un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
