۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان تامیلی
اینها ۱۰۰ کلمهٔ ضروری زبان تامیلی هستند که ویژهٔ زبانآموزان گزینش شدهاند: ضمیرها، فعلها و اسمهای روزمرهای که ساختن جملههای ساده را ممکن میکنند. شروع از واژگان هسته نتیجه میدهد: مجموعهٔ کوچکی از کلمات ضروری بار اصلی گفتار روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.
| ردیف | کلمه | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|
| 1 | நான் | nahn | من |
| 2 | நீ | nee | شما |
| 3 | அவன் | AH-vahn | او |
| 4 | அவள் | AH-vahl | او |
| 5 | நாம் | nahm | ما |
| 6 | அவர்கள் | AH-var-gahl | آنها |
| 7 | இது | EE-dhoo | این (ضمیر) |
| 8 | அது | AH-dhoo | آن |
| 9 | என்ன | EN-nah | چه |
| 10 | யார் | yahr | چه کسی |
| 11 | இல்லை | IL-lahy | خیر |
| 12 | மற்றும் | MAHT-room | و |
| 13 | அல்லது | AHL-lah-dhoo | یا |
| 14 | ஆனால் | AH-nahl | ولی |
| 15 | உள்ளே | OOL-leh | در |
| 16 | உடன் | OO-dahn | با |
| 17 | ஒன்று | ON-droo | یک |
| 18 | இரண்டு | ee-RAHN-doo | دو |
| 19 | பெரிய | PEH-ree-yah | بزرگ |
| 20 | சிறிய | SIH-ree-yah | کوچک |
| 21 | நல்ல | NAHL-lah | خوب |
| 22 | புதிய | POO-dhee-yah | جدید |
| 23 | மனிதன் | MAH-nee-dhahn | شخص |
| 24 | தண்ணீர் | than-NEER | آب |
| 25 | நாள் | nahl | روز |
| 26 | வருடம் | VAH-roo-dahm | سال |
| 27 | நேரம் | NEH-rahm | زمان |
| 28 | வீடு | VEE-doo | خانه |
| 29 | வேலை | VEH-lahy | کار |
| 30 | வாழ்க்கை | VAHZH-kahy | زندگی |
| 31 | சொல் | sohl | کلمه |
| 32 | இரு | EE-roo | بودن |
| 33 | செய் | sey | انجام دادن |
| 34 | கூறு | KOO-roo | گفتن |
| 35 | அறி | AH-ree | دانستن |
| 36 | பார் | pahr | دیدن |
| 37 | போ | poh | رفتن |
| 38 | வா | vah | آمدن |
| 39 | கொடு | KOH-doo | دادن |
| 40 | எடு | EH-doo | گرفتن |
| 41 | விரும்பு | vee-ROOM-boo | خواستن |
| 42 | சாப்பிடு | SAHP-pee-doo | خوردن |
| 43 | குடி | KOO-dee | نوشیدن |
| 44 | இப்போது | ip-POH-dhoo | اکنون |
| 45 | இங்கே | ING-geh | اینجا |
| 46 | அங்கே | AHNG-geh | آنجا |
| 47 | எங்கே | ENG-geh | کجا |
| 48 | ஏன் | yehn | چرا |
| 49 | எல்லாம் | el-LAHM | همه |
| 50 | மிகவும் | MEE-gah-voom | بسیار |
| 51 | நீண்ட | NEEN-dah | طولانی |
| 52 | பொருள் | POH-rool | چیز |
| 53 | அதிகம் | AH-dhee-gahm | بیشتر |
| 54 | முடி | MOO-dee | توانستن |
| 55 | என் | en | من |
| 56 | சத்தம் | SAHT-tahm | صدا |
| 57 | எண் | en | عدد |
| 58 | மேலே | MEH-leh | در بالا |
| 59 | விட | VEE-dah | نسبت به |
| 60 | அழை | AH-zhahy | صدا زدن |
| 61 | முதல் | MOO-dhahl | اولین |
| 62 | மக்கள் | MAHK-kahl | مردم |
| 63 | கீழே | KEE-zheh | پایین، زیر |
| 64 | பக்கம் | PAHK-kahm | سمت |
| 65 | கண்டுபிடி | kahn-doo-PEE-dee | پیدا کردن |
| 66 | பெறு | PEH-roo | گرفتن |
| 67 | இடம் | EE-dahm | محل |
| 68 | வாழ் | vahzh | زندگی کردن |
| 69 | பிறகு | PIH-rah-goo | بعد، بعداً |
| 70 | திரும்ப | thee-ROOM-bah | برگشت (بازگشت) |
| 71 | மட்டும் | MAHT-toom | فقط |
| 72 | வட்டமான | vaht-tah-MAH-nah | گرد |
| 73 | ஆண் | ahn | مرد |
| 74 | ஏதாவது | EH-thah-vah-dhoo | هر، هر چیزی |
| 75 | பகுதி | pah-GOO-dhee | بخش |
| 76 | காட்டு | KAHT-too | نشان دادن |
| 77 | நினை | NEE-nahy | فکر کردن |
| 78 | கேள் | kehl | پرسیدن |
| 79 | பதில் | pah-DHEEL | پاسخ |
| 80 | கற்றுக்கொள் | kaht-roo-KOHL | یاد گرفتن |
| 81 | படி | PAH-dee | خواندن |
| 82 | வை | vahy | قرار دادن |
| 83 | மீண்டும் | MEEN-doom | از نو |
| 84 | அம்மா | ahm-MAH | مادر |
| 85 | அப்பா | ahp-PAH | پدر |
| 86 | கை | kahy | دست |
| 87 | கண் | kahn | چشم |
| 88 | தலை | THAH-lahy | سر |
| 89 | உணவு | OO-nah-voo | غذا |
| 90 | மூன்று | MOON-droo | سه |
| 91 | வேறு | VEH-roo | متفاوت، دیگر |
| 92 | பழைய | PAH-zhahy-yah | قدیمی |
| 93 | முன்பு | MOON-boo | قبل از |
| 94 | அருகில் | ah-ROO-geel | نزدیک |
| 95 | தூரம் | THOO-rahm | دور؛ فاصله |
| 96 | வலது | VAH-lah-dhoo | راست |
| 97 | வெளிச்சம் | veh-LEECH-chahm | نور |
| 98 | காரணம் | KAH-rah-nahm | علت |
| 99 | அர்த்தம் | AHR-thahm | معنی |
| 100 | வகை | VAH-gahy | نوع |
گزینششده برای زبانآموزان: برای زبان تامیلی پیکرهٔ بسامدی عمومی و معتبری در دسترس نیست، به همین دلیل این فهرست بر اساس میزان سودمندی مرتب شده است، نه بسامد اندازهگیریشده. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
پرسشهای متداول دربارهٔ کلمات زبان تامیلی
برای یک گفتوگوی ساده به چند کلمهٔ زبان تامیلی نیاز دارید؟
در همهٔ زبانها، هستهٔ کوچکی از کلمات بار اصلی گفتار روزمره را به دوش میکشد: چند صد کلمهٔ نخست بخش عمدهٔ گفتوگوهای ساده را تشکیل میدهند. با چند صد کلمه میتوانید از پس گفتوگوهای ابتدایی برآیید؛ این فهرست پایهای است که میتوانید روی آن بنا کنید.
سریعترین راه برای به خاطر سپردن این ۱۰۰ کلمه چیست؟
تکرار فاصلهدار: هر کلمه را درست پیش از آنکه فراموشش کنید، در فاصلههای زمانی رو به افزایش مرور میکنید. این روش واژگان را بسیار سریعتر از بازخوانی یک فهرست به حافظهٔ بلندمدت منتقل میکند. این ۱۰۰ کلمه را به فلشکارت تبدیل کنید و هر روز دستهٔ کوچکی از آنها را مرور کنید؛ کل فهرست در دو تا سه هفته تمام میشود.
آیا ۱۰۰ کلمه برای صحبت کردن به زبان تامیلی کافی است؟
نه. صد کلمه به شما امکان میدهد اسکلت بیشتر جملهها را تشخیص دهید، اما برای یک گفتوگوی واقعی کافی نیست. با این حال نقطهٔ شروع درستی است: پس از این فهرست، واژگان اساسی خود را همچنان گسترش دهید و تمرین مکالمه را زود شروع کنید، حتی با عبارتهای ساده.
این فهرست کلمات زبان تامیلی از کجا آمده است؟
این فهرست برای زبانآموزان گزینش شده است، نه بر اساس پیکره رتبهبندی: برای زبان تامیلی پیکرهٔ بسامدی عمومی و معتبری وجود ندارد، به همین دلیل کلماتی را برگزیدیم که ساختن جملههای روزمره را ممکن میکنند و آنها را بر اساس سودمندی مرتب کردیم. اینها کلمات ضروری هستند، نه یک رتبهبندی بسامدی اندازهگیریشده.