Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Tamili
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Tamili, tí a yàn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: àwọn arọ́pò orúkọ, ọ̀rọ̀-ìṣe, àti orúkọ ojoojúmọ́ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn tó rọrùn. Bíbẹ̀rẹ̀ láti ìpìlẹ̀ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ pàtàkì díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | நான் | nahn | èmi |
| 2 | நீ | nee | iwọ |
| 3 | அவன் | AH-vahn | oun |
| 4 | அவள் | AH-vahl | o |
| 5 | நாம் | nahm | a |
| 6 | அவர்கள் | AH-var-gahl | wọn |
| 7 | இது | EE-dhoo | èyí |
| 8 | அது | AH-dhoo | yẹn |
| 9 | என்ன | EN-nah | kini |
| 10 | யார் | yahr | ta ni |
| 11 | இல்லை | IL-lahy | rárá |
| 12 | மற்றும் | MAHT-room | ati |
| 13 | அல்லது | AHL-lah-dhoo | tabi |
| 14 | ஆனால் | AH-nahl | ṣugbọn |
| 15 | உள்ளே | OOL-leh | ni |
| 16 | உடன் | OO-dahn | pẹlu |
| 17 | ஒன்று | ON-droo | ọkan |
| 18 | இரண்டு | ee-RAHN-doo | meji |
| 19 | பெரிய | PEH-ree-yah | nla |
| 20 | சிறிய | SIH-ree-yah | kekere |
| 21 | நல்ல | NAHL-lah | ti o dara |
| 22 | புதிய | POO-dhee-yah | titun |
| 23 | மனிதன் | MAH-nee-dhahn | eniyan |
| 24 | தண்ணீர் | than-NEER | omi |
| 25 | நாள் | nahl | ọjọ |
| 26 | வருடம் | VAH-roo-dahm | ọdun |
| 27 | நேரம் | NEH-rahm | akoko |
| 28 | வீடு | VEE-doo | ile |
| 29 | வேலை | VEH-lahy | iṣẹ |
| 30 | வாழ்க்கை | VAHZH-kahy | aye |
| 31 | சொல் | sohl | ọrọ |
| 32 | இரு | EE-roo | jẹ |
| 33 | செய் | sey | ṣe |
| 34 | கூறு | KOO-roo | sọ |
| 35 | அறி | AH-ree | mọ |
| 36 | பார் | pahr | rí |
| 37 | போ | poh | lọ |
| 38 | வா | vah | wá |
| 39 | கொடு | KOH-doo | fun |
| 40 | எடு | EH-doo | mú |
| 41 | விரும்பு | vee-ROOM-boo | fẹ |
| 42 | சாப்பிடு | SAHP-pee-doo | jẹ |
| 43 | குடி | KOO-dee | mu |
| 44 | இப்போது | ip-POH-dhoo | bayi |
| 45 | இங்கே | ING-geh | nibi |
| 46 | அங்கே | AHNG-geh | nibẹ |
| 47 | எங்கே | ENG-geh | nibo |
| 48 | ஏன் | yehn | kilode |
| 49 | எல்லாம் | el-LAHM | gbogbo |
| 50 | மிகவும் | MEE-gah-voom | gan |
| 51 | நீண்ட | NEEN-dah | gun |
| 52 | பொருள் | POH-rool | ohun |
| 53 | அதிகம் | AH-dhee-gahm | sí i |
| 54 | முடி | MOO-dee | le |
| 55 | என் | en | mi |
| 56 | சத்தம் | SAHT-tahm | iro |
| 57 | எண் | en | òǹkà |
| 58 | மேலே | MEH-leh | loke |
| 59 | விட | VEE-dah | ju |
| 60 | அழை | AH-zhahy | pè |
| 61 | முதல் | MOO-dhahl | akọkọ |
| 62 | மக்கள் | MAHK-kahl | eniyan |
| 63 | கீழே | KEE-zheh | ìsàlẹ̀, nísàlẹ̀ |
| 64 | பக்கம் | PAHK-kahm | ẹgbẹ |
| 65 | கண்டுபிடி | kahn-doo-PEE-dee | ri |
| 66 | பெறு | PEH-roo | gba |
| 67 | இடம் | EE-dahm | ibi |
| 68 | வாழ் | vahzh | gbe |
| 69 | பிறகு | PIH-rah-goo | lẹ́yìn, lẹ́yìn náà |
| 70 | திரும்ப | thee-ROOM-bah | pada |
| 71 | மட்டும் | MAHT-toom | nikan |
| 72 | வட்டமான | vaht-tah-MAH-nah | roboto |
| 73 | ஆண் | ahn | ọkunrin |
| 74 | ஏதாவது | EH-thah-vah-dhoo | èyíkéyìí, ohunkóhun |
| 75 | பகுதி | pah-GOO-dhee | apa |
| 76 | காட்டு | KAHT-too | fihàn |
| 77 | நினை | NEE-nahy | ro |
| 78 | கேள் | kehl | beere |
| 79 | பதில் | pah-DHEEL | idahun |
| 80 | கற்றுக்கொள் | kaht-roo-KOHL | kẹkọọ |
| 81 | படி | PAH-dee | ka |
| 82 | வை | vahy | fi |
| 83 | மீண்டும் | MEEN-doom | lẹẹkansi |
| 84 | அம்மா | ahm-MAH | iya |
| 85 | அப்பா | ahp-PAH | baba |
| 86 | கை | kahy | ọwọ |
| 87 | கண் | kahn | oju |
| 88 | தலை | THAH-lahy | ori |
| 89 | உணவு | OO-nah-voo | ounjẹ |
| 90 | மூன்று | MOON-droo | mẹta |
| 91 | வேறு | VEH-roo | ọ̀tọ̀, mìíràn |
| 92 | பழைய | PAH-zhahy-yah | atijọ |
| 93 | முன்பு | MOON-boo | ṣáájú |
| 94 | அருகில் | ah-ROO-geel | nítòsí |
| 95 | தூரம் | THOO-rahm | jìnnà; ìjìnnà |
| 96 | வலது | VAH-lah-dhoo | ọ̀tún |
| 97 | வெளிச்சம் | veh-LEECH-chahm | ìmọ́lẹ̀ |
| 98 | காரணம் | KAH-rah-nahm | ìdí |
| 99 | அர்த்தம் | AHR-thahm | ìtumọ̀ |
| 100 | வகை | VAH-gahy | irú |
A yàn wọ́n fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó nínú èdè Tamili, nítorí náà a tò àkójọ yìí gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe wúlò tó, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìlò rẹ̀ tí a wọ̀n. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Tamili
Ọ̀rọ̀ èdè Tamili mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Nínú gbogbo èdè, ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́: àwọn ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀ àkọ́kọ́ ló ń gbé ọ̀pọ̀ jùlọ ìjíròrò tó rọrùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Tamili?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, máa bá a lọ láti mú àkójọ ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ rẹ pọ̀ sí i, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Tamili yìí ti wá?
A yàn án fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ dípò kí a tò ó láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Tamili, nítorí náà a yan àwọn ọ̀rọ̀ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn ojoojúmọ́, a sì tò wọ́n gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe wúlò tó. Ọ̀rọ̀ pàtàkì ni ìwọ̀nyí, kì í ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìlò tí a wọ̀n.
