Les 100 mots tamouls essentiels
Voici les 100 mots tamouls essentiels, choisis pour les apprenants : pronoms, verbes et noms du quotidien qui permettent de construire des phrases simples. Commencer par ce noyau est efficace : un petit ensemble de mots essentiels porte la majeure partie de la conversation courante, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.
| N° | Mot | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|
| 1 | நான் | nahn | je |
| 2 | நீ | nee | toi |
| 3 | அவன் | AH-vahn | il |
| 4 | அவள் | AH-vahl | elle |
| 5 | நாம் | nahm | nous |
| 6 | அவர்கள் | AH-var-gahl | ils |
| 7 | இது | EE-dhoo | ceci, ce |
| 8 | அது | AH-dhoo | ce |
| 9 | என்ன | EN-nah | quoi |
| 10 | யார் | yahr | qui |
| 11 | இல்லை | IL-lahy | non |
| 12 | மற்றும் | MAHT-room | et |
| 13 | அல்லது | AHL-lah-dhoo | ou |
| 14 | ஆனால் | AH-nahl | mais |
| 15 | உள்ளே | OOL-leh | dans |
| 16 | உடன் | OO-dahn | avec |
| 17 | ஒன்று | ON-droo | un |
| 18 | இரண்டு | ee-RAHN-doo | deux |
| 19 | பெரிய | PEH-ree-yah | gros |
| 20 | சிறிய | SIH-ree-yah | petit |
| 21 | நல்ல | NAHL-lah | bon |
| 22 | புதிய | POO-dhee-yah | nouveau |
| 23 | மனிதன் | MAH-nee-dhahn | personne |
| 24 | தண்ணீர் | than-NEER | eau |
| 25 | நாள் | nahl | jour |
| 26 | வருடம் | VAH-roo-dahm | an |
| 27 | நேரம் | NEH-rahm | temps |
| 28 | வீடு | VEE-doo | maison |
| 29 | வேலை | VEH-lahy | travail |
| 30 | வாழ்க்கை | VAHZH-kahy | vie |
| 31 | சொல் | sohl | mot |
| 32 | இரு | EE-roo | être |
| 33 | செய் | sey | faire |
| 34 | கூறு | KOO-roo | dire |
| 35 | அறி | AH-ree | savoir |
| 36 | பார் | pahr | voir |
| 37 | போ | poh | aller |
| 38 | வா | vah | venir |
| 39 | கொடு | KOH-doo | donner |
| 40 | எடு | EH-doo | prendre |
| 41 | விரும்பு | vee-ROOM-boo | vouloir |
| 42 | சாப்பிடு | SAHP-pee-doo | manger |
| 43 | குடி | KOO-dee | boire |
| 44 | இப்போது | ip-POH-dhoo | maintenant |
| 45 | இங்கே | ING-geh | ici |
| 46 | அங்கே | AHNG-geh | là |
| 47 | எங்கே | ENG-geh | où |
| 48 | ஏன் | yehn | pourquoi |
| 49 | எல்லாம் | el-LAHM | tout |
| 50 | மிகவும் | MEE-gah-voom | très |
| 51 | நீண்ட | NEEN-dah | long |
| 52 | பொருள் | POH-rool | chose |
| 53 | அதிகம் | AH-dhee-gahm | plus |
| 54 | முடி | MOO-dee | pouvoir |
| 55 | என் | en | mon |
| 56 | சத்தம் | SAHT-tahm | son |
| 57 | எண் | en | nombre |
| 58 | மேலே | MEH-leh | au-dessus |
| 59 | விட | VEE-dah | que |
| 60 | அழை | AH-zhahy | appeler |
| 61 | முதல் | MOO-dhahl | premier |
| 62 | மக்கள் | MAHK-kahl | gens |
| 63 | கீழே | KEE-zheh | en bas, dessous |
| 64 | பக்கம் | PAHK-kahm | côté |
| 65 | கண்டுபிடி | kahn-doo-PEE-dee | trouver |
| 66 | பெறு | PEH-roo | obtenir, recevoir |
| 67 | இடம் | EE-dahm | endroit |
| 68 | வாழ் | vahzh | vivre |
| 69 | பிறகு | PIH-rah-goo | après, plus tard |
| 70 | திரும்ப | thee-ROOM-bah | de retour |
| 71 | மட்டும் | MAHT-toom | seulement |
| 72 | வட்டமான | vaht-tah-MAH-nah | rond |
| 73 | ஆண் | ahn | homme |
| 74 | ஏதாவது | EH-thah-vah-dhoo | n'importe quel, n'importe quoi |
| 75 | பகுதி | pah-GOO-dhee | partie |
| 76 | காட்டு | KAHT-too | montrer |
| 77 | நினை | NEE-nahy | penser |
| 78 | கேள் | kehl | demander |
| 79 | பதில் | pah-DHEEL | réponse |
| 80 | கற்றுக்கொள் | kaht-roo-KOHL | apprendre |
| 81 | படி | PAH-dee | lire |
| 82 | வை | vahy | mettre |
| 83 | மீண்டும் | MEEN-doom | encore |
| 84 | அம்மா | ahm-MAH | mère |
| 85 | அப்பா | ahp-PAH | père |
| 86 | கை | kahy | main |
| 87 | கண் | kahn | œil |
| 88 | தலை | THAH-lahy | tête |
| 89 | உணவு | OO-nah-voo | nourriture |
| 90 | மூன்று | MOON-droo | trois |
| 91 | வேறு | VEH-roo | différent, autre |
| 92 | பழைய | PAH-zhahy-yah | vieux |
| 93 | முன்பு | MOON-boo | avant |
| 94 | அருகில் | ah-ROO-geel | près |
| 95 | தூரம் | THOO-rahm | loin; distance |
| 96 | வலது | VAH-lah-dhoo | droit |
| 97 | வெளிச்சம் | veh-LEECH-chahm | lumière |
| 98 | காரணம் | KAH-rah-nahm | cause |
| 99 | அர்த்தம் | AHR-thahm | signification |
| 100 | வகை | VAH-gahy | sorte |
Liste établie pour les apprenants : il n'existe pas de corpus de fréquence public et fiable pour le tamoul, la liste est donc ordonnée par utilité, et non par fréquence mesurée. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
Questions fréquentes sur les mots tamouls
Combien de mots tamouls faut-il pour tenir une conversation simple ?
Dans toutes les langues, un petit noyau de mots fait l'essentiel du travail dans la conversation quotidienne : les premières centaines de mots portent la plus grande partie des échanges simples. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges de base ; cette liste est le socle sur lequel construire.
Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?
La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.
100 mots suffisent-ils pour parler le tamoul ?
Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, continuez à élargir votre vocabulaire de base et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.
D'où vient cette liste de mots tamouls ?
Elle est conçue pour les apprenants plutôt que classée par corpus : il n'existe pas de corpus de fréquence public et fiable pour le tamoul, nous avons donc sélectionné les mots qui permettent de construire les phrases du quotidien et les avons ordonnés par utilité. Ce sont des mots essentiels, pas un classement de fréquence mesuré.