Cele 100 de cuvinte esențiale ale limbii tamile
Acestea sunt cele 100 de cuvinte esențiale ale limbii tamile, alese pentru cursanți: pronumele, verbele și substantivele de zi cu zi care îți permit să formezi propoziții simple. Învățarea pornind de la vocabularul de bază funcționează: un set mic de cuvinte esențiale face cea mai mare parte a muncii în vorbirea zilnică, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.
| Nr. | Cuvânt | Pronunție | Traducere |
|---|---|---|---|
| 1 | நான் | nahn | eu |
| 2 | நீ | nee | tu |
| 3 | அவன் | AH-vahn | el |
| 4 | அவள் | AH-vahl | ea |
| 5 | நாம் | nahm | noi |
| 6 | அவர்கள் | AH-var-gahl | ei |
| 7 | இது | EE-dhoo | acesta, asta |
| 8 | அது | AH-dhoo | acel |
| 9 | என்ன | EN-nah | ce |
| 10 | யார் | yahr | cine |
| 11 | இல்லை | IL-lahy | nu |
| 12 | மற்றும் | MAHT-room | și |
| 13 | அல்லது | AHL-lah-dhoo | sau |
| 14 | ஆனால் | AH-nahl | dar |
| 15 | உள்ளே | OOL-leh | în |
| 16 | உடன் | OO-dahn | cu |
| 17 | ஒன்று | ON-droo | unu |
| 18 | இரண்டு | ee-RAHN-doo | doi |
| 19 | பெரிய | PEH-ree-yah | mare |
| 20 | சிறிய | SIH-ree-yah | mic |
| 21 | நல்ல | NAHL-lah | bun |
| 22 | புதிய | POO-dhee-yah | nou |
| 23 | மனிதன் | MAH-nee-dhahn | persoană |
| 24 | தண்ணீர் | than-NEER | apă |
| 25 | நாள் | nahl | zi |
| 26 | வருடம் | VAH-roo-dahm | an |
| 27 | நேரம் | NEH-rahm | timp |
| 28 | வீடு | VEE-doo | casă |
| 29 | வேலை | VEH-lahy | muncă |
| 30 | வாழ்க்கை | VAHZH-kahy | viață |
| 31 | சொல் | sohl | cuvânt |
| 32 | இரு | EE-roo | fi |
| 33 | செய் | sey | face |
| 34 | கூறு | KOO-roo | spune |
| 35 | அறி | AH-ree | ști |
| 36 | பார் | pahr | vedea |
| 37 | போ | poh | merge |
| 38 | வா | vah | veni |
| 39 | கொடு | KOH-doo | da |
| 40 | எடு | EH-doo | lua |
| 41 | விரும்பு | vee-ROOM-boo | vrea |
| 42 | சாப்பிடு | SAHP-pee-doo | mânca |
| 43 | குடி | KOO-dee | a bea |
| 44 | இப்போது | ip-POH-dhoo | acum |
| 45 | இங்கே | ING-geh | aici |
| 46 | அங்கே | AHNG-geh | acolo |
| 47 | எங்கே | ENG-geh | unde |
| 48 | ஏன் | yehn | de ce |
| 49 | எல்லாம் | el-LAHM | toate |
| 50 | மிகவும் | MEE-gah-voom | foarte |
| 51 | நீண்ட | NEEN-dah | lung |
| 52 | பொருள் | POH-rool | lucru |
| 53 | அதிகம் | AH-dhee-gahm | mai mult |
| 54 | முடி | MOO-dee | putea |
| 55 | என் | en | meu |
| 56 | சத்தம் | SAHT-tahm | sunet |
| 57 | எண் | en | număr |
| 58 | மேலே | MEH-leh | deasupra |
| 59 | விட | VEE-dah | decât |
| 60 | அழை | AH-zhahy | chema |
| 61 | முதல் | MOO-dhahl | primul |
| 62 | மக்கள் | MAHK-kahl | oameni |
| 63 | கீழே | KEE-zheh | jos, dedesubt |
| 64 | பக்கம் | PAHK-kahm | latură |
| 65 | கண்டுபிடி | kahn-doo-PEE-dee | găsi |
| 66 | பெறு | PEH-roo | obține |
| 67 | இடம் | EE-dahm | loc |
| 68 | வாழ் | vahzh | trăi |
| 69 | பிறகு | PIH-rah-goo | după, mai târziu |
| 70 | திரும்ப | thee-ROOM-bah | înapoi |
| 71 | மட்டும் | MAHT-toom | numai |
| 72 | வட்டமான | vaht-tah-MAH-nah | rotund |
| 73 | ஆண் | ahn | bărbat |
| 74 | ஏதாவது | EH-thah-vah-dhoo | vreun, orice |
| 75 | பகுதி | pah-GOO-dhee | parte |
| 76 | காட்டு | KAHT-too | arăta |
| 77 | நினை | NEE-nahy | gândi |
| 78 | கேள் | kehl | întreba |
| 79 | பதில் | pah-DHEEL | răspuns |
| 80 | கற்றுக்கொள் | kaht-roo-KOHL | învăța |
| 81 | படி | PAH-dee | citi |
| 82 | வை | vahy | pune |
| 83 | மீண்டும் | MEEN-doom | din nou |
| 84 | அம்மா | ahm-MAH | mamă |
| 85 | அப்பா | ahp-PAH | tată |
| 86 | கை | kahy | mână |
| 87 | கண் | kahn | ochi |
| 88 | தலை | THAH-lahy | cap |
| 89 | உணவு | OO-nah-voo | mâncare |
| 90 | மூன்று | MOON-droo | trei |
| 91 | வேறு | VEH-roo | diferit, alt |
| 92 | பழைய | PAH-zhahy-yah | vechi |
| 93 | முன்பு | MOON-boo | înainte de |
| 94 | அருகில் | ah-ROO-geel | aproape |
| 95 | தூரம் | THOO-rahm | departe; distanță |
| 96 | வலது | VAH-lah-dhoo | drept |
| 97 | வெளிச்சம் | veh-LEECH-chahm | lumină |
| 98 | காரணம் | KAH-rah-nahm | cauză |
| 99 | அர்த்தம் | AHR-thahm | sens, înțeles |
| 100 | வகை | VAH-gahy | fel |
Listă alcătuită pentru cursanți: nu există un corpus public și fiabil de frecvență al limbii tamile, așa că lista este ordonată după utilitate, nu după frecvența măsurată. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.
Întrebări frecvente despre cuvintele limbii tamile
De câte cuvinte ale limbii tamile ai nevoie pentru o conversație simplă?
În orice limbă, un nucleu mic de cuvinte face cea mai mare parte a muncii în vorbirea de zi cu zi: primele câteva sute de cuvinte susțin grosul unei conversații simple. Te poți descurca în schimburi de bază cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.
Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?
Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.
Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești tamila?
Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, continuă să-ți extinzi vocabularul de bază și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.
De unde provine această listă de cuvinte ale limbii tamile?
Este alcătuită pentru cursanți, nu ordonată pe baza unui corpus: nu există un corpus public și fiabil de frecvență al limbii tamile, așa că am ales cuvintele care îți permit să formezi propoziții de zi cu zi și le-am ordonat după utilitate. Sunt cuvinte esențiale, nu un clasament de frecvență măsurată.