100 základních tamilských slov
Zde je 100 základních tamilských slov vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.
| č. | Slovo | Výslovnost | Překlad |
|---|---|---|---|
| 1 | நான் | nahn | já |
| 2 | நீ | nee | vy |
| 3 | அவன் | AH-vahn | on |
| 4 | அவள் | AH-vahl | ona |
| 5 | நாம் | nahm | my |
| 6 | அவர்கள் | AH-var-gahl | oni |
| 7 | இது | EE-dhoo | toto, to |
| 8 | அது | AH-dhoo | ten |
| 9 | என்ன | EN-nah | co |
| 10 | யார் | yahr | kdo |
| 11 | இல்லை | IL-lahy | ne |
| 12 | மற்றும் | MAHT-room | a |
| 13 | அல்லது | AHL-lah-dhoo | nebo |
| 14 | ஆனால் | AH-nahl | ale |
| 15 | உள்ளே | OOL-leh | v |
| 16 | உடன் | OO-dahn | s |
| 17 | ஒன்று | ON-droo | jeden |
| 18 | இரண்டு | ee-RAHN-doo | dva |
| 19 | பெரிய | PEH-ree-yah | velký |
| 20 | சிறிய | SIH-ree-yah | malý |
| 21 | நல்ல | NAHL-lah | dobrý |
| 22 | புதிய | POO-dhee-yah | nový |
| 23 | மனிதன் | MAH-nee-dhahn | osoba |
| 24 | தண்ணீர் | than-NEER | voda |
| 25 | நாள் | nahl | den |
| 26 | வருடம் | VAH-roo-dahm | rok |
| 27 | நேரம் | NEH-rahm | čas |
| 28 | வீடு | VEE-doo | dům |
| 29 | வேலை | VEH-lahy | práce |
| 30 | வாழ்க்கை | VAHZH-kahy | život |
| 31 | சொல் | sohl | slovo |
| 32 | இரு | EE-roo | být |
| 33 | செய் | sey | dělat |
| 34 | கூறு | KOO-roo | říci |
| 35 | அறி | AH-ree | vědět |
| 36 | பார் | pahr | vidět |
| 37 | போ | poh | jít |
| 38 | வா | vah | přijít |
| 39 | கொடு | KOH-doo | dát |
| 40 | எடு | EH-doo | vzít |
| 41 | விரும்பு | vee-ROOM-boo | chtít |
| 42 | சாப்பிடு | SAHP-pee-doo | jíst |
| 43 | குடி | KOO-dee | pít |
| 44 | இப்போது | ip-POH-dhoo | nyní |
| 45 | இங்கே | ING-geh | zde |
| 46 | அங்கே | AHNG-geh | tam |
| 47 | எங்கே | ENG-geh | kde |
| 48 | ஏன் | yehn | proč |
| 49 | எல்லாம் | el-LAHM | všechno |
| 50 | மிகவும் | MEE-gah-voom | velmi |
| 51 | நீண்ட | NEEN-dah | dlouhý |
| 52 | பொருள் | POH-rool | věc |
| 53 | அதிகம் | AH-dhee-gahm | více |
| 54 | முடி | MOO-dee | moci |
| 55 | என் | en | můj |
| 56 | சத்தம் | SAHT-tahm | zvuk |
| 57 | எண் | en | číslo |
| 58 | மேலே | MEH-leh | nad |
| 59 | விட | VEE-dah | než |
| 60 | அழை | AH-zhahy | volat |
| 61 | முதல் | MOO-dhahl | první |
| 62 | மக்கள் | MAHK-kahl | lidé |
| 63 | கீழே | KEE-zheh | dolů, dole |
| 64 | பக்கம் | PAHK-kahm | bok |
| 65 | கண்டுபிடி | kahn-doo-PEE-dee | nalézt |
| 66 | பெறு | PEH-roo | dostat |
| 67 | இடம் | EE-dahm | místo |
| 68 | வாழ் | vahzh | žít |
| 69 | பிறகு | PIH-rah-goo | po, později |
| 70 | திரும்ப | thee-ROOM-bah | zpátky |
| 71 | மட்டும் | MAHT-toom | pouze |
| 72 | வட்டமான | vaht-tah-MAH-nah | kulatý |
| 73 | ஆண் | ahn | muž |
| 74 | ஏதாவது | EH-thah-vah-dhoo | jakýkoli, cokoli |
| 75 | பகுதி | pah-GOO-dhee | část |
| 76 | காட்டு | KAHT-too | ukázat |
| 77 | நினை | NEE-nahy | myslet si |
| 78 | கேள் | kehl | dotázat se |
| 79 | பதில் | pah-DHEEL | odpověď |
| 80 | கற்றுக்கொள் | kaht-roo-KOHL | učit se |
| 81 | படி | PAH-dee | číst |
| 82 | வை | vahy | dát |
| 83 | மீண்டும் | MEEN-doom | znovu |
| 84 | அம்மா | ahm-MAH | matka |
| 85 | அப்பா | ahp-PAH | otec |
| 86 | கை | kahy | ruka |
| 87 | கண் | kahn | oko |
| 88 | தலை | THAH-lahy | hlava |
| 89 | உணவு | OO-nah-voo | jídlo |
| 90 | மூன்று | MOON-droo | tři |
| 91 | வேறு | VEH-roo | odlišný, jiný |
| 92 | பழைய | PAH-zhahy-yah | starý |
| 93 | முன்பு | MOON-boo | před |
| 94 | அருகில் | ah-ROO-geel | blízko |
| 95 | தூரம் | THOO-rahm | daleko; vzdálenost |
| 96 | வலது | VAH-lah-dhoo | pravý |
| 97 | வெளிச்சம் | veh-LEECH-chahm | světlo |
| 98 | காரணம் | KAH-rah-nahm | příčina |
| 99 | அர்த்தம் | AHR-thahm | význam |
| 100 | வகை | VAH-gahy | druh |
Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus tamilských textů neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.
Časté otázky o tamilských slovech
Kolik tamilských slov potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili tamilsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam tamilských slov?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus tamilských textů neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.