Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Lithuania
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Lithuania, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń farahàn tó nínú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ sísọ gidi ní èdè Lithuania, láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó. Kíkọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń lò jùlọ ní àkọ́kọ́ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ tí a ń lò léraléra ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ àwọn gbólóhùn ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | būti | BOO-tee | jẹ |
| 2 | ir | ir | ati |
| 3 | tas | tahs | yẹn |
| 4 | aš | ahsh | èmi |
| 5 | jis | yis | oun |
| 6 | kad | kahd | pé (àsopọ̀) |
| 7 | su | soo | pẹlu |
| 8 | iš | ish | lati |
| 9 | į | ee | sí |
| 10 | ne | neh | kò (àìṣe) |
| 11 | kas | kahs | ta ni |
| 12 | apie | ah-PYEH | nipa |
| 13 | kaip | kahyp | bawo |
| 14 | bet | bet | ṣugbọn |
| 15 | taip | tahyp | bẹ́ẹ̀ |
| 16 | jau | yow | tẹ́lẹ̀ |
| 17 | dar | dar | ṣì |
| 18 | tik | tik | nikan |
| 19 | savo | SAH-voh | ti ara ẹni |
| 20 | metai | MEH-tahy | ọdun |
| 21 | laikas | LAHY-kahs | akoko |
| 22 | diena | dyeh-NAH | ọjọ |
| 23 | geras | GEH-rahs | ti o dara |
| 24 | didelis | DEE-deh-lis | nla |
| 25 | mes | mes | a |
| 26 | tu | too | iwọ |
| 27 | ji | yee | o |
| 28 | dabar | dah-BAR | bayi |
| 29 | eiti | AY-tee | lọ |
| 30 | matyti | mah-TEE-tee | rí |
| 31 | duoti | DWOH-tee | fun |
| 32 | naujas | NOW-yahs | titun |
| 33 | dalykas | dah-LEE-kahs | ohun |
| 34 | žmogus | zhmoh-GOOS | eniyan |
| 35 | daug | dowg | ọpọlọpọ |
| 36 | du | doo | meji |
| 37 | pirmas | PIR-mahs | akọkọ |
| 38 | norėti | noh-REH-tee | fẹ |
| 39 | kur | koor | nibo |
| 40 | nes | nes | nítorí pé |
| 41 | tada | tah-DAH | ki o si |
| 42 | ten | ten | nibẹ |
| 43 | kartu | kar-TOO | jọ |
| 44 | darbas | DAR-bahs | iṣẹ |
| 45 | ar | ar | (ọ̀rọ̀ ìbéèrè) |
| 46 | vienas | VYEH-nahs | ọkan |
| 47 | gyvenimas | gee-VEH-nee-mahs | aye |
| 48 | žinoti | zhee-NOH-tee | mọ |
| 49 | sakyti | sah-KEE-tee | sọ |
| 50 | galėti | gah-LEH-tee | le |
| 51 | šis | shis | yi |
| 52 | o | oh | àti (nígbà tí) |
| 53 | labai | lah-BAHY | gan |
| 54 | kitas | KEE-tahs | miiran |
| 55 | visas | VEE-sahs | gbogbo |
| 56 | turėti | too-REH-tee | ni |
| 57 | kai | kahy | nígbà tí |
| 58 | jei | yay | bí |
| 59 | nuo | nwoh | lati |
| 60 | po | poh | lẹ́yìn |
| 61 | per | per | nipasẹ |
| 62 | prie | pryeh | nítòsí |
| 63 | už | oozh | fún (lẹ́yìn) |
| 64 | iki | EE-kee | titi |
| 65 | be | beh | láìsí |
| 66 | tarp | tarp | laarin |
| 67 | dėl | dehl | nítorí |
| 68 | daryti | dah-REE-tee | ṣe |
| 69 | gauti | GOW-tee | gba |
| 70 | ateiti | ah-TAY-tee | wá |
| 71 | rasti | RAHS-tee | ri |
| 72 | imti | IM-tee | mú |
| 73 | pradėti | prah-DEH-tee | bẹrẹ |
| 74 | gyventi | gee-VEN-tee | gbe |
| 75 | kalbėti | kahl-BEH-tee | sọ̀rọ̀ |
| 76 | dirbti | DIRB-tee | ṣiṣẹ́ |
| 77 | galvoti | gahl-VOH-tee | ro |
| 78 | žiūrėti | zhoo-REH-tee | wo |
| 79 | ieškoti | yesh-KOH-tee | wá (ṣàwárí) |
| 80 | likti | LIK-tee | duro |
| 81 | tapti | TAHP-tee | di |
| 82 | vaikas | VAHY-kahs | ọmọ |
| 83 | moteris | MOH-teh-ris | obìnrin |
| 84 | vyras | VEE-rahs | ọkunrin |
| 85 | ranka | rahn-KAH | ọwọ |
| 86 | vieta | vyeh-TAH | ibi |
| 87 | pasaulis | pah-SOW-lis | ayé |
| 88 | namas | NAH-mahs | ile |
| 89 | šalis | shah-LIS | orilẹ-ede |
| 90 | miestas | MYES-tahs | ilu |
| 91 | žodis | ZHOH-dis | ọrọ |
| 92 | kelias | KEH-lyahs | opopona |
| 93 | dalis | dah-LIS | apa |
| 94 | kažkas | kahzh-KAHS | nǹkankan (ẹnìkan) |
| 95 | niekas | NYEH-kahs | kò sí nǹkankan (kò sí ẹnìkan) |
| 96 | čia | chah | nibi |
| 97 | kada | kah-DAH | nígbàwo |
| 98 | kodėl | koh-DEHL | kilode |
| 99 | mažas | MAH-zhahs | kekere |
| 100 | senas | SEH-nahs | atijọ |
A tò wọ́n lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe ń farahàn tó nínú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ èdè Lithuania; a yọ orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ kúrò. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Lithuania
Ọ̀rọ̀ èdè Lithuania mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Lithuania?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Lithuania yìí ti wá?
Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Lithuania: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.