100 nejčastějších litevských slov

Zde je 100 nejčastějších litevských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných litevských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1būtiBOO-teebýt
2irira
3tastahsten
4ašahshjá
5jisyison
6kadkahdže
7susoos
8išishz
9įeena
10nenehne (zápor)
11kaskahskdo
12apieah-PYEHo
13kaipkahypjak
14betbetale
15taiptahyptak
16jauyowuž
17dardarještě pořád
18tiktikpouze
19savoSAH-vohvlastní
20metaiMEH-tahyrok
21laikasLAHY-kahsčas
22dienadyeh-NAHden
23gerasGEH-rahsdobrý
24didelisDEE-deh-lisvelký
25mesmesmy
26tutooty
27jiyeeona
28dabardah-BARnyní
29eitiAY-teejít
30matytimah-TEE-teevidět
31duotiDWOH-teedát
32naujasNOW-yahsnový
33dalykasdah-LEE-kahsvěc
34žmoguszhmoh-GOOSosoba
35daugdowgmnoho
36dudoodva
37pirmasPIR-mahsprvní
38norėtinoh-REH-teechtít
39kurkoorkde
40nesnesprotože
41tadatah-DAHpak
42tententam
43kartukar-TOOspolu
44darbasDAR-bahspráce
45arar(tázací částice)
46vienasVYEH-nahsjeden
47gyvenimasgee-VEH-nee-mahsživot
48žinotizhee-NOH-teevědět
49sakytisah-KEE-teeříci
50galėtigah-LEH-teemoci
51šisshistento
52ooha (kdežto)
53labailah-BAHYvelmi
54kitasKEE-tahsjiný
55visasVEE-sahsvšechno
56turėtitoo-REH-teemít
57kaikahykdyž
58jeiyayjestli
59nuonwohod
60popohpo
61perperpřes
62priepryehu
63užoozhza
64ikiEE-keeaž do
65bebehbez
66tarptarpmezi
67dėldehlkvůli
68darytidah-REE-teedělat
69gautiGOW-teedostat
70ateitiah-TAY-teepřijít
71rastiRAHS-teenalézt
72imtiIM-teevzít
73pradėtiprah-DEH-teezačít
74gyventigee-VEN-teežít
75kalbėtikahl-BEH-teemluvit
76dirbtiDIRB-teepracovat
77galvotigahl-VOH-teemyslet si
78žiūrėtizhoo-REH-teedívat se
79ieškotiyesh-KOH-teehledat
80liktiLIK-teezůstat
81taptiTAHP-teestát se
82vaikasVAHY-kahsdítě
83moterisMOH-teh-risžena
84vyrasVEE-rahsmuž
85rankarahn-KAHruka
86vietavyeh-TAHmísto
87pasaulispah-SOW-lissvět
88namasNAH-mahsdům
89šalisshah-LISzemě
90miestasMYES-tahsměsto
91žodisZHOH-disslovo
92keliasKEH-lyahssilnice
93dalisdah-LISčást
94kažkaskahzh-KAHSněco (někdo)
95niekasNYEH-kahsnic (nikdo)
96čiachahzde
97kadakah-DAHkdy
98kodėlkoh-DEHLproč
99mažasMAH-zhahsmalý
100senasSEH-nahsstarý

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech litevských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Litevská abeceda: 32 písmen s výslovností

Základní fráze v litevštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v litevštině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v litevštině od 1 do 100 s audiem

Litevština patří mezi indoevropské jazyky (baltské) - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je lotyština nebo polština.

Užitečné fráze

  • Labas · LAH-bas · Ahoj / Dobrý den
  • Kaip sekasi? · kighp SEH-kah-see · Jak se máš?
  • Ačiū · AH-choo · Děkuji
  • Prašau · prah-SHOW · Prosím
  • Mano vardas... · MAH-noh VAR-das · Jmenuji se...
  • Kur yra...? · koor ee-RAH · Kde je...?
  • Viso gero · VEE-so GEH-ro · Na shledanou
  • Atsiprašau · aht-see-prah-SHOW · Promiňte
  • Nesuprantu · neh-soo-prahn-TOO · Nerozumím
  • Ar galite man padėti? · ar GAH-lee-teh mahn pah-DEH-tee · Můžete mi pomoct?
  • Kiek kainuoja? · kyek kigh-NWO-yah · Kolik to stojí?
  • Iki rytojaus! · EE-kee ree-TOH-yows · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o litevských slovech

Kolik litevských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili litevsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam litevských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů litevských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.