Alfabetul urdu: 39 de litere cu pronunție
Alfabetul urdu are 39 de litere și se scrie de la dreapta la stânga cu grafia arabă. Este un abjad: literele notează consoanele, iar vocalele scurte de obicei nu se scriu. Tabelul de mai jos prezintă fiecare literă cu numele, sunetele și un cuvânt de exemplu.

Date esențiale
- Litere
- 39
- Tip
- Abjad
- Direcția scrierii
- De la dreapta la stânga
- Se folosește și pentru
- încă 4 limbi de pe Lingocard, printre care araba, persana
Toate cele 39 de litere ale alfabetului urdu
| # | Literă | Nume | Ascultă | Sunet | Romanizare | Cuvânt de exemplu | Ascultă | Sens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /aː/ | ā | اب/əb/ | acum | ||
| 2 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بچہ/ˈbətʃːaː/ | copil | ||
| 3 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پانی/ˈpaːniː/ | apă | ||
| 4 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | تم/t̪ʊm/ | tu (familiar) | ||
| 5 | ٹ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ٹوپی/ˈʈoːpiː/ | căciulă, șapcă | ||
| 6 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثابت/ˈsaːbɪt̪/ | ferm, dovedit | ||
| 7 | ج | jīm/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جانور/dʒaːnˈʋər/ | animal | ||
| 8 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چائے/tʃaːe/ | ceai | ||
| 9 | ح | baṛī he/bəɽiː ɦeː/ | /h/ | h | حال/ɦaːl/ | stare, situație | ||
| 10 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خط/xət̪/ | scrisoare | ||
| 11 | د | dāl/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دن/d̪ɪn/ | zi | ||
| 12 | ڈ | ḍāl/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ڈاکٹر/ˈɖaːkʈər/ | medic | ||
| 13 | ذ | zāl/zaːl/ | /z/ | z | ذائقہ/ˈzaːɪqɑ/ | gust, aromă | ||
| 14 | ر | re/reː/ | /r/ | r | روٹی/ˈroːʈiː/ | pâine, lipie | ||
| 15 | ڑ | ṛe/ɽeː/ | /ɽ/ | ṛ | لڑکا/ˈləɽkaː/ | băiat | ||
| 16 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زبان/zəˈbaːn/ | limbă | ||
| 17 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژالہ/ˈʒaːlɑ/ | grindină | ||
| 18 | س | sīn/siːn/ | /s/ | s | سر/sər/ | cap | ||
| 19 | ش | shīn/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شکریہ/ʃʊkˈriːaː/ | mulțumesc | ||
| 20 | ص | su'ād/sʋaːd/ | /s/ | s | صبح/sʊbɦ/ | dimineață | ||
| 21 | ض | zu'ād/zʋaːd/ | /z/ | z | ضرور/zəˈruːr/ | sigur, cu siguranță | ||
| 22 | ط | to'e/t̪oːeː/ | /t̪/ | t | طوطا/ˈt̪oːt̪aː/ | papagal | ||
| 23 | ظ | zo'e/zoːeː/ | /z/ | z | ظاہر/ˈzaːɦɪr/ | evident | ||
| 24 | ع | ain/ɛːn/ | /ʔ/ | ʿ | عورت/ˈɔːrət̪/ | femeie | ||
| 25 | غ | ghain/ɣɛːn/ | /ɣ/ | gh | غلط/ɣəˈlət̪/ | greșit | ||
| 26 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فون/foːn/ | telefon | ||
| 27 | ق | qāf/qaːf/ | /q/ | q | قلم/qəˈləm/ | pix | ||
| 28 | ک | kāf/kaːf/ | /k/ | k | کتاب/kɪˈt̪aːb/ | carte | ||
| 29 | گ | gāf/gaːf/ | /g/ | g | گھر/gʱər/ | casă | ||
| 30 | ل | lām/laːm/ | /l/ | l | لڑکی/ˈləɽkiː/ | fată | ||
| 31 | م | mīm/miːm/ | /m/ | m | ماں/mãː/ | mamă | ||
| 32 | ن | nūn/nuːn/ | /n/ | n | نام/naːm/ | nume | ||
| 33 | ں | nūn ghunna/nuːn ˈɣʊnːə/ | ṁ | کہاں/kəˈɦãː/ | unde | |||
| 34 | و | vā'o/vaːo/ | /v/, /uː/, /oː/, /ɔ/ | v | وقت/ʋəqt̪/ | timp | ||
| 35 | ہ | choṭī he/tʃoːʈiː ɦeː/ | /h/ | h | ہاتھ/ɦaːt̪ʰ/ | mână | ||
| 36 | ھ | do-chashmi he/doː tʃəʃmiː ɦeː/ | /bʱ/, /kʰ/ | h | کھانا/ˈkʰaːnaː/ | mâncare, a mânca | ||
| 37 | ء | hamza/ˈɦəmzɑ/ | /ʔ/ | ʾ | جزء/dʒʊz/ | parte, componentă | ||
| 38 | ی | choṭī ye/tʃoːʈiː jeː/ | /j/, /iː/ | y | یار/jaːr/ | prieten (familiar) | ||
| 39 | ے | baṛī ye/bəɽiː jeː/ | /eː/ | e | ہے/ɦɛː/ | este (verbul a fi) |
Despre alfabetul urdu
Literele sale provin din grafia persano-arabă. Aceeași grafie se folosește pentru încă 4 limbi de pe Lingocard, printre care araba, persana, paștuna și limba sindhi.
Cum se pronunță literele alfabetului urdu
Fiecare literă a alfabetului urdu are un nume, folosit când silabisești un cuvânt cu voce tare, și un sunet, care se aude în interiorul cuvântului. ب se numește be /beː/ și are sunetul /b/ în cuvântul بچہ /ˈbətʃːaː/. Cuvântul înseamnă „copil”.
Limba urdu se scrie cu un abjad: literele notează consoanele, iar o vocală scurtă de obicei nu se scrie. Transcrierea de sub fiecare cuvânt de exemplu arată vocalele pe care ortografia le omite. Tabelul dă mai multe sunete pentru 3 din cele 39 de litere. و, de exemplu, are /v/, /uː/, /oː/ și /ɔ/.
Această grafie nu își împarte literele în majuscule și minuscule. Limba urdu se citește de la dreapta la stânga, așa că prima literă a unui cuvânt este cea din dreapta.
Litere pe care cursanții le confundă
- ت și ط
- În tabel aceste litere au același sunet, /t̪/.
- ث, س și ص
- În tabel aceste litere au același sunet, /s/.
- ب și پ
- Numele lor diferă doar prin primul sunet: be /beː/ și pe /peː/.
- ٹ și خ
- Numele lor diferă doar prin primul sunet: ṭe /ʈeː/ și khe /xeː/.
Sfaturi ca să înveți repede alfabetul urdu
- Învață literele în ordinea tabelului, câte 5 deodată. Primele 5 sunt ا, ب, پ, ت și ٹ.
- Ascultă înainte să citești. Acolo unde un rând din tabelul de mai sus are un buton de difuzor, apasă-l, apoi spune litera cu voce tare până când pronunția ta se potrivește.
- Învață fiecare literă împreună cu cuvântul ei de exemplu din tabel: ا (اب), ب (بچہ) și پ (پانی). Un cuvânt îi dă literei un sunet pe care ți-l poți aminti.
- Scrie fiecare literă de mână și spune-i sunetul în timp ce scrii. Scrie de la dreapta la stânga, așa cum se scrie în limba urdu.
- Repetă puțin în fiecare zi. În Lingocard fiecare literă este un cartonaș cu un cuvânt de exemplu, iar repetiția eșalonată îți aduce litera înapoi când e momentul să o repeți.
Învață alfabetul urdu gratuit
Învață alfabetul urdu gratuit în Lingocard pe iOS, Android și web: fiecare literă cu un cuvânt de exemplu. Fără plăți și fără reclame.
Pașii următori
Alfabete înrudite
Alte limbi de pe Lingocard scrise cu grafia arabă:
