Alfabetul urdu: 39 de litere cu pronunție

Alfabetul urdu are 39 de litere și se scrie de la dreapta la stânga cu grafia arabă. Este un abjad: literele notează consoanele, iar vocalele scurte de obicei nu se scriu. Tabelul de mai jos prezintă fiecare literă cu numele, sunetele și un cuvânt de exemplu.

Ilustrație pentru alfabetul urdu cu literele ا, ب, پ și ت pe cartonașe și două persoane care le învață pe telefon

Date esențiale

Litere
39
Tip
Abjad
Direcția scrierii
De la dreapta la stânga
Se folosește și pentru
încă 4 limbi de pe Lingocard, printre care araba, persana

Toate cele 39 de litere ale alfabetului urdu

#LiterăNumeAscultăSunetRomanizareCuvânt de exempluAscultăSens
1اalif/ˈalɪf//aː/āاب/əb/acum
2بbe/beː//b/bبچہ/ˈbətʃːaː/copil
3پpe/peː//p/pپانی/ˈpaːniː/apă
4تte/teː//t̪/tتم/t̪ʊm/tu (familiar)
5ٹṭe/ʈeː//ʈ/ṭٹوپی/ˈʈoːpiː/căciulă, șapcă
6ثse/seː//s/sثابت/ˈsaːbɪt̪/ferm, dovedit
7جjīm/dʒiːm//dʒ/jجانور/dʒaːnˈʋər/animal
8چche/tʃeː//tʃ/chچائے/tʃaːe/ceai
9حbaṛī he/bəɽiː ɦeː//h/hحال/ɦaːl/stare, situație
10خkhe/xeː//x/khخط/xət̪/scrisoare
11دdāl/d̪aːl//d̪/dدن/d̪ɪn/zi
12ڈḍāl/ɖaːl//ɖ/ḍڈاکٹر/ˈɖaːkʈər/medic
13ذzāl/zaːl//z/zذائقہ/ˈzaːɪqɑ/gust, aromă
14رre/reː//r/rروٹی/ˈroːʈiː/pâine, lipie
15ڑṛe/ɽeː//ɽ/ṛلڑکا/ˈləɽkaː/băiat
16زze/zeː//z/zزبان/zəˈbaːn/limbă
17ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژالہ/ˈʒaːlɑ/grindină
18سsīn/siːn//s/sسر/sər/cap
19شshīn/ʃiːn//ʃ/shشکریہ/ʃʊkˈriːaː/mulțumesc
20صsu'ād/sʋaːd//s/sصبح/sʊbɦ/dimineață
21ضzu'ād/zʋaːd//z/zضرور/zəˈruːr/sigur, cu siguranță
22طto'e/t̪oːeː//t̪/tطوطا/ˈt̪oːt̪aː/papagal
23ظzo'e/zoːeː//z/zظاہر/ˈzaːɦɪr/evident
24عain/ɛːn//ʔ/ʿعورت/ˈɔːrət̪/femeie
25غghain/ɣɛːn//ɣ/ghغلط/ɣəˈlət̪/greșit
26فfe/feː//f/fفون/foːn/telefon
27قqāf/qaːf//q/qقلم/qəˈləm/pix
28کkāf/kaːf//k/kکتاب/kɪˈt̪aːb/carte
29گgāf/gaːf//g/gگھر/gʱər/casă
30لlām/laːm//l/lلڑکی/ˈləɽkiː/fată
31مmīm/miːm//m/mماں/mãː/mamă
32نnūn/nuːn//n/nنام/naːm/nume
33ںnūn ghunna/nuːn ˈɣʊnːə/ṁکہاں/kəˈɦãː/unde
34وvā'o/vaːo//v/, /uː/, /oː/, /ɔ/vوقت/ʋəqt̪/timp
35ہchoṭī he/tʃoːʈiː ɦeː//h/hہاتھ/ɦaːt̪ʰ/mână
36ھdo-chashmi he/doː tʃəʃmiː ɦeː//bʱ/, /kʰ/hکھانا/ˈkʰaːnaː/mâncare, a mânca
37ءhamza/ˈɦəmzɑ//ʔ/ʾجزء/dʒʊz/parte, componentă
38یchoṭī ye/tʃoːʈiː jeː//j/, /iː/yیار/jaːr/prieten (familiar)
39ےbaṛī ye/bəɽiː jeː//eː/eہے/ɦɛː/este (verbul a fi)

Despre alfabetul urdu

Literele sale provin din grafia persano-arabă. Aceeași grafie se folosește pentru încă 4 limbi de pe Lingocard, printre care araba, persana, paștuna și limba sindhi.

Cum se pronunță literele alfabetului urdu

Fiecare literă a alfabetului urdu are un nume, folosit când silabisești un cuvânt cu voce tare, și un sunet, care se aude în interiorul cuvântului. ب se numește be /beː/ și are sunetul /b/ în cuvântul بچہ /ˈbətʃːaː/. Cuvântul înseamnă „copil”.

Limba urdu se scrie cu un abjad: literele notează consoanele, iar o vocală scurtă de obicei nu se scrie. Transcrierea de sub fiecare cuvânt de exemplu arată vocalele pe care ortografia le omite. Tabelul dă mai multe sunete pentru 3 din cele 39 de litere. و, de exemplu, are /v/, /uː/, /oː/ și /ɔ/.

Această grafie nu își împarte literele în majuscule și minuscule. Limba urdu se citește de la dreapta la stânga, așa că prima literă a unui cuvânt este cea din dreapta.

Litere pe care cursanții le confundă

ت și ط
În tabel aceste litere au același sunet, /t̪/.
ث, س și ص
În tabel aceste litere au același sunet, /s/.
ب și پ
Numele lor diferă doar prin primul sunet: be /beː/ și pe /peː/.
ٹ și خ
Numele lor diferă doar prin primul sunet: ṭe /ʈeː/ și khe /xeː/.

Sfaturi ca să înveți repede alfabetul urdu

  1. Învață literele în ordinea tabelului, câte 5 deodată. Primele 5 sunt ا, ب, پ, ت și ٹ.
  2. Ascultă înainte să citești. Acolo unde un rând din tabelul de mai sus are un buton de difuzor, apasă-l, apoi spune litera cu voce tare până când pronunția ta se potrivește.
  3. Învață fiecare literă împreună cu cuvântul ei de exemplu din tabel: ا (اب), ب (بچہ) și پ (پانی). Un cuvânt îi dă literei un sunet pe care ți-l poți aminti.
  4. Scrie fiecare literă de mână și spune-i sunetul în timp ce scrii. Scrie de la dreapta la stânga, așa cum se scrie în limba urdu.
  5. Repetă puțin în fiecare zi. În Lingocard fiecare literă este un cartonaș cu un cuvânt de exemplu, iar repetiția eșalonată îți aduce litera înapoi când e momentul să o repeți.

Învață alfabetul urdu gratuit

Învață alfabetul urdu gratuit în Lingocard pe iOS, Android și web: fiecare literă cu un cuvânt de exemplu. Fără plăți și fără reclame.

Pașii următori

Alte limbi de pe Lingocard scrise cu grafia arabă:

Întrebări despre alfabetul urdu

Câte litere are alfabetul urdu?
Alfabetul urdu are 39 de litere, de la ا la ے.
În ce direcție se scrie limba urdu?
Limba urdu se scrie de la dreapta la stânga, pe rânduri care merg de sus în jos pe pagină.
Ce sistem de scriere folosește limba urdu?
Limba urdu folosește un abjad: un sistem de scriere în care literele notează consoanele, iar vocalele scurte de obicei nu se scriu. Se scrie cu grafia arabă.
Ce alte limbi folosesc aceeași grafie ca limba urdu?
Grafia arabă se folosește și pentru alte 4 limbi predate pe Lingocard, printre care araba, persana, paștuna și limba sindhi.
Cum se pronunță literele alfabetului urdu?
Fiecare literă are un nume și unul sau mai multe sunete. Fiecare rând al tabelului de pe această pagină le arată pe amândouă, cu un cuvânt de exemplu.
Pot învăța alfabetul urdu gratuit în Lingocard?
Da. Poți învăța alfabetul urdu gratuit în Lingocard pe iOS, Android și web: fiecare literă cu un cuvânt de exemplu. Fără plăți și fără reclame.
Ce litere ale alfabetului urdu au același sunet?
În tabelul de pe această pagină, ت și ط au același sunet, /t̪/.
Are alfabetul urdu majuscule?
Nu. Literele alfabetului urdu nu se împart în majuscule și minuscule.