Ny abidy ordò: litera 39 miaraka amin'ny fanononana
Ny abidy ordò dia misy litera 39 ary soratana avy any ankavanana mankany ankavia amin'ny soratra arabo. Abjad izy io: renisoratra no asehon'ny litera, ary matetika tsy soratana ny zanatsoratra fohy. Ny tabilao eto ambany dia manome ny litera tsirairay miaraka amin'ny anarany, ny feony ary teny ohatra iray.

Fampahalalana fohy
- Litera
- 39
- Karazany
- Abjad
- Lalan'ny fanoratana
- Ankavanana mankany ankavia
- Ampiasaina koa
- Fiteny 4 hafa ao amin'ny Lingocard, anisan'izany ny teny arabo, teny persa, sns.
Ny litera 39 rehetra ao amin'ny abidy ordò
| # | Litera | Anarana | Henoy | Feo | Fanoratana latina | Teny ohatra | Henoy | Dikany |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /aː/ | ā | اب/əb/ | ankehitriny | ||
| 2 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بچہ/ˈbətʃːaː/ | zaza | ||
| 3 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پانی/ˈpaːniː/ | rano | ||
| 4 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | تم/t̪ʊm/ | ianao (fiteny mahazatra) | ||
| 5 | ٹ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ٹوپی/ˈʈoːpiː/ | satroka | ||
| 6 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثابت/ˈsaːbɪt̪/ | mafy orina, voaporofo | ||
| 7 | ج | jīm/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جانور/dʒaːnˈʋər/ | biby | ||
| 8 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چائے/tʃaːe/ | dite | ||
| 9 | ح | baṛī he/bəɽiː ɦeː/ | /h/ | h | حال/ɦaːl/ | toetra, toe-javatra | ||
| 10 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خط/xət̪/ | taratasy (paositra) | ||
| 11 | د | dāl/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دن/d̪ɪn/ | andro | ||
| 12 | ڈ | ḍāl/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ڈاکٹر/ˈɖaːkʈər/ | dokotera | ||
| 13 | ذ | zāl/zaːl/ | /z/ | z | ذائقہ/ˈzaːɪqɑ/ | tsiro | ||
| 14 | ر | re/reː/ | /r/ | r | روٹی/ˈroːʈiː/ | mofo, mofo fisaka | ||
| 15 | ڑ | ṛe/ɽeː/ | /ɽ/ | ṛ | لڑکا/ˈləɽkaː/ | zazalahy | ||
| 16 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زبان/zəˈbaːn/ | lela, fiteny | ||
| 17 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژالہ/ˈʒaːlɑ/ | havandra | ||
| 18 | س | sīn/siːn/ | /s/ | s | سر/sər/ | loha | ||
| 19 | ش | shīn/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شکریہ/ʃʊkˈriːaː/ | misaotra | ||
| 20 | ص | su'ād/sʋaːd/ | /s/ | s | صبح/sʊbɦ/ | maraina | ||
| 21 | ض | zu'ād/zʋaːd/ | /z/ | z | ضرور/zəˈruːr/ | azo antoka, tokoa | ||
| 22 | ط | to'e/t̪oːeː/ | /t̪/ | t | طوطا/ˈt̪oːt̪aː/ | boloky | ||
| 23 | ظ | zo'e/zoːeː/ | /z/ | z | ظاہر/ˈzaːɦɪr/ | miharihary | ||
| 24 | ع | ain/ɛːn/ | /ʔ/ | ʿ | عورت/ˈɔːrət̪/ | vehivavy | ||
| 25 | غ | ghain/ɣɛːn/ | /ɣ/ | gh | غلط/ɣəˈlət̪/ | diso | ||
| 26 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فون/foːn/ | telefaonina | ||
| 27 | ق | qāf/qaːf/ | /q/ | q | قلم/qəˈləm/ | penina | ||
| 28 | ک | kāf/kaːf/ | /k/ | k | کتاب/kɪˈt̪aːb/ | boky | ||
| 29 | گ | gāf/gaːf/ | /g/ | g | گھر/gʱər/ | trano | ||
| 30 | ل | lām/laːm/ | /l/ | l | لڑکی/ˈləɽkiː/ | zazavavy | ||
| 31 | م | mīm/miːm/ | /m/ | m | ماں/mãː/ | reny | ||
| 32 | ن | nūn/nuːn/ | /n/ | n | نام/naːm/ | anarana | ||
| 33 | ں | nūn ghunna/nuːn ˈɣʊnːə/ | ṁ | کہاں/kəˈɦãː/ | aiza | |||
| 34 | و | vā'o/vaːo/ | /v/, /uː/, /oː/, /ɔ/ | v | وقت/ʋəqt̪/ | fotoana | ||
| 35 | ہ | choṭī he/tʃoːʈiː ɦeː/ | /h/ | h | ہاتھ/ɦaːt̪ʰ/ | tanana | ||
| 36 | ھ | do-chashmi he/doː tʃəʃmiː ɦeː/ | /bʱ/, /kʰ/ | h | کھانا/ˈkʰaːnaː/ | sakafo, mihinana | ||
| 37 | ء | hamza/ˈɦəmzɑ/ | /ʔ/ | ʾ | جزء/dʒʊz/ | ampahany, singa | ||
| 38 | ی | choṭī ye/tʃoːʈiː jeː/ | /j/, /iː/ | y | یار/jaːr/ | namana (teny andavanandro) | ||
| 39 | ے | baṛī ye/bəɽiː jeː/ | /eː/ | e | ہے/ɦɛː/ | dia (matoanteny mpampitohy) |
Momba ny abidy ordò
Avy amin'ny soratra persa-arabo ny literany. Io soratra io ihany no ampiasaina amin'ny fiteny 4 hafa ao amin'ny Lingocard, anisan'izany ny teny arabo, teny persa, teny pashto ary teny sindhi.
Fomba fanononana ny abidy ordò
Ny litera iray ao amin'ny abidy ordò dia manana anarana, ampiasaina rehefa manonona ny tsipelin'ny teny, sy feo, izay re ao anatin'ny teny. Ny ب dia antsoina hoe be /beː/ ary manana ny feo /b/ ao amin'ny teny بچہ /ˈbətʃːaː/. Midika hoe « zaza » io teny io.
Soratana amin'ny abjad ny teny ordò: renisoratra no asehon'ny litera, ary matetika tsy soratana ny zanatsoratra fohy. Ny fanoratana ny fanononana eo ambanin'ny teny ohatra tsirairay dia mampiseho ireo zanatsoratra tsy hita amin'ny tsipelina. Feo mihoatra ny iray no omen'ny tabilao ho an'ny litera 3 amin'ireo 39. Ny و, ohatra, dia manana ny feo /v/, /uː/, /oː/ ary /ɔ/.
Tsy mizara ho sora-baventy sy sora-madinika ny litera amin'ity soratra ity. Vakina avy any ankavanana mankany ankavia ny teny ordò, ka ny litera voalohan'ny teny dia ilay eo ankavanana.
Litera matetika afangaron'ny mpianatra
- ت ary ط
- Ao amin'ny tabilao, mitovy feo ireo litera ireo, dia /t̪/.
- ث, س ary ص
- Ao amin'ny tabilao, mitovy feo ireo litera ireo, dia /s/.
- ب ary پ
- Ny feo voalohany ihany no mampiavaka ny anarany: be /beː/ sy pe /peː/.
- ٹ ary خ
- Ny feo voalohany ihany no mampiavaka ny anarany: ṭe /ʈeː/ sy khe /xeː/.
Torohevitra hianarana haingana ny abidy ordò
- Ianaro araka ny filaharany ao amin'ny tabilao ny litera, 5 isaky ny mandeha. Ny 5 voalohany dia ا, ب, پ, ت ary ٹ.
- Mihainoa aloha vao mamaky. Raha misy bokotra fihainoana ny andalana iray amin'ny tabilao etsy ambony, tsindrio izy, dia tonony mafy ilay litera mandra-pitovin'ny fanononanao aminy.
- Ianaro miaraka amin'ny teny ohatra ao amin'ny tabilao ny litera tsirairay: ا (اب), ب (بچہ) ary پ (پانی). Ny teny dia manome feo mora tadidy ho an'ilay litera.
- Soraty tanana ny litera tsirairay ary tonony ny feony eo am-panoratana. Manorata avy any ankavanana mankany ankavia, toy ny fanoratana ny teny ordò.
- Mamerena kely isan'andro. Ao amin'ny Lingocard, karatra iray misy teny ohatra ny litera tsirairay, ary ny famerimberenana misy elanelana dia mamerina ny litera iray rehefa tonga ny fotoana hamerenana azy.
Ianaro maimaim-poana ny abidy ordò
Ianaro maimaim-poana ny abidy ordò ao amin'ny Lingocard amin'ny iOS, Android ary amin'ny web: ny litera tsirairay miaraka amin'ny teny ohatra iray. Tsy andoavam-bola ary tsy misy doka.
Dingana manaraka
Abidy mifandray
Fiteny hafa ao amin'ny Lingocard soratana amin'ny soratra arabo:
