Alfabeya ûrdûyî: 39 tîp bi bilêvkirinê
Di alfabeya ûrdûyî de 39 tîp hene û ew ji rastê ber bi çepê ve bi nivîsa erebî tê nivîsandin. Ev ebcedek e: tîp dengdaran nîşan didin û dengdêrên kurt bi piranî nayên nivîsandin. Tabloya jêrîn her tîpê bi navê wê, dengên wê û peyveke mînak dide.

Agahiyên kurt
- Tîp
- 39
- Cure
- Ebced
- Aliyê nivîsandinê
- Ji rastê ber bi çepê
- Herwiha tê bikaranîn ji bo
- 4 zimanên din li Lingocard, wek erebî, farisî hwd.
Hemû 39 tîpên alfabeya ûrdûyî
| # | Tîp | Nav | Guhdarî bike | Deng | Bi tîpên latînî | Peyva mînak | Guhdarî bike | Wate |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /aː/ | ā | اب/əb/ | niha | ||
| 2 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بچہ/ˈbətʃːaː/ | zarok | ||
| 3 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پانی/ˈpaːniː/ | av | ||
| 4 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | تم/t̪ʊm/ | tu | ||
| 5 | ٹ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ٹوپی/ˈʈoːpiː/ | kum, şewqe | ||
| 6 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثابت/ˈsaːbɪt̪/ | qayîm, îspatkirî | ||
| 7 | ج | jīm/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جانور/dʒaːnˈʋər/ | heywan | ||
| 8 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چائے/tʃaːe/ | çay | ||
| 9 | ح | baṛī he/bəɽiː ɦeː/ | /h/ | h | حال/ɦaːl/ | rewş | ||
| 10 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خط/xət̪/ | name | ||
| 11 | د | dāl/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دن/d̪ɪn/ | roj | ||
| 12 | ڈ | ḍāl/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ڈاکٹر/ˈɖaːkʈər/ | bijîşk | ||
| 13 | ذ | zāl/zaːl/ | /z/ | z | ذائقہ/ˈzaːɪqɑ/ | tam | ||
| 14 | ر | re/reː/ | /r/ | r | روٹی/ˈroːʈiː/ | nan, nanê tenik | ||
| 15 | ڑ | ṛe/ɽeː/ | /ɽ/ | ṛ | لڑکا/ˈləɽkaː/ | kur | ||
| 16 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زبان/zəˈbaːn/ | ziman | ||
| 17 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژالہ/ˈʒaːlɑ/ | zîpik | ||
| 18 | س | sīn/siːn/ | /s/ | s | سر/sər/ | ser | ||
| 19 | ش | shīn/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شکریہ/ʃʊkˈriːaː/ | spas | ||
| 20 | ص | su'ād/sʋaːd/ | /s/ | s | صبح/sʊbɦ/ | sibeh | ||
| 21 | ض | zu'ād/zʋaːd/ | /z/ | z | ضرور/zəˈruːr/ | bê guman, teqez | ||
| 22 | ط | to'e/t̪oːeː/ | /t̪/ | t | طوطا/ˈt̪oːt̪aː/ | tûtî | ||
| 23 | ظ | zo'e/zoːeː/ | /z/ | z | ظاہر/ˈzaːɦɪr/ | eşkere, diyar | ||
| 24 | ع | ain/ɛːn/ | /ʔ/ | ʿ | عورت/ˈɔːrət̪/ | jin | ||
| 25 | غ | ghain/ɣɛːn/ | /ɣ/ | gh | غلط/ɣəˈlət̪/ | şaş, çewt | ||
| 26 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فون/foːn/ | telefon | ||
| 27 | ق | qāf/qaːf/ | /q/ | q | قلم/qəˈləm/ | pênûs | ||
| 28 | ک | kāf/kaːf/ | /k/ | k | کتاب/kɪˈt̪aːb/ | pirtûk | ||
| 29 | گ | gāf/gaːf/ | /g/ | g | گھر/gʱər/ | xanî | ||
| 30 | ل | lām/laːm/ | /l/ | l | لڑکی/ˈləɽkiː/ | keç | ||
| 31 | م | mīm/miːm/ | /m/ | m | ماں/mãː/ | dayik | ||
| 32 | ن | nūn/nuːn/ | /n/ | n | نام/naːm/ | nav | ||
| 33 | ں | nūn ghunna/nuːn ˈɣʊnːə/ | ṁ | کہاں/kəˈɦãː/ | li ku | |||
| 34 | و | vā'o/vaːo/ | /v/, /uː/, /oː/, /ɔ/ | v | وقت/ʋəqt̪/ | dem | ||
| 35 | ہ | choṭī he/tʃoːʈiː ɦeː/ | /h/ | h | ہاتھ/ɦaːt̪ʰ/ | dest | ||
| 36 | ھ | do-chashmi he/doː tʃəʃmiː ɦeː/ | /bʱ/, /kʰ/ | h | کھانا/ˈkʰaːnaː/ | xwarin | ||
| 37 | ء | hamza/ˈɦəmzɑ/ | /ʔ/ | ʾ | جزء/dʒʊz/ | beş, parçe | ||
| 38 | ی | choṭī ye/tʃoːʈiː jeː/ | /j/, /iː/ | y | یار/jaːr/ | heval (devkî) | ||
| 39 | ے | baṛī ye/bəɽiː jeː/ | /eː/ | e | ہے/ɦɛː/ | e (lêkera "bûn") |
Li ser alfabeya ûrdûyî
Tîpên wê ji nivîsa farisî-erebî tên. Heman nivîs li Lingocard ji bo 4 zimanên din jî tê bikaranîn, wek erebî, farisî, peştûyî û sindhî.
Bilêvkirina alfabeya ûrdûyî
Her tîpeke alfabeya ûrdûyî xwedî navekî ye, ku dema peyvek tîp bi tîp tê gotin tê bikaranîn, û xwedî dengekî ye, ku di nav peyvê de tê bihîstin. Navê ب be /beː/ ye û di peyva بچہ /ˈbətʃːaː/ de dengê wê /b/ ye. Wateya vê peyvê "zarok" ye.
Zimanê ûrdûyî bi ebcedekê tê nivîsandin: tîp dengdaran nîşan didin û dengdêreke kurt bi piranî nayê nivîsandin. Transkrîpsiyona li binê her peyva mînak wan dengdêran nîşan dide ku di nivîsê de nayên dîtin. Di tabloyê de ji bo 3 ji 39 tîpan ji dengekî zêdetir hene. Mînak, dengên و ev in: /v/, /uː/, /oː/ û /ɔ/.
Di vê nivîsê de cudahiya tîpên mezin û biçûk tune ye. Zimanê ûrdûyî ji rastê ber bi çepê ve tê xwendin, lewma tîpa yekem a peyvê li aliyê rastê ye.
Tîpên ku fêrbûyer tevlihev dikin
- ت û ط
- Di tabloyê de dengê van tîpan yek e: /t̪/.
- ث, س û ص
- Di tabloyê de dengê van tîpan yek e: /s/.
- ب û پ
- Navên wan tenê di dengê yekem de ji hev cuda ne: be /beː/ û pe /peː/.
- ٹ û خ
- Navên wan tenê di dengê yekem de ji hev cuda ne: ṭe /ʈeː/ û khe /xeː/.
Şîret ji bo zû fêrbûna alfabeya ûrdûyî
- Tîpan li gorî rêza tabloyê hîn bibe, her carê 5 tîp. 5 tîpên pêşîn ev in: ا, ب, پ, ت û ٹ.
- Berî xwendinê guhdarî bike. Li cihê ku di rêzeke tabloya jorîn de bişkoka hoparlorê hebe, lê bitikîne, paşê tîpê bi dengekî bilind bibêje heta ku gotina te bişibe wê.
- Her tîpê bi peyva wê ya mînak a di tabloyê de hîn bibe: ا (اب), ب (بچہ) û پ (پانی). Peyv dibe alîkar ku tu dengê tîpê bi bîr bînî.
- Her tîpê bi destê xwe binivîse û dema dinivîsî dengê wê bibêje. Ji rastê ber bi çepê ve binivîse, wek ku zimanê ûrdûyî tê nivîsandin.
- Her roj piçekî dubare bike. Li Lingocard her tîp kartek e bi peyveke mînak, û dubarekirina navberdar tîpê vedigerîne dema ku wextê dubarekirina wê tê.
Belaş fêrî alfabeya ûrdûyî bibe
Li Lingocard, li ser iOS, Android û webê, belaş fêrî alfabeya ûrdûyî bibe: her tîp bi peyveke mînak. Bê peredan û bê reklam.
Gavên paşê
Alfabeyên têkildar
Zimanên din ên li Lingocard ku bi nivîsa erebî tên nivîsandin:
