100 основних ирских речи

Пред вама је 100 основних ирских речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	mé	may	ја
2	tú	too	ти
3	sé	shay	он
4	sí	shee	она
5	muid	mwij	ми
6	siad	SHEE-ahd	они
7	seo	shoh	ово
8	sin	shin	тај
9	cad	kahd	шта
10	cé	kay	ко
11	ní	nee	не (одрицање)
12	agus	AH-guhs	и
13	nó	noh	или
14	ach	ahkh	али
15	i	ih	у
16	le	leh	са
17	ar	er	на
18	as	ahs	од
19	duine	DIN-eh	особа
20	uisce	ISH-keh	вода
21	lá	law	дан
22	bliain	BLEE-in	година
23	am	awm	време
24	teach	chahkh	кућа
25	obair	OH-bir	рад
26	saol	seel	живот
27	focal	FOH-kuhl	реч
28	bí	bee	бити
29	déan	dyayn	радити
30	abair	AH-bir	рећи
31	feic	fek	видети
32	téigh	chay	ићи
33	tar	tahr	доћи
34	tabhair	TOO-ir	дати
35	tóg	tohg	узети
36	faigh	fahy	добити
37	ith	ih	јести
38	ól	ohl	пити
39	anois	ah-NISH	сада
40	anseo	un-SHOH	овде
41	ansin	un-SHIN	тамо
42	cá	kaw	где
43	fáth	faw	узрок
44	gach	gahkh	сваки
45	mór	mohr	велики
46	beag	byug	мали
47	maith	mah	добар
48	nua	NOO-ah	нови
49	ceann	kyown	глава
50	dó	doh	два
51	fada	FAH-duh	дуг
52	taispeáin	tash-PAWN	показати
53	rud	ruhd	ствар
54	faoi	fwee	испод
55	é	ay	њега, то
56	chuig	khig	ка
57	an-	ahn	врло
58	féach	FAY-ukh	гледати
59	níos mó	nees moh	више
60	smaoinigh	SMWEE-nee	мислити
61	féad	fayd	моћи
62	cabhraigh	KOW-ree	помоћи
63	líne	LEE-neh	линија
64	roimh	riv	пре
65	mo	muh	мој
66	fuaim	FOO-im	звук
67	céanna	KAY-uh-nuh	исти
68	difriúil	DIF-roo-il	различит, другачији
69	uimhir	IV-ir	број
70	bog	bug	померити; мекан
71	thar	har	преко
72	fios	fiss	знање
73	deas	dyass	десни; леп
74	ná	naw	него
75	glaoigh	GLEE-ig	позвати; телефонирати
76	céad	kayd	први
77	sean	shan	стар
78	freisin	FRESH-in	такође
79	síos	shees	доле
80	taobh	teev	страна
81	abairt	AH-birt	реченица
82	trí	tree	три
83	aimsigh	AM-shee	пронаћи
84	aon	ayn	било који
85	aer	ayr	ваздух
86	imir	IM-ir	играти
87	cuid	kwij	део
88	deireadh	JER-uh	крај
89	cuir	kir	ставити
90	áit	awtch	место
91	léigh	lay	читати
92	mair	mar	живети (бити жив)
93	lámh	lawv	рука
94	tar éis	tar AYSH	после
95	ar ais	er ASH	назад
96	talamh	TAH-luv	земља
97	amháin	uh-WAWN	само
98	cruinn	krin	округао
99	fear	far	мушкарац
100	caithfidh	KAH-hee	морати

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости ирских текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите ирски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу ирских речи

Колико ирских речи је потребно за једноставан разговор?

У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите ирски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа ирских речи?

Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости ирских текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.