100 základných írskych slov
Toto je 100 základných írskych slov vybraných pre študentov: zámená, slovesá a bežné podstatné mená, z ktorých poskladáte jednoduché vety. Začať so základnou slovnou zásobou funguje: malý súbor základných slov pokrýva väčšinu každodennej reči, takže keď si tento zoznam osvojíte pomocou rozloženého opakovania, získate najrýchlejší možný štart.
| č. | Slovo | Výslovnosť | Preklad |
|---|---|---|---|
| 1 | mé | may | ja |
| 2 | tú | too | vy |
| 3 | sé | shay | on |
| 4 | sí | shee | ona |
| 5 | muid | mwij | my |
| 6 | siad | SHEE-ahd | oni |
| 7 | seo | shoh | tento |
| 8 | sin | shin | ten |
| 9 | cad | kahd | čo |
| 10 | cé | kay | kto |
| 11 | ní | nee | nie (zápor) |
| 12 | agus | AH-guhs | a |
| 13 | nó | noh | alebo |
| 14 | ach | ahkh | ale |
| 15 | i | ih | v |
| 16 | le | leh | s |
| 17 | ar | er | na |
| 18 | as | ahs | z |
| 19 | duine | DIN-eh | človek |
| 20 | uisce | ISH-keh | voda |
| 21 | lá | law | deň |
| 22 | bliain | BLEE-in | rok |
| 23 | am | awm | čas |
| 24 | teach | chahkh | dom |
| 25 | obair | OH-bir | práca |
| 26 | saol | seel | život |
| 27 | focal | FOH-kuhl | slovo |
| 28 | bí | bee | byť |
| 29 | déan | dyayn | robiť |
| 30 | abair | AH-bir | povedať |
| 31 | feic | fek | vidieť |
| 32 | téigh | chay | ísť |
| 33 | tar | tahr | prísť |
| 34 | tabhair | TOO-ir | dať |
| 35 | tóg | tohg | vziať |
| 36 | faigh | fahy | dostať |
| 37 | ith | ih | jesť |
| 38 | ól | ohl | piť |
| 39 | anois | ah-NISH | teraz |
| 40 | anseo | un-SHOH | tu |
| 41 | ansin | un-SHIN | tam |
| 42 | cá | kaw | kde |
| 43 | fáth | faw | príčina |
| 44 | gach | gahkh | každý |
| 45 | mór | mohr | veľký |
| 46 | beag | byug | malý |
| 47 | maith | mah | dobrý |
| 48 | nua | NOO-ah | nový |
| 49 | ceann | kyown | hlava |
| 50 | dó | doh | dva |
| 51 | fada | FAH-duh | dlhý |
| 52 | taispeáin | tash-PAWN | ukázať |
| 53 | rud | ruhd | vec |
| 54 | faoi | fwee | pod |
| 55 | é | ay | ho, jeho |
| 56 | chuig | khig | k |
| 57 | an- | ahn | veľmi |
| 58 | féach | FAY-ukh | pozerať sa, sledovať |
| 59 | níos mó | nees moh | viac |
| 60 | smaoinigh | SMWEE-nee | myslieť |
| 61 | féad | fayd | môcť |
| 62 | cabhraigh | KOW-ree | pomôcť |
| 63 | líne | LEE-neh | riadok |
| 64 | roimh | riv | pred |
| 65 | mo | muh | môj |
| 66 | fuaim | FOO-im | zvuk |
| 67 | céanna | KAY-uh-nuh | rovnaký |
| 68 | difriúil | DIF-roo-il | iný, odlišný |
| 69 | uimhir | IV-ir | číslo |
| 70 | bog | bug | hýbať; mäkký |
| 71 | thar | har | nad, cez |
| 72 | fios | fiss | vedomosť (vo väzbe: viem) |
| 73 | deas | dyass | pravý (smer); pekný |
| 74 | ná | naw | než |
| 75 | glaoigh | GLEE-ig | volať; telefonovať |
| 76 | céad | kayd | prvý |
| 77 | sean | shan | starý |
| 78 | freisin | FRESH-in | taktiež |
| 79 | síos | shees | nadol |
| 80 | taobh | teev | bok |
| 81 | abairt | AH-birt | veta |
| 82 | trí | tree | tri |
| 83 | aimsigh | AM-shee | nájsť |
| 84 | aon | ayn | akýkoľvek |
| 85 | aer | ayr | vzduch |
| 86 | imir | IM-ir | hrať |
| 87 | cuid | kwij | časť |
| 88 | deireadh | JER-uh | koniec |
| 89 | cuir | kir | dať |
| 90 | áit | awtch | miesto |
| 91 | léigh | lay | čítať |
| 92 | mair | mar | žiť (byť nažive) |
| 93 | lámh | lawv | ruka |
| 94 | tar éis | tar AYSH | po |
| 95 | ar ais | er ASH | späť |
| 96 | talamh | TAH-luv | pôda |
| 97 | amháin | uh-WAWN | iba |
| 98 | cruinn | krin | okrúhly |
| 99 | fear | far | muž |
| 100 | caithfidh | KAH-hee | musieť |
Zostavené pre študentov: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus írskych textov neexistuje, preto je zoznam zoradený podľa užitočnosti, nie podľa nameranej frekvencie. Výslovnosť je uvedená zjednodušeným prepisom, nie fonetickou transkripciou.
Časté otázky o írskych slovách
Koľko írskych slov potrebujete na základnú konverzáciu?
Vo všetkých jazykoch tvorí väčšinu každodennej reči malé jadro slovnej zásoby: prvých niekoľko stoviek slov pokryje prevažnú časť jednoduchého rozhovoru. Základné rozhovory zvládnete s niekoľkými stovkami slov; tento zoznam je základ, na ktorom môžete ďalej stavať.
Ako si týchto 100 slov zapamätať čo najrýchlejšie?
Pomocou rozloženého opakovania: každé slovo si zopakujete tesne predtým, než by ste ho zabudli, a to v postupne sa predlžujúcich intervaloch. Slovná zásoba sa tak dostane do dlhodobej pamäti oveľa rýchlejšie ako opakovaným čítaním zoznamu. Premeňte 100 slov na kartičky a každý deň si zopakujte malú dávku; celý zoznam zvládnete za dva až tri týždne.
Stačí 100 slov na to, aby ste hovorili po írsky?
Nie. Sto slov vám umožní rozpoznať kostru väčšiny viet, ale nie viesť skutočný rozhovor. Je to správny východiskový bod: po tomto zozname ďalej rozširujte základnú slovnú zásobu a s rozprávaním začnite čo najskôr, hoci aj v jednoduchých frázach.
Odkiaľ pochádza tento zoznam írskych slov?
Zoznam je zostavený pre študentov, nie zoradený podľa korpusu: spoľahlivý verejný frekvenčný korpus írskych textov neexistuje, preto sme vybrali slová, z ktorých sa skladajú bežné vety, a zoradili ich podľa užitočnosti. Sú to základné slová, nie nameraný frekvenčný rebríček.