100 fjalët thelbësore të gjuhës irlandeze
Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës irlandeze, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.
| Nr. | Fjala | Shqiptimi | Përkthimi |
|---|---|---|---|
| 1 | mé | may | unë |
| 2 | tú | too | ju |
| 3 | sé | shay | ai |
| 4 | sí | shee | ajo |
| 5 | muid | mwij | ne |
| 6 | siad | SHEE-ahd | ata |
| 7 | seo | shoh | ky |
| 8 | sin | shin | ai |
| 9 | cad | kahd | çfarë |
| 10 | cé | kay | kush |
| 11 | ní | nee | nuk (mohim) |
| 12 | agus | AH-guhs | dhe |
| 13 | nó | noh | ose |
| 14 | ach | ahkh | por |
| 15 | i | ih | në |
| 16 | le | leh | me |
| 17 | ar | er | në |
| 18 | as | ahs | nga |
| 19 | duine | DIN-eh | person |
| 20 | uisce | ISH-keh | ujë |
| 21 | lá | law | ditë |
| 22 | bliain | BLEE-in | vit |
| 23 | am | awm | kohë |
| 24 | teach | chahkh | shtëpi |
| 25 | obair | OH-bir | punë |
| 26 | saol | seel | jetë |
| 27 | focal | FOH-kuhl | fjalë |
| 28 | bí | bee | jam |
| 29 | déan | dyayn | bëj |
| 30 | abair | AH-bir | them |
| 31 | feic | fek | shoh |
| 32 | téigh | chay | shkoj |
| 33 | tar | tahr | vij |
| 34 | tabhair | TOO-ir | jap |
| 35 | tóg | tohg | marr |
| 36 | faigh | fahy | marr |
| 37 | ith | ih | ha |
| 38 | ól | ohl | pi |
| 39 | anois | ah-NISH | tani |
| 40 | anseo | un-SHOH | këtu |
| 41 | ansin | un-SHIN | atje |
| 42 | cá | kaw | ku |
| 43 | fáth | faw | shkak |
| 44 | gach | gahkh | çdo |
| 45 | mór | mohr | i madh |
| 46 | beag | byug | i vogël |
| 47 | maith | mah | i mirë |
| 48 | nua | NOO-ah | i ri |
| 49 | ceann | kyown | kokë |
| 50 | dó | doh | dy |
| 51 | fada | FAH-duh | i gjatë |
| 52 | taispeáin | tash-PAWN | tregoj |
| 53 | rud | ruhd | gjë |
| 54 | faoi | fwee | nën |
| 55 | é | ay | atë (ai) |
| 56 | chuig | khig | drejt |
| 57 | an- | ahn | shumë |
| 58 | féach | FAY-ukh | shikoj |
| 59 | níos mó | nees moh | më shumë |
| 60 | smaoinigh | SMWEE-nee | mendoj |
| 61 | féad | fayd | mundem |
| 62 | cabhraigh | KOW-ree | ndihmoj |
| 63 | líne | LEE-neh | linjë |
| 64 | roimh | riv | para |
| 65 | mo | muh | im |
| 66 | fuaim | FOO-im | tingull |
| 67 | céanna | KAY-uh-nuh | i njëjtë |
| 68 | difriúil | DIF-roo-il | i ndryshëm |
| 69 | uimhir | IV-ir | numër |
| 70 | bog | bug | lëviz; i butë |
| 71 | thar | har | mbi, përtej |
| 72 | fios | fiss | dije, njohuri |
| 73 | deas | dyass | i djathtë; i këndshëm |
| 74 | ná | naw | se |
| 75 | glaoigh | GLEE-ig | thërras; telefonoj |
| 76 | céad | kayd | i parë |
| 77 | sean | shan | i vjetër |
| 78 | freisin | FRESH-in | gjithashtu |
| 79 | síos | shees | poshtë |
| 80 | taobh | teev | anë |
| 81 | abairt | AH-birt | fjali |
| 82 | trí | tree | tre |
| 83 | aimsigh | AM-shee | gjej |
| 84 | aon | ayn | ndonjë |
| 85 | aer | ayr | ajër |
| 86 | imir | IM-ir | luaj |
| 87 | cuid | kwij | pjesë |
| 88 | deireadh | JER-uh | fund |
| 89 | cuir | kir | vë |
| 90 | áit | awtch | vend |
| 91 | léigh | lay | lexoj |
| 92 | mair | mar | jetoj (jam gjallë) |
| 93 | lámh | lawv | dorë |
| 94 | tar éis | tar AYSH | pas |
| 95 | ar ais | er ASH | prapa (përsëri) |
| 96 | talamh | TAH-luv | tokë |
| 97 | amháin | uh-WAWN | vetëm |
| 98 | cruinn | krin | i rrumbullakët |
| 99 | fear | far | burrë |
| 100 | caithfidh | KAH-hee | duhet |
Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës irlandeze, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.
Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës irlandeze
Sa fjalë të gjuhës irlandeze duhet të dish për një bisedë bazë?
Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur irlandisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës irlandeze?
Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës irlandeze, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.
