100 базовых ирландских слов
Перед вами 100 базовых ирландских слов, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

| № | Слово | Прослушать | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mé | may | я | |
| 2 | tú | too | ты | |
| 3 | sé | shay | он | |
| 4 | sí | shee | она | |
| 5 | muid | mwij | мы | |
| 6 | siad | SHEE-ahd | они | |
| 7 | seo | shoh | этот | |
| 8 | sin | shin | тот | |
| 9 | cad | kahd | что | |
| 10 | cé | kay | кто | |
| 11 | ní | nee | не (отрицание) | |
| 12 | agus | AH-guhs | и | |
| 13 | nó | noh | или | |
| 14 | ach | ahkh | но | |
| 15 | i | ih | в | |
| 16 | le | leh | с | |
| 17 | ar | er | на | |
| 18 | as | ahs | из | |
| 19 | duine | DIN-eh | человек | |
| 20 | uisce | ISH-keh | вода | |
| 21 | lá | law | день | |
| 22 | bliain | BLEE-in | год | |
| 23 | am | awm | время | |
| 24 | teach | chahkh | дом | |
| 25 | obair | OH-bir | работа | |
| 26 | saol | seel | жизнь | |
| 27 | focal | FOH-kuhl | слово | |
| 28 | bí | bee | быть | |
| 29 | déan | dyayn | делать | |
| 30 | abair | AH-bir | сказать | |
| 31 | feic | fek | видеть | |
| 32 | téigh | chay | идти | |
| 33 | tar | tahr | приходить | |
| 34 | tabhair | TOO-ir | дать | |
| 35 | tóg | tohg | взять | |
| 36 | faigh | fahy | получить | |
| 37 | ith | ih | есть | |
| 38 | ól | ohl | пить | |
| 39 | anois | ah-NISH | сейчас | |
| 40 | anseo | un-SHOH | здесь | |
| 41 | ansin | un-SHIN | там | |
| 42 | cá | kaw | где | |
| 43 | fáth | faw | причина | |
| 44 | gach | gahkh | каждый | |
| 45 | mór | mohr | большой | |
| 46 | beag | byug | маленький | |
| 47 | maith | mah | хороший | |
| 48 | nua | NOO-ah | новый | |
| 49 | ceann | kyown | голова | |
| 50 | dó | doh | два | |
| 51 | fada | FAH-duh | длинный | |
| 52 | taispeáin | tash-PAWN | показать | |
| 53 | rud | ruhd | вещь | |
| 54 | faoi | fwee | под | |
| 55 | é | ay | его | |
| 56 | chuig | khig | к | |
| 57 | an- | ahn | очень | |
| 58 | féach | FAY-ukh | смотреть | |
| 59 | níos mó | nees moh | больше | |
| 60 | smaoinigh | SMWEE-nee | думать | |
| 61 | féad | fayd | мочь | |
| 62 | cabhraigh | KOW-ree | помочь | |
| 63 | líne | LEE-neh | линия | |
| 64 | roimh | riv | до | |
| 65 | mo | muh | мой | |
| 66 | fuaim | FOO-im | звук | |
| 67 | céanna | KAY-uh-nuh | тот же самый | |
| 68 | difriúil | DIF-roo-il | разный, неодинаковый | |
| 69 | uimhir | IV-ir | число | |
| 70 | bog | bug | двигать; мягкий | |
| 71 | thar | har | над, через | |
| 72 | fios | fiss | знание (в обороте: я знаю) | |
| 73 | deas | dyass | правый (направление); приятный | |
| 74 | ná | naw | чем | |
| 75 | glaoigh | GLEE-ig | звать; звонить | |
| 76 | céad | kayd | первый | |
| 77 | sean | shan | старый | |
| 78 | freisin | FRESH-in | также | |
| 79 | síos | shees | вниз | |
| 80 | taobh | teev | сторона | |
| 81 | abairt | AH-birt | предложение | |
| 82 | trí | tree | три | |
| 83 | aimsigh | AM-shee | найти | |
| 84 | aon | ayn | любой | |
| 85 | aer | ayr | воздух | |
| 86 | imir | IM-ir | играть | |
| 87 | cuid | kwij | часть | |
| 88 | deireadh | JER-uh | конец | |
| 89 | cuir | kir | положить | |
| 90 | áit | awtch | место | |
| 91 | léigh | lay | читать | |
| 92 | mair | mar | жить (быть живым) | |
| 93 | lámh | lawv | рука | |
| 94 | tar éis | tar AYSH | после | |
| 95 | ar ais | er ASH | назад | |
| 96 | talamh | TAH-luv | земля | |
| 97 | amháin | uh-WAWN | только | |
| 98 | cruinn | krin | круглый | |
| 99 | fear | far | мужчина | |
| 100 | caithfidh | KAH-hee | должен |
Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса ирландских текстов не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.
Ирландский алфавит: 18 букв с произношением
Базовые фразы на ирландском: 50 фраз на каждый день
Предложения на ирландском: 50 повседневных предложений с аудио
Цифры на ирландском от 1 до 100 с аудио
Ирландский образует отдельную ветвь - его часто учат вместе с такими языками, как английский или французский.
Полезные фразы
- Dia duit · DEE-ah gwitch · Привет / Добрый день
- Conas atá tú? · KUN-as ah-TAW too · Как дела?
- Go raibh maith agat · guh rev mah AH-gut · Спасибо
- Le do thoil · leh duh hull · Пожалуйста
- Is mise... · iss MISH-eh · Меня зовут...
- Cá bhfuil...? · kaw will · Где...?
- Slán · slawn · До свидания
- Gabh mo leithscéal · gav muh leh-SHKAYL · Извините
- Ní thuigim · nee HIG-im · Я не понимаю
- An féidir leat cabhrú liom? · un FAY-dir lat KOW-roo lyum · Вы можете мне помочь?
- Cé mhéad atá air? · kay VAYD ah-TAW er · Сколько это стоит?
- Feicfidh mé amárach thú! · FEK-hee may ah-MAW-rukh hoo · До завтра!
