Ny 100 teny irlandey ilaina indrindra
Ireto ny 100 teny irlandey ilaina indrindra, nofantenana ho an'ny mpianatra: ireo mpisolo anarana, matoanteny ary anarana andavanandro ahafahana manao fehezanteny tsotra. Mandaitra ny manomboka amin'ny fototra: teny ilaina vitsivitsy no manao ny ankamaroan'ny asa amin'ny fitenenana andavanandro, koa ny fifehezana ity lisitra ity amin'ny alalan'ny famerimberenana misy elanelana dia manome anao fanombohana haingana indrindra azo atao.
| # | Teny | Fanononana | Dikany |
|---|---|---|---|
| 1 | mé | may | izaho |
| 2 | tú | too | ianao |
| 3 | sé | shay | izy |
| 4 | sí | shee | izy |
| 5 | muid | mwij | isika |
| 6 | siad | SHEE-ahd | izy ireo |
| 7 | seo | shoh | ity |
| 8 | sin | shin | izany |
| 9 | cad | kahd | inona |
| 10 | cé | kay | iza |
| 11 | ní | nee | tsy (fandavana) |
| 12 | agus | AH-guhs | ary |
| 13 | nó | noh | na |
| 14 | ach | ahkh | fa |
| 15 | i | ih | anaty |
| 16 | le | leh | miaraka amin'ny |
| 17 | ar | er | amin'ny |
| 18 | as | ahs | avy amin'ny |
| 19 | duine | DIN-eh | olona |
| 20 | uisce | ISH-keh | rano |
| 21 | lá | law | andro |
| 22 | bliain | BLEE-in | taona |
| 23 | am | awm | fotoana |
| 24 | teach | chahkh | trano |
| 25 | obair | OH-bir | asa |
| 26 | saol | seel | fiainana |
| 27 | focal | FOH-kuhl | teny |
| 28 | bí | bee | misy |
| 29 | déan | dyayn | manao |
| 30 | abair | AH-bir | milaza |
| 31 | feic | fek | mahita |
| 32 | téigh | chay | mandeha |
| 33 | tar | tahr | ho avy |
| 34 | tabhair | TOO-ir | manome |
| 35 | tóg | tohg | mandray |
| 36 | faigh | fahy | mahazo |
| 37 | ith | ih | mihinana |
| 38 | ól | ohl | misotro |
| 39 | anois | ah-NISH | ankehitriny |
| 40 | anseo | un-SHOH | eto |
| 41 | ansin | un-SHIN | ery |
| 42 | cá | kaw | aiza |
| 43 | fáth | faw | antony |
| 44 | gach | gahkh | isaky ny |
| 45 | mór | mohr | lehibe |
| 46 | beag | byug | kely |
| 47 | maith | mah | tsara |
| 48 | nua | NOO-ah | vaovao |
| 49 | ceann | kyown | loha |
| 50 | dó | doh | roa |
| 51 | fada | FAH-duh | ela |
| 52 | taispeáin | tash-PAWN | mampiseho |
| 53 | rud | ruhd | zavatra |
| 54 | faoi | fwee | ambany |
| 55 | é | ay | azy (endrika fameno) |
| 56 | chuig | khig | manatrika |
| 57 | an- | ahn | tena |
| 58 | féach | FAY-ukh | mijery, manara-maso |
| 59 | níos mó | nees moh | bebe kokoa |
| 60 | smaoinigh | SMWEE-nee | mieritreritra |
| 61 | féad | fayd | afaka |
| 62 | cabhraigh | KOW-ree | manampy |
| 63 | líne | LEE-neh | tsipika |
| 64 | roimh | riv | alohan'ny |
| 65 | mo | muh | ahy |
| 66 | fuaim | FOO-im | feo |
| 67 | céanna | KAY-uh-nuh | mitovy |
| 68 | difriúil | DIF-roo-il | samihafa, tsy mitovy |
| 69 | uimhir | IV-ir | isa |
| 70 | bog | bug | mihetsika; malemy |
| 71 | thar | har | ambonin'ny, mamakivaky |
| 72 | fios | fiss | fahalalana (ilaina hilazana hoe fantatro) |
| 73 | deas | dyass | ankavanana (lalana); tsara |
| 74 | ná | naw | noho ny |
| 75 | glaoigh | GLEE-ig | miantso (mampanatona; an-telefaona) |
| 76 | céad | kayd | voalohany |
| 77 | sean | shan | tranainy |
| 78 | freisin | FRESH-in | koa |
| 79 | síos | shees | ambany |
| 80 | taobh | teev | lafiny |
| 81 | abairt | AH-birt | fehezanteny |
| 82 | trí | tree | telo |
| 83 | aimsigh | AM-shee | mahita |
| 84 | aon | ayn | na inona na inona |
| 85 | aer | ayr | rivotra |
| 86 | imir | IM-ir | milalao |
| 87 | cuid | kwij | ampahany |
| 88 | deireadh | JER-uh | tapitra |
| 89 | cuir | kir | mametraka |
| 90 | áit | awtch | toerana |
| 91 | léigh | lay | mamaky |
| 92 | mair | mar | miaina (velona) |
| 93 | lámh | lawv | tanana |
| 94 | tar éis | tar AYSH | aorian'ny |
| 95 | ar ais | er ASH | miverina |
| 96 | talamh | TAH-luv | tany |
| 97 | amháin | uh-WAWN | ihany |
| 98 | cruinn | krin | boribory |
| 99 | fear | far | lehilahy |
| 100 | caithfidh | KAH-hee | dia tsy maintsy |
Nofantenana ho an'ny mpianatra: tsy misy vondron-dahatsoratra azo itokisana sy misokatra ho an'ny besinimaro mandrefy ny hamatetiky ny teny irlandey, koa voalahatra araka ny maha-ilaina azy ity lisitra ity fa tsy araka ny hamatetika voarefy. Torolalana famakiana amin'ny soratra tsotra ny fanononana, fa tsy fanoratana fonetika.
