100-те основни думи на ирландски
Това са 100-те основни думи на ирландски, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | mé | may | аз |
| 2 | tú | too | вие |
| 3 | sé | shay | той |
| 4 | sí | shee | тя |
| 5 | muid | mwij | ние |
| 6 | siad | SHEE-ahd | те |
| 7 | seo | shoh | това |
| 8 | sin | shin | онова |
| 9 | cad | kahd | какво |
| 10 | cé | kay | кой |
| 11 | ní | nee | не (отрицание) |
| 12 | agus | AH-guhs | и |
| 13 | nó | noh | или |
| 14 | ach | ahkh | но |
| 15 | i | ih | в |
| 16 | le | leh | с |
| 17 | ar | er | върху |
| 18 | as | ahs | от |
| 19 | duine | DIN-eh | човек |
| 20 | uisce | ISH-keh | вода |
| 21 | lá | law | ден |
| 22 | bliain | BLEE-in | година |
| 23 | am | awm | време |
| 24 | teach | chahkh | къща |
| 25 | obair | OH-bir | работа |
| 26 | saol | seel | живот |
| 27 | focal | FOH-kuhl | дума |
| 28 | bí | bee | съм |
| 29 | déan | dyayn | правя |
| 30 | abair | AH-bir | казвам |
| 31 | feic | fek | виждам |
| 32 | téigh | chay | отивам |
| 33 | tar | tahr | идвам |
| 34 | tabhair | TOO-ir | давам |
| 35 | tóg | tohg | вземам |
| 36 | faigh | fahy | получавам |
| 37 | ith | ih | ям |
| 38 | ól | ohl | пия |
| 39 | anois | ah-NISH | сега |
| 40 | anseo | un-SHOH | тук |
| 41 | ansin | un-SHIN | там |
| 42 | cá | kaw | къде |
| 43 | fáth | faw | причина |
| 44 | gach | gahkh | всеки |
| 45 | mór | mohr | голям |
| 46 | beag | byug | малък |
| 47 | maith | mah | добър |
| 48 | nua | NOO-ah | нов |
| 49 | ceann | kyown | глава |
| 50 | dó | doh | две |
| 51 | fada | FAH-duh | дълъг |
| 52 | taispeáin | tash-PAWN | показвам |
| 53 | rud | ruhd | нещо |
| 54 | faoi | fwee | под |
| 55 | é | ay | него |
| 56 | chuig | khig | към |
| 57 | an- | ahn | много |
| 58 | féach | FAY-ukh | гледам |
| 59 | níos mó | nees moh | повече |
| 60 | smaoinigh | SMWEE-nee | мисля |
| 61 | féad | fayd | мога |
| 62 | cabhraigh | KOW-ree | помагам |
| 63 | líne | LEE-neh | линия |
| 64 | roimh | riv | преди |
| 65 | mo | muh | мой |
| 66 | fuaim | FOO-im | звук |
| 67 | céanna | KAY-uh-nuh | един и същ |
| 68 | difriúil | DIF-roo-il | различен |
| 69 | uimhir | IV-ir | число |
| 70 | bog | bug | мърдам; мек |
| 71 | thar | har | над, през |
| 72 | fios | fiss | знание |
| 73 | deas | dyass | десен (посока); хубав |
| 74 | ná | naw | от |
| 75 | glaoigh | GLEE-ig | викам (обаждам се) |
| 76 | céad | kayd | първи |
| 77 | sean | shan | стар |
| 78 | freisin | FRESH-in | също |
| 79 | síos | shees | надолу |
| 80 | taobh | teev | страна |
| 81 | abairt | AH-birt | изречение |
| 82 | trí | tree | три |
| 83 | aimsigh | AM-shee | намирам |
| 84 | aon | ayn | който и да е |
| 85 | aer | ayr | въздух |
| 86 | imir | IM-ir | играя |
| 87 | cuid | kwij | част |
| 88 | deireadh | JER-uh | край |
| 89 | cuir | kir | слагам |
| 90 | áit | awtch | място |
| 91 | léigh | lay | чета |
| 92 | mair | mar | живея (жив съм) |
| 93 | lámh | lawv | ръка |
| 94 | tar éis | tar AYSH | след |
| 95 | ar ais | er ASH | обратно |
| 96 | talamh | TAH-luv | земя |
| 97 | amháin | uh-WAWN | само |
| 98 | cruinn | krin | кръгъл |
| 99 | fear | far | мъж |
| 100 | caithfidh | KAH-hee | трябва |
Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на ирландски, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на ирландски
Колко думи на ирландски са ви нужни за прост разговор?
Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на ирландски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на ирландски?
Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на ирландски, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.
