Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Ireland

Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tó ṣe pàtàkì jùlọ nínú èdè Ireland, tí a yàn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: àwọn arọ́pò orúkọ, ọ̀rọ̀-ìṣe, àti orúkọ ojoojúmọ́ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn tó rọrùn. Bíbẹ̀rẹ̀ láti ìpìlẹ̀ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ pàtàkì díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.

#Ọ̀rọ̀PípèÌtumọ̀
1mayèmi
2tooiwọ
3shayoun
4sheeo
5muidmwija
6siadSHEE-ahdwọn
7seoshohyi
8sinshinyẹn
9cadkahdkini
10kayta ni
11neekò (àìṣe)
12agusAH-guhsati
13nohtabi
14achahkhṣugbọn
15iihni
16lelehpẹlu
17arerlórí
18asahslati
19duineDIN-eheniyan
20uisceISH-kehomi
21lawọjọ
22bliainBLEE-inọdun
23amawmakoko
24teachchahkhile
25obairOH-biriṣẹ
26saolseelaye
27focalFOH-kuhlọrọ
28beejẹ
29déandyaynṣe
30abairAH-birsọ
31feicfek
32téighchaylọ
33tartahr
34tabhairTOO-irfun
35tógtohg
36faighfahygba
37ithihjẹ
38ólohlmu
39anoisah-NISHbayi
40anseoun-SHOHnibi
41ansinun-SHINnibẹ
42kawnibo
43fáthfawìdí
44gachgahkhgbogbo
45mórmohrnla
46beagbyugkekere
47maithmahti o dara
48nuaNOO-ahtitun
49ceannkyownori
50dohmeji
51fadaFAH-duhgun
52taispeáintash-PAWNfihàn
53rudruhdohun
54faoifweelabẹ
55éayòun (àbọ̀)
56chuigkhigsí ìhà
57an-ahngan
58féachFAY-ukh
59níos mónees mohsí i
60smaoinighSMWEE-neero
61féadfaydle
62cabhraighKOW-reeran lọwọ
63líneLEE-nehila
64roimhrivṣáájú
65momuhmi
66fuaimFOO-imiro
67céannaKAY-uh-nuhkanna
68difriúilDIF-roo-ilyàtọ̀, kò jọra
69uimhirIV-iròǹkà
70bogbugṣí; rọ̀
71tharharlórí, kọjá
72fiosfissìmọ̀
73deasdyassọ̀tún; dára
74nawju
75glaoighGLEE-igpè; pè lórí fóònù
76céadkaydakọkọ
77seanshanatijọ
78freisinFRESH-intun
79síossheessi isalẹ
80taobhteevẹgbẹ
81abairtAH-birtgbolohun
82trítreemẹta
83aimsighAM-sheeri
84aonayneyikeyi
85aerayrafẹ́fẹ́
86imirIM-irṣeré
87cuidkwijapa
88deireadhJER-uhopin
89cuirkirfi
90áitawtchibi
91léighlayka
92mairmarwà láàyè
93lámhlawvọwọ
94tar éistar AYSHlẹhin
95ar aiser ASHpada
96talamhTAH-luvilẹ
97amháinuh-WAWNnikan
98cruinnkrinroboto
99fearfarọkunrin
100caithfidhKAH-heegbọdọ

A yàn wọ́n fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó nínú èdè Ireland, nítorí náà a tò àkójọ yìí gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe wúlò tó, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìlò rẹ̀ tí a wọ̀n. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.

Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Ireland

Ọ̀rọ̀ èdè Ireland mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Nínú gbogbo èdè, ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́: àwọn ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀ àkọ́kọ́ ló ń gbé ọ̀pọ̀ jùlọ ìjíròrò tó rọrùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Ireland?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, máa bá a lọ láti mú àkójọ ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ rẹ pọ̀ sí i, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Ireland yìí ti wá?
A yàn án fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ dípò kí a tò ó láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀: kò sí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ gbangba tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé fún ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Ireland, nítorí náà a yan àwọn ọ̀rọ̀ tó ń ṣí ọ̀nà sí gbólóhùn ojoojúmọ́, a sì tò wọ́n gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe wúlò tó. Ọ̀rọ̀ pàtàkì ni ìwọ̀nyí, kì í ṣe ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìlò tí a wọ̀n.