100 základních irských slov
Zde je 100 základních irských slov vybraných pro studenty: zájmena, slovesa a běžná podstatná jména, ze kterých poskládáte jednoduché věty. Začít od základní slovní zásoby funguje: malá sada základních slov pokrývá většinu každodenní řeči, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.
| č. | Slovo | Výslovnost | Překlad |
|---|---|---|---|
| 1 | mé | may | já |
| 2 | tú | too | vy |
| 3 | sé | shay | on |
| 4 | sí | shee | ona |
| 5 | muid | mwij | my |
| 6 | siad | SHEE-ahd | oni |
| 7 | seo | shoh | tento |
| 8 | sin | shin | ten |
| 9 | cad | kahd | co |
| 10 | cé | kay | kdo |
| 11 | ní | nee | ne (zápor) |
| 12 | agus | AH-guhs | a |
| 13 | nó | noh | nebo |
| 14 | ach | ahkh | ale |
| 15 | i | ih | v |
| 16 | le | leh | s |
| 17 | ar | er | na |
| 18 | as | ahs | z |
| 19 | duine | DIN-eh | osoba |
| 20 | uisce | ISH-keh | voda |
| 21 | lá | law | den |
| 22 | bliain | BLEE-in | rok |
| 23 | am | awm | čas |
| 24 | teach | chahkh | dům |
| 25 | obair | OH-bir | práce |
| 26 | saol | seel | život |
| 27 | focal | FOH-kuhl | slovo |
| 28 | bí | bee | být |
| 29 | déan | dyayn | dělat |
| 30 | abair | AH-bir | říci |
| 31 | feic | fek | vidět |
| 32 | téigh | chay | jít |
| 33 | tar | tahr | přijít |
| 34 | tabhair | TOO-ir | dát |
| 35 | tóg | tohg | vzít |
| 36 | faigh | fahy | dostat |
| 37 | ith | ih | jíst |
| 38 | ól | ohl | pít |
| 39 | anois | ah-NISH | nyní |
| 40 | anseo | un-SHOH | zde |
| 41 | ansin | un-SHIN | tam |
| 42 | cá | kaw | kde |
| 43 | fáth | faw | příčina |
| 44 | gach | gahkh | každý |
| 45 | mór | mohr | velký |
| 46 | beag | byug | malý |
| 47 | maith | mah | dobrý |
| 48 | nua | NOO-ah | nový |
| 49 | ceann | kyown | hlava |
| 50 | dó | doh | dva |
| 51 | fada | FAH-duh | dlouhý |
| 52 | taispeáin | tash-PAWN | ukázat |
| 53 | rud | ruhd | věc |
| 54 | faoi | fwee | pod |
| 55 | é | ay | jeho, je |
| 56 | chuig | khig | k |
| 57 | an- | ahn | velmi |
| 58 | féach | FAY-ukh | dívat se, sledovat |
| 59 | níos mó | nees moh | více |
| 60 | smaoinigh | SMWEE-nee | myslet si |
| 61 | féad | fayd | moci |
| 62 | cabhraigh | KOW-ree | pomoci |
| 63 | líne | LEE-neh | čára |
| 64 | roimh | riv | před |
| 65 | mo | muh | můj |
| 66 | fuaim | FOO-im | zvuk |
| 67 | céanna | KAY-uh-nuh | stejný |
| 68 | difriúil | DIF-roo-il | odlišný |
| 69 | uimhir | IV-ir | číslo |
| 70 | bog | bug | hýbat; měkký |
| 71 | thar | har | nad, přes |
| 72 | fios | fiss | vědění |
| 73 | deas | dyass | pravý (směr); hezký |
| 74 | ná | naw | než |
| 75 | glaoigh | GLEE-ig | volat (telefonovat) |
| 76 | céad | kayd | první |
| 77 | sean | shan | starý |
| 78 | freisin | FRESH-in | také |
| 79 | síos | shees | dolů |
| 80 | taobh | teev | bok |
| 81 | abairt | AH-birt | věta |
| 82 | trí | tree | tři |
| 83 | aimsigh | AM-shee | nalézt |
| 84 | aon | ayn | jakýkoli |
| 85 | aer | ayr | vzduch |
| 86 | imir | IM-ir | hrát |
| 87 | cuid | kwij | část |
| 88 | deireadh | JER-uh | konec |
| 89 | cuir | kir | dát |
| 90 | áit | awtch | místo |
| 91 | léigh | lay | číst |
| 92 | mair | mar | žít (být naživu) |
| 93 | lámh | lawv | ruka |
| 94 | tar éis | tar AYSH | po |
| 95 | ar ais | er ASH | zpátky |
| 96 | talamh | TAH-luv | země |
| 97 | amháin | uh-WAWN | pouze |
| 98 | cruinn | krin | kulatý |
| 99 | fear | far | muž |
| 100 | caithfidh | KAH-hee | muset |
Sestaveno pro studenty: spolehlivý veřejný frekvenční korpus irských textů neexistuje, proto je seznam seřazen podle užitečnosti, ne podle naměřené frekvence. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.
Časté otázky o irských slovech
Kolik irských slov potřebujete k základní konverzaci?
Ve všech jazycích tvoří většinu každodenní řeči malé jádro slovní zásoby: prvních několik set slov pokryje převážnou část jednoduchého rozhovoru. Základní rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili irsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu dál rozšiřujte základní slovní zásobu a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam irských slov?
Seznam je sestaven pro studenty, nikoli seřazen podle korpusu: spolehlivý veřejný frekvenční korpus irských textů neexistuje, proto jsme vybrali slova, ze kterých se skládají běžné věty, a seřadili je podle užitečnosti. Jde o základní slova, ne o naměřené frekvenční pořadí.