Les 100 mots irlandais essentiels
Voici les 100 mots irlandais essentiels, choisis pour les apprenants : pronoms, verbes et noms du quotidien qui permettent de construire des phrases simples. Commencer par ce noyau est efficace : un petit ensemble de mots essentiels porte la majeure partie de la conversation courante, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mé | may | je | |
| 2 | tú | too | tu | |
| 3 | sé | shay | il | |
| 4 | sí | shee | elle | |
| 5 | muid | mwij | nous | |
| 6 | siad | SHEE-ahd | ils | |
| 7 | seo | shoh | ce | |
| 8 | sin | shin | ce | |
| 9 | cad | kahd | quoi | |
| 10 | cé | kay | qui | |
| 11 | ní | nee | ne... pas | |
| 12 | agus | AH-guhs | et | |
| 13 | nó | noh | ou | |
| 14 | ach | ahkh | mais | |
| 15 | i | ih | dans | |
| 16 | le | leh | avec | |
| 17 | ar | er | sur | |
| 18 | as | ahs | de | |
| 19 | duine | DIN-eh | personne | |
| 20 | uisce | ISH-keh | eau | |
| 21 | lá | law | jour | |
| 22 | bliain | BLEE-in | an | |
| 23 | am | awm | temps | |
| 24 | teach | chahkh | maison | |
| 25 | obair | OH-bir | travail | |
| 26 | saol | seel | vie | |
| 27 | focal | FOH-kuhl | mot | |
| 28 | bí | bee | être | |
| 29 | déan | dyayn | faire | |
| 30 | abair | AH-bir | dire | |
| 31 | feic | fek | voir | |
| 32 | téigh | chay | aller | |
| 33 | tar | tahr | venir | |
| 34 | tabhair | TOO-ir | donner | |
| 35 | tóg | tohg | prendre | |
| 36 | faigh | fahy | obtenir | |
| 37 | ith | ih | manger | |
| 38 | ól | ohl | boire | |
| 39 | anois | ah-NISH | maintenant | |
| 40 | anseo | un-SHOH | ici | |
| 41 | ansin | un-SHIN | là | |
| 42 | cá | kaw | où | |
| 43 | fáth | faw | cause | |
| 44 | gach | gahkh | chaque | |
| 45 | mór | mohr | grand | |
| 46 | beag | byug | petit | |
| 47 | maith | mah | bon | |
| 48 | nua | NOO-ah | nouveau | |
| 49 | ceann | kyown | tête | |
| 50 | dó | doh | deux | |
| 51 | fada | FAH-duh | long | |
| 52 | taispeáin | tash-PAWN | montrer | |
| 53 | rud | ruhd | chose | |
| 54 | faoi | fwee | en dessous de | |
| 55 | é | ay | le, lui | |
| 56 | chuig | khig | vers | |
| 57 | an- | ahn | très | |
| 58 | féach | FAY-ukh | regarder | |
| 59 | níos mó | nees moh | plus | |
| 60 | smaoinigh | SMWEE-nee | penser | |
| 61 | féad | fayd | pouvoir | |
| 62 | cabhraigh | KOW-ree | aider | |
| 63 | líne | LEE-neh | ligne | |
| 64 | roimh | riv | avant | |
| 65 | mo | muh | mon | |
| 66 | fuaim | FOO-im | son | |
| 67 | céanna | KAY-uh-nuh | même | |
| 68 | difriúil | DIF-roo-il | différent, pas pareil | |
| 69 | uimhir | IV-ir | nombre | |
| 70 | bog | bug | bouger; mou | |
| 71 | thar | har | au-dessus de, à travers | |
| 72 | fios | fiss | connaissance, savoir | |
| 73 | deas | dyass | droite (direction); joli | |
| 74 | ná | naw | que | |
| 75 | glaoigh | GLEE-ig | appeler (faire venir; téléphoner) | |
| 76 | céad | kayd | premier | |
| 77 | sean | shan | vieux | |
| 78 | freisin | FRESH-in | aussi | |
| 79 | síos | shees | vers le bas | |
| 80 | taobh | teev | côté | |
| 81 | abairt | AH-birt | phrase | |
| 82 | trí | tree | trois | |
| 83 | aimsigh | AM-shee | trouver | |
| 84 | aon | ayn | n'importe quel | |
| 85 | aer | ayr | air | |
| 86 | imir | IM-ir | jouer | |
| 87 | cuid | kwij | partie | |
| 88 | deireadh | JER-uh | fin | |
| 89 | cuir | kir | mettre | |
| 90 | áit | awtch | endroit | |
| 91 | léigh | lay | lire | |
| 92 | mair | mar | vivre (être en vie) | |
| 93 | lámh | lawv | main | |
| 94 | tar éis | tar AYSH | après | |
| 95 | ar ais | er ASH | de retour | |
| 96 | talamh | TAH-luv | terre | |
| 97 | amháin | uh-WAWN | seulement | |
| 98 | cruinn | krin | rond | |
| 99 | fear | far | homme | |
| 100 | caithfidh | KAH-hee | devoir |
Liste établie pour les apprenants : il n'existe pas de corpus de fréquence public et fiable pour l'irlandais, la liste est donc ordonnée par utilité, et non par fréquence mesurée. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
L'alphabet irlandais : les 18 lettres avec prononciation
Phrases de base en irlandais : 50 phrases du quotidien
Phrases en irlandais : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en irlandais de 1 à 100, avec audio
L'irlandais forme une branche à part - les apprenants l'étudient souvent en parallèle avec l'anglais ou le français.
Phrases utiles
- Dia duit · DEE-ah gwitch · Bonjour / Salut
- Conas atá tú? · KUN-as ah-TAW too · Comment ça va ?
- Go raibh maith agat · guh rev mah AH-gut · Merci
- Le do thoil · leh duh hull · S'il vous plaît
- Is mise... · iss MISH-eh · Je m'appelle...
- Cá bhfuil...? · kaw will · Où est... ?
- Slán · slawn · Au revoir
- Gabh mo leithscéal · gav muh leh-SHKAYL · Excusez-moi
- Ní thuigim · nee HIG-im · Je ne comprends pas
- An féidir leat cabhrú liom? · un FAY-dir lat KOW-roo lyum · Pouvez-vous m'aider ?
- Cé mhéad atá air? · kay VAYD ah-TAW er · Combien ça coûte ?
- Feicfidh mé amárach thú! · FEK-hee may ah-MAW-rukh hoo · À demain !
