Kurdų kalbos sakiniai: 50 paprastų kasdienių sakinių su vertimu
Šiame puslapyje rasi 50 kasdienių kurdų kalbos sakinių pradedantiesiems, kiekvieną su reikšme. Jie prasideda paprastai, pavyzdžiui, „Ez xwendekar im“ (Aš esu studentas) ir „Ew hevalê min e“ (Jis yra mano draugas), o su kiekvienu lygiu tampa šiek tiek ilgesni. Perskaityk kiekvieną sakinį, tada pasakyk jį garsiai.

Kurdų kalbos sakiniai pradedantiesiems (A1)
| Nr. | Sakinys | Reikšmė |
|---|---|---|
| 1 | Ez xwendekar im. | Aš esu studentas. |
| 2 | Ew hevalê min e. | Jis yra mano draugas. |
| 3 | Ew xwişka min e. | Ji yra mano sesuo. |
| 4 | Ev mala min e. | Tai mano namas. |
| 5 | Em li malê ne. | Mes esame namie. |
| 6 | Ez amade me. | Aš pasiruošęs. |
| 7 | Ez westiyayî me. | Aš pavargęs. |
| 8 | Ew pir baş e. | Tai labai gerai. |
| 9 | Ez ne piştrast im. | Nesu tikras. |
| 10 | Tu amade yî? | Ar jūs pasiruošęs? |
| 11 | Du zarokên min hene. | Turiu du vaikus. |
| 12 | Ez li bajêr dijîm. | Gyvenu mieste. |
| 13 | Ez li nivîsgehekê dixebitim. | Dirbu biure. |
| 14 | Ez ji qehweyê hez dikim. | Man patinka kava. |
| 15 | Ez dixwazim fêr bibim. | Noriu mokytis. |
| 16 | Pêdiviya min bi doktor heye. | Man reikia gydytojo. |
| 17 | Wextê min tune ye. | Neturiu laiko. |
| 18 | Ez goşt naxwim. | Aš nevalgau mėsos. |
| 19 | Tu li ku dijî? | Kur jūs gyvenate? |
| 20 | Wextê te heye? | Ar turite laiko? |
| 21 | Tu çi dikî? | Ką jūs veikiate? |
| 22 | Tu diçî ku derê? | Kur jūs einate? |
| 23 | Tu çi dixwazî? | Ko jūs norite? |
| 24 | Ez diçim malê. | Einu namo. |
| 25 | Ez pirtûkekê dixwînim. | Skaitau knygą. |
| 26 | Em li benda te ne. | Mes jūsų laukiame. |
| 27 | Baran dibare. | Lyja. |
| 28 | Îro hewa sar e. | Šiandien šalta. |
| 29 | Dikan girtî ye. | Parduotuvė uždaryta. |
| 30 | Ez ne birçî me. | Nesu alkanas. |
| 31 | Ez dikarim wê bikim. | Aš galiu tai padaryti. |
| 32 | Ez îro nikarim werim. | Šiandien negaliu ateiti. |
| 33 | Ez dikarim alîkariya te bikim? | Ar galiu jums padėti? |
| 34 | Tu dikarî li vir rûnî. | Galite čia atsisėsti. |
| 35 | Divê ez biçim. | Turiu eiti. |
| 36 | Pirsek min heye. | Turiu klausimą. |
| 37 | Ez difikirim ku tu rast dibêjî. | Manau, kad jūs teisus. |
| 38 | Ew ne rast e. | Tai netiesa. |
| 39 | Ez vê peyvê nizanim. | Nežinau šio žodžio. |
| 40 | Wateya vê peyvê çi ye? | Ką reiškia šis žodis? |
| 41 | Duh ez li malê bûm. | Vakar buvau namie. |
| 42 | Ez zû rabûm. | Atsikėliau anksti. |
| 43 | Min mifteyên xwe ji bîr kirin. | Pamiršau raktus. |
| 44 | Min ew nedît. | Nemačiau jo. |
| 45 | Te çi got? | Ką jūs pasakėte? |
| 46 | Were em sibê hev bibînin. | Susitikime rytoj. |
| 47 | Ez ê sibê telefonî te bikim. | Rytoj jums paskambinsiu. |
| 48 | Ez ê zû vegerim. | Greitai grįšiu. |
| 49 | Tu yê kengî vegerî? | Kada jūs grįšite? |
| 50 | Çiqas wext digire? | Kiek laiko tai užtrunka? |
Praktikuokis Lingocard programėlėje
Kiti žingsniai
Sakiniai giminingomis kalbomis
Klausimai apie kurdų kalbos sakinius
Kokio lygio yra šie kurdų kalbos sakiniai?
Jie skirti pradedantiesiems. Šiame puslapyje yra 50 sakinių pradedantiesiems (A1).
Kuo skiriasi kurdų kalbos frazės ir kurdų kalbos sakiniai?
Frazės yra pastovūs posakiai, pavyzdžiui, pasisveikinimai; jas rasi puslapyje Pagrindinės kurdų kalbos frazės. Sakiniai yra pilni kasdieniai sakiniai, kaip ir šio puslapio 50 sakinių.
