Abairtí simplí sa Choirdis: 50 abairt don saol laethúil le haistriúchán
Ar an leathanach seo tá 50 abairt laethúil sa Choirdis do thosaitheoirí, gach ceann lena bhrí. Tosaíonn siad go simplí, mar shampla “Ez xwendekar im” (Is mac léinn mé) agus “Ew hevalê min e” (Is é mo chara é), agus éiríonn siad beagán níos faide ó leibhéal go leibhéal. Léigh gach abairt, ansin abair os ard í.

Abairtí sa Choirdis ar leibhéal tosaitheora (A1)
| # | Abairt | Brí |
|---|---|---|
| 1 | Ez xwendekar im. | Is mac léinn mé. |
| 2 | Ew hevalê min e. | Is é mo chara é. |
| 3 | Ew xwişka min e. | Is í mo dheirfiúr í. |
| 4 | Ev mala min e. | Seo é mo theach. |
| 5 | Em li malê ne. | Táimid sa bhaile. |
| 6 | Ez amade me. | Tá mé réidh. |
| 7 | Ez westiyayî me. | Tá tuirse orm. |
| 8 | Ew pir baş e. | Tá sé an-mhaith. |
| 9 | Ez ne piştrast im. | Níl mé cinnte. |
| 10 | Tu amade yî? | An bhfuil tú réidh? |
| 11 | Du zarokên min hene. | Tá beirt pháistí agam. |
| 12 | Ez li bajêr dijîm. | Tá mé i mo chónaí sa chathair. |
| 13 | Ez li nivîsgehekê dixebitim. | Oibrím in oifig. |
| 14 | Ez ji qehweyê hez dikim. | Is maith liom caife. |
| 15 | Ez dixwazim fêr bibim. | Ba mhaith liom foghlaim. |
| 16 | Pêdiviya min bi doktor heye. | Tá dochtúir uaim. |
| 17 | Wextê min tune ye. | Níl am agam. |
| 18 | Ez goşt naxwim. | Ní ithim feoil. |
| 19 | Tu li ku dijî? | Cá bhfuil tú i do chónaí? |
| 20 | Wextê te heye? | An bhfuil am agat? |
| 21 | Tu çi dikî? | Cad atá tú ag déanamh? |
| 22 | Tu diçî ku derê? | Cá bhfuil tú ag dul? |
| 23 | Tu çi dixwazî? | Cad atá uait? |
| 24 | Ez diçim malê. | Tá mé ag dul abhaile. |
| 25 | Ez pirtûkekê dixwînim. | Tá mé ag léamh leabhair. |
| 26 | Em li benda te ne. | Táimid ag fanacht leat. |
| 27 | Baran dibare. | Tá sé ag cur báistí. |
| 28 | Îro hewa sar e. | Tá sé fuar inniu. |
| 29 | Dikan girtî ye. | Tá an siopa dúnta. |
| 30 | Ez ne birçî me. | Níl ocras orm. |
| 31 | Ez dikarim wê bikim. | Is féidir liom é a dhéanamh. |
| 32 | Ez îro nikarim werim. | Ní féidir liom teacht inniu. |
| 33 | Ez dikarim alîkariya te bikim? | An féidir liom cabhrú leat? |
| 34 | Tu dikarî li vir rûnî. | Is féidir leat suí anseo. |
| 35 | Divê ez biçim. | Caithfidh mé imeacht. |
| 36 | Pirsek min heye. | Tá ceist agam. |
| 37 | Ez difikirim ku tu rast dibêjî. | Sílim go bhfuil an ceart agat. |
| 38 | Ew ne rast e. | Níl sé sin fíor. |
| 39 | Ez vê peyvê nizanim. | Níl an focal seo ar eolas agam. |
| 40 | Wateya vê peyvê çi ye? | Cad is ciall leis an bhfocal seo? |
| 41 | Duh ez li malê bûm. | Bhí mé sa bhaile inné. |
| 42 | Ez zû rabûm. | D'éirigh mé go luath. |
| 43 | Min mifteyên xwe ji bîr kirin. | Rinne mé dearmad ar mo chuid eochracha. |
| 44 | Min ew nedît. | Ní fhaca mé é. |
| 45 | Te çi got? | Cad a dúirt tú? |
| 46 | Were em sibê hev bibînin. | Buailimis le chéile amárach. |
| 47 | Ez ê sibê telefonî te bikim. | Cuirfidh mé glaoch ort amárach. |
| 48 | Ez ê zû vegerim. | Beidh mé ar ais go luath. |
| 49 | Tu yê kengî vegerî? | Cathain a thiocfaidh tú ar ais? |
| 50 | Çiqas wext digire? | Cá fhad a thógann sé? |
Cleacht iad san aip Lingocard
Na chéad chéimeanna eile
Abairtí i dteangacha gaolmhara
Ceisteanna faoi abairtí sa Choirdis
Cén leibhéal atá ag na habairtí sa Choirdis seo?
Is do thosaitheoirí iad. Ar an leathanach seo tá 50 abairt ar leibhéal tosaitheora (A1).
Cén difríocht atá idir frásaí sa Choirdis agus abairtí sa Choirdis?
Is nathanna seasta iad frásaí, mar shampla beannachtaí; tá siad ar an leathanach Frásaí bunúsacha sa Choirdis. Is abairtí iomlána don saol laethúil iad abairtí, cosúil leis na 50 atá ar an leathanach seo.
