Marathin lauseet: 50 helppoa arkilausetta äänitteineen
Tällä sivulla on 50 marathin arkilausetta aloittelijoille, mukana kunkin merkitys, ääntäminen latinalaisin kirjaimin ja äänite. Ne alkavat helpoista, esimerkiksi ”मी विद्यार्थी आहे” (Olen opiskelija) ja ”तो माझा मित्र आहे” (Hän on ystäväni), ja pitenevät hieman taso tasolta. Lue jokainen lause, kuuntele se ja sano se sitten ääneen.

Marathin lauseet aloittelijoille (A1)
| # | Lause | Kuuntele | Latinisointi | Merkitys |
|---|---|---|---|---|
| 1 | मी विद्यार्थी आहे. | mī vidyārthī āhe. | Olen opiskelija. | |
| 2 | तो माझा मित्र आहे. | to mājhā mitra āhe. | Hän on ystäväni. | |
| 3 | ती माझी बहीण आहे. | tī mājhī bahīṇa āhe. | Hän on siskoni. | |
| 4 | हे माझं घर आहे. | he mājhaṃ ghara āhe. | Tämä on minun taloni. | |
| 5 | आम्ही घरी आहोत. | āmhī gharī āhota. | Olemme kotona. | |
| 6 | मी तयार आहे. | mī tayāra āhe. | Olen valmis. | |
| 7 | मी थकलो आहे. | mī thakalo āhe. | Olen väsynyt. | |
| 8 | हे खूप छान आहे. | he khūpa chāna āhe. | Se on todella hyvä. | |
| 9 | मला खात्री नाही. | malā khātrī nāhī. | En ole varma. | |
| 10 | तुम्ही तयार आहात का? | tumhī tayāra āhāta kā? | Oletko valmis? | |
| 11 | मला दोन मुलं आहेत. | malā dona mulaṃ āheta. | Minulla on kaksi lasta. | |
| 12 | मी शहरात राहतो. | mī śaharāta rāhato. | Asun kaupungissa. | |
| 13 | मी ऑफिसमध्ये काम करतो. | mī ôphisamadhye kāma karato. | Työskentelen toimistossa. | |
| 14 | मला कॉफी आवडते. | malā kôphī āvaḍate. | Pidän kahvista. | |
| 15 | मला शिकायचं आहे. | malā śikāyacaṃ āhe. | Haluan oppia. | |
| 16 | मला डॉक्टरची गरज आहे. | malā ḍôkṭaracī garaja āhe. | Tarvitsen lääkärin. | |
| 17 | माझ्याकडे वेळ नाही. | mājhyākaḍe veḻa nāhī. | Minulla ei ole aikaa. | |
| 18 | मी मांस खात नाही. | mī māṃsa khāta nāhī. | En syö lihaa. | |
| 19 | तुम्ही कुठे राहता? | tumhī kuṭhe rāhatā? | Missä asut? | |
| 20 | तुमच्याकडे वेळ आहे का? | tumacyākaḍe veḻa āhe kā? | Onko sinulla aikaa? | |
| 21 | तुम्ही काय करत आहात? | tumhī kāya karata āhāta? | Mitä teet? | |
| 22 | तुम्ही कुठे जात आहात? | tumhī kuṭhe jāta āhāta? | Minne olet menossa? | |
| 23 | तुम्हाला काय हवं आहे? | tumhālā kāya havaṃ āhe? | Mitä haluat? | |
| 24 | मी घरी जात आहे. | mī gharī jāta āhe. | Olen menossa kotiin. | |
| 25 | मी एक पुस्तक वाचत आहे. | mī eka pustaka vācata āhe. | Luen kirjaa. | |
| 26 | आम्ही तुमची वाट पाहत आहोत. | āmhī tumacī vāṭa pāhata āhota. | Odotamme sinua. | |
| 27 | पाऊस पडत आहे. | pāūsa paḍata āhe. | Sataa. | |
| 28 | आज थंडी आहे. | āja thaṃḍī āhe. | Tänään on kylmä. | |
| 29 | दुकान बंद आहे. | dukāna baṃda āhe. | Kauppa on kiinni. | |
| 30 | मला भूक नाही. | malā bhūka nāhī. | Minulla ei ole nälkä. | |
| 31 | मी हे करू शकतो. | mī he karū śakato. | Pystyn siihen. | |
| 32 | मी आज येऊ शकत नाही. | mī āja yeū śakata nāhī. | En voi tulla tänään. | |
| 33 | मी तुमची मदत करू का? | mī tumacī madata karū kā? | Voinko auttaa sinua? | |
| 34 | तुम्ही इथे बसू शकता. | tumhī ithe basū śakatā. | Voit istua tähän. | |
| 35 | मला जायला हवं. | malā jāyalā havaṃ. | Minun täytyy lähteä. | |
| 36 | माझा एक प्रश्न आहे. | mājhā eka praśna āhe. | Minulla on kysymys. | |
| 37 | मला वाटतं तुम्ही बरोबर आहात. | malā vāṭataṃ tumhī barobara āhāta. | Luulen, että olet oikeassa. | |
| 38 | ते खरं नाही. | te kharaṃ nāhī. | Se ei ole totta. | |
| 39 | मला हा शब्द माहीत नाही. | malā hā śabda māhīta nāhī. | En tunne tätä sanaa. | |
| 40 | या शब्दाचा अर्थ काय आहे? | yā śabdācā artha kāya āhe? | Mitä tämä sana tarkoittaa? | |
| 41 | मी काल घरी होतो. | mī kāla gharī hoto. | Olin eilen kotona. | |
| 42 | मी लवकर उठलो. | mī lavakara uṭhalo. | Nousin aikaisin. | |
| 43 | मी माझ्या चाव्या विसरलो. | mī mājhyā cāvyā visaralo. | Unohdin avaimeni. | |
| 44 | मी त्याला पाहिलं नाही. | mī tyālā pāhilaṃ nāhī. | En nähnyt häntä. | |
| 45 | तुम्ही काय म्हणालात? | tumhī kāya mhaṇālāta? | Mitä sanoit? | |
| 46 | उद्या भेटूया. | udyā bheṭūyā. | Tavataan huomenna. | |
| 47 | मी तुम्हाला उद्या फोन करेन. | mī tumhālā udyā phona karena. | Soitan sinulle huomenna. | |
| 48 | मी लवकरच परत येईन. | mī lavakaraca parata yeīna. | Tulen pian takaisin. | |
| 49 | तुम्ही परत कधी येणार? | tumhī parata kadhī yeṇāra? | Milloin tulet takaisin? | |
| 50 | याला किती वेळ लागतो? | yālā kitī veḻa lāgato? | Kuinka kauan se kestää? |
Harjoittele niitä Lingocard-sovelluksessa
Seuraavaksi
Sukukielten lauseet
Kysymyksiä marathin lauseista
Onko marathin lauseille äänitteitä?
Kyllä. Jokaisella tämän sivun lauseella on äänite: paina sen vieressä olevaa toistopainiketta.
Minkä tasoisia nämä marathin lauseet ovat?
Ne on tarkoitettu aloittelijoille. Tällä sivulla on 50 aloittelijatason lausetta (A1).
Mitä eroa on marathin fraaseilla ja marathin lauseilla?
Fraasit ovat vakiintuneita ilmauksia, kuten tervehdyksiä; ne löytyvät sivulta Marathin perusfraasit. Lauseet ovat kokonaisia arkisia lauseita, kuten tämän sivun 50 lausetta.
