Οι 100 πιο συνηθισμένες ιαπωνικές λέξεις

Αυτές είναι οι 100 πιο συνηθισμένες ιαπωνικές λέξεις, ταξινομημένες ανάλογα με το πόσο συχνά εμφανίζονται στον πραγματικό γραπτό και προφορικό λόγο, σύμφωνα με δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων. Η εκμάθηση με βάση τη συχνότητα αποδίδει: ένας μικρός πυρήνας πολύ συχνών λέξεων κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς στις καθημερινές προτάσεις, οπότε αν κατακτήσεις αυτή τη λίστα με διαλειμματική επανάληψη, κάνεις το πιο γρήγορο δυνατό ξεκίνημα.

Α/ΑΛέξηΠροφοράΜετάφραση
1nohτου
2neeπρος
3wah(μόριο θέματος)
4oh(δείκτης αντικειμένου)
5gah(μόριο υποκειμένου)
6tohκαι
7mohεπίσης
8dehσε
9からkah-rahαπό
10kah(ερωτηματικό μόριο)
11ないnahyδεν (άρνηση)
12dahείμαι
13するsoo-rooκάνω
14いるee-rooυπάρχει, βρίσκεται (για ανθρώπους και ζώα)
15あるah-rooυπάρχει, βρίσκεται (για πράγματα)
16なるnah-rooγίνομαι
17言うyooλέω
18思うoh-moh-ooνομίζω
19見るmee-rooβλέπω
20来るkoo-rooέρχομαι
21行くee-kooπηγαίνω
22分かるwah-kah-rooκαταλαβαίνω
23できるdeh-kee-rooμπορώ
24hee-tohάνθρωποι
25ことkoh-tohυπόθεση, ζήτημα
26これkoh-rehαυτό (αντωνυμία)
27それsoh-rehαυτό
28nah-neeτι
29wah-tah-sheeεγώ
30あなたah-nah-tahεσείς
31toh-keeχρόνος
32ee-mahτώρα
33heeημέρα
34nah-kahσε
35mah-ehπριν
36oo-ehκορυφή
37いいeeκαλός
38そうsohέτσι
39ためtah-mehγια
40ものmoh-nohπράγμα
41toh-sheeέτος
42話すhah-nah-sooμιλώ
43聞くkee-kooακούω
44出るdeh-rooφεύγω
45持つmoh-tsooέχω
46使うtsoo-kah-ooχρησιμοποιώ
47みんなmeen-nahόλοι
48とてもtoh-teh-mohπολύ
49一つhee-toh-tsooένας
50ee-ehσπίτι
51このkoh-nohαυτός
52そのsoh-nohεκείνο
53neh(τελικό μόριο συμφωνίας)
54yoh(εμφατικό μόριο)
55までmah-dehμέχρις ότου
56よりyoh-reeαπό
57などnah-dohκαι τα λοιπά
58でもdeh-mohαλλά
59だからdah-kah-rahεπομένως
60もうmohήδη
61まだmah-dahακόμη
62またmah-tahπάλι
63自分jee-boonεαυτός
64kah-rehαυτός
65彼女kah-noh-johαυτή
66dah-rehποιος
67どこdoh-kohπού
68いつee-tsooπότε
69どうdohπώς
70なぜnah-zehγιατί
71知るshee-rooξέρω
72作るtsoo-koo-rooφτιάχνω
73考えるkahn-gah-eh-rooνομίζω
74教えるoh-shee-eh-rooλέω (διδάσκω)
75会うah-ooσυναντώ
76待つmah-tsooπεριμένω
77買うkah-ooαγοράζω
78食べるtah-beh-rooτρώω
79飲むnoh-mooπίνω
80読むyoh-mooδιαβάζω
81書くkah-kooγράφω
82入るhah-ee-rooμπαίνω
83帰るkah-eh-rooεπιστρέφω
84好きsoo-keeαρεστός (αγαπημένος)
85大きいoh-keeμεγάλος
86小さいchee-sahyμικρός
87新しいah-tah-rah-sheeνέος
88多いoh-eeπολλά
89高いtah-kahyψηλός (ακριβός)
90長いnah-gahyμακρύς
91ところtoh-koh-rohτόπος
92仕事shee-goh-tohδουλειά
93学校gahk-kohσχολείο
94友達toh-moh-dah-cheeφίλος
95子供koh-doh-mohπαιδί
96mee-zooνερό
97お金oh-kah-nehχρήματα
98名前nah-mah-ehόνομα
99言葉koh-toh-bahλέξη (γλώσσα)
100一緒ees-shohμαζί

Κατάταξη με βάση τη συχνότητα των λημμάτων, από δημοσιευμένες έρευνες σε σώματα κειμένων στα ιαπωνικά. Τα κύρια ονόματα, οι αριθμοί και τα διπλότυπα έχουν αφαιρεθεί. Η προφορά δίνεται με απλοποιημένη γραφή, όχι με φωνητική μεταγραφή.

Συχνές ερωτήσεις για τις ιαπωνικές λέξεις

Πόσες ιαπωνικές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;
Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.
Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;
Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.
Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς ιαπωνικά;
Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.
Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με ιαπωνικές λέξεις;
Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα ιαπωνικά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.