Magana da masu jin harshen asali ko wasu ɗalibai: wanne ya fi kyau?

Sa'ad da a ƙarshe ka ji a shirye kake ka buɗe baki ka yi magana da sabon harshe, wata tambaya takan taso da sauri: ya kamata ka yi atisaye da masu jin harshen asali ko da wasu ɗalibai kamarka? Amsa ta gaskiya ita ce dukkansu suna da fa'idodi na gaske, kuma waɗanda suke ci gaba da sauri yawanci sukan haɗa su biyu. Wannan jagora yana kwatanta hanyoyin biyu a fili, domin ka yanke shawarar abin da za ka yi amfani da shi da kuma yaushe.

Ya fi kyau a yi atisayen magana da masu jin harshen asali ko da wasu ɗalibai?

Ya dogara da burinka na wannan zaman, amma yawancin ɗalibai suna samun fa'ida mafi yawa daga gauraya. Masu jin harshen asali suna ba ka furuci na gaske, kalmomi na halitta da yanayin al'ada da ba za ka samu a wani wuri ba. Sauran ɗalibai suna ba ka wuri mai ƙarancin matsi don gwadawa, yin kuskure da gina kwarin gwiwa kafin ka ɗauki waɗannan ƙwarewa zuwa tattaunawa masu wuya. Babu hanyar da take "kuskure"; kawai suna warware matsaloli daban-daban. Idan ka yi atisaye da rukuni ɗaya kawai, kana barin samun sauƙi a kan tebur.

Menene fa'idodin magana da masu jin harshen asali?

Masu jin harshen asali su ne ma'auni na zinariya na daidaito da gaskiya. Tun da harshe nasu ne, suna nuna yanayin gudu, sautin murya da karin magana da littattafai ba sa kama sau da yawa, kuma da ma'ana suna lura sa'ad da wani abu "ya yi kama da kuskure", ko da ba za su iya bayyana ƙa'idar nahawu ba.

Ga abin da masu jin harshen asali suke yi musamman da kyau:

• Furuci da lafazi na gaske. Kana jin harshe kamar yadda ake faɗarsa da gaske, ba sigar aji mai jinkiri ba.
• Kalmomi na halitta da kalmomin titi. Suna amfani da haɗin kalmomi da kalmomin cike da mutane ke amfani da su da gaske.
• Yanayin al'ada. Harshe da al'ada ba sa rabuwa; abokin asali yana bayyana "me ya sa" a bayan abin da mutane ke faɗa.
• Saurara na duniyar gaske. Saba kunnenka da gudun halitta yana shirya ka don tafiye-tafiye, aiki da kafofin watsa labarai.

Farashin shi ne matsi. Tattaunawa da masu iya magana suna tafiya da sauri, kuma sababbi wani lokaci sukan daskare. Wannan tsoro al'ada ne, kuma shi ya sa haɗa atisaye da masu jin harshen asali da zaman da suka fi nutsuwa ke taimakawa.

Menene fa'idodin yin atisaye da sauran ɗalibai?

Sauran ɗalibai suna ba ka wani abu da masu jin harshen asali sau da yawa ba za su iya ba: yanki marar hukunci inda ake sa ran kurakurai. Sa'ad da ku biyu kuke hawan dutse ɗaya, akwai haƙuri tsakanin juna. Za ka iya tsayawa, maimaitawa, neman kalma da gwada jimla a hanyoyi uku ba tare da jin kana ɓata lokacin wani ba.

Yin atisaye da takwarorina yana da kyau ƙwarai don:

• Gina kwarin gwiwa. Ƙarancin matsi yana nufin kana magana fiye da haka, kuma yawan atisaye shi ne ke tura ƙwarewa.
• Tausayawa tare. Abokin matakin kusa yana fahimtar wahalolinka kuma da kansa yana raguwa cikin gudu.
• Gyara tsakanin juna. Ɗalibai biyu sau da yawa sukan kama kurakuran juna kuma su koyar da abin da suka koya kwanan nan.
• Daidaito da kuzari. Abokan karatu suna riƙe juna da alhaki kuma suna mai da atisaye ya zama ɗabi'a.

Iyaka a fili take: wani ɗalibi zai iya mika nasa kurakuran, kuma babu wani a cikinku da ke da hankalin mai jin harshen asali. Kaɗai, atisaye tsakanin ɗalibai zai iya tsayawa. Amma a matsayin shimfiɗawa da tushen kwarin gwiwa, yana da matuƙar daraja.

A ina kowace hanya take cin nasara?

Ka ɗauke su a matsayin kayan aiki daban-daban don ayyuka daban-daban. Don tsantsar daidaito, gyaran furuci da dabarar al'ada, masu jin harshen asali sun fi nasara. Don yawan fitarwa, kwanciyar hankali da ci gaba, sauran ɗalibai sun fi nasara. Mafi yawan ƙwarewar da kake buƙata don ƙwarewa, kamar fahimtar saurara, tunawa da ƙamus da saurin gina jimla, suna ingantawa daga dukkan, sai dai a hanyoyi daban-daban.

Hanya mai sauƙi ta gani:

• Daidaito da gaskiya: masu jin harshen asali.
• Kwarin gwiwa da yawan atisaye: sauran ɗalibai.
• Kuzari da ɗabi'a: abokin da da gaske za ka halarta wajensa.

Wannan batun ƙarshe yana da muhimmanci fiye da yadda ake yarda. Mafi kyawun abokin shi ne wanda kake haɗuwa da shi akai-akai. Abokin ɗalibi mai dorewa ya fi mai jin harshen asali da kake magana da shi sau ɗaya a wata.

Menene ya fi kyau ga sababbi?

Ga yawancin sababbi, fara da abokai masu haƙuri, ko ɗalibai masu taimako ne ko masu jin harshe da suke jin daɗin koyarwa, yana rage damuwar da take hana magana gaba ɗaya. A matakai na farko, abin da ya fi muhimmanci a gare ka shi ne ka ji daɗin fitar da harshe ka kashe tsoron kuskure. Yayin da matakinka ke hauhawa, za ka so ƙarin shigarwa daga masu jin harshen asali don gyara furuci ka yi kama da na halitta.

Ci gaba mai amfani yana kama da haka: gina sa'o'inka ɗari na farko na magana a wuraren ƙarancin matsi, sannan a hankali ka ƙara kaso na tattaunawa da masu jin harshen asali yayin da kwarin gwiwarka ke girma. Ba sai ka jira har ka ji "a shirye" ba; kawai kana sake daidaitawa cikin lokaci.

Sau nawa ya kamata ka yi atisayen magana?

Daidaito ya fi zaman marathon muhimmanci. Tattaunawa uku ko huɗu gajeru a mako za su kai ka nesa fiye da zama ɗaya mai gajiyarwa na sa'o'i biyu kowane mako biyu, domin magana ƙwarewar motsi ce kamar yadda take ilimi: bakinka, kunnenka da ƙwaƙwalwarka suna buƙatar amfani akai-akai da maimaitawa don zama na atomatik. Ka yi niyyar tubali na yau da kullum, masu sauƙin riƙewa da za ka iya ci gaba da su na watanni.

Anan ma, haɗa abokai yana taimakawa. Riƙe gudu ya fi sauƙi sosai sa'ad da kake da mutane da yawa da za ka yi magana da su: abokin ɗalibi don hira mai annashuwa tsakiyar mako, mai jin harshen asali don zama mai mai da hankali ƙarshen mako, kiran rukuni sa'ad da kake son fallasawa kawai. Yawan zaɓuɓɓukan da kake da su, ƙananan dalilai ke kawo cikas, kuma jimillar lokacin maganarka ya fi tarawa.

Yaya za ka haɗa hanyoyin biyu a aikace?

Dabarar nasara ita ce yin sauyawa da gangan maimakon zaɓar sansani ɗaya har abada. Yi amfani da zaman tare da sauran ɗalibai don atisayen sabbin tsari da gina ƙwarewa, sannan ka gwada waɗannan ƙwarewa da masu jin harshen asali da suke tura ka gaba. Ka dawo da gyare-gyare daga zaman masu jin harshen asali zuwa atisayenka da ɗalibai, da kwarin gwiwa daga atisaye da ɗalibai zuwa tattaunawarka da masu jin harshen asali. Kowace hanya tana ciyar da ɗayar.

Wannan shi ne ainihin abin da al'ummar harshe ta zamani ke sauƙaƙawa. A Lingocard za ka iya samun atisayen magana kyauta da masu jin harshen asali da kuma sauran ɗalibai a wuri ɗaya, an daidaita su bisa harshe, matakin da abubuwan sha'awa, domin kai ne ke sarrafa daidaito. Sa'ad da kake son abokin dindindin don zaman maimaitawa, za ka iya nemo abokin tattaunawa da ya dace da burinka da jadawalinka.

Idan ba ka san inda za ka fara ba, jagoranmu kan yadda za a nemo masu jin harshen asali don atisaye yana bayyana matakai masu amfani da fa'idar juna ta musayar harshe.

To, wanne ya fi kyau, masu jin harshen asali ko sauran ɗalibai?

Dukkansu, a daidai gwargwado. Masu jin harshen asali suna kaifafa daidaitonka, furucinka da ƙwarewar al'adunka; sauran ɗalibai suna ba ka maimaitawa masu aminci da yawa da ke gina kwarin gwiwa da ci gaba. Ɗaukarsa a matsayin zaɓi na ko-dai-wannan-ko-wancan yana jinkirta ka. Ɗaukarsa a matsayin gauraya da gangan, maimaitawa cikin nutsuwa da ɗalibai da ƙalubale akai-akai da masu jin harshen asali, ita ce hanya mafi sauri kuma mafi dorewa ta yin magana da harshe da kyau. Haɗa su biyu, ka halarta akai-akai, kuma ka ci gaba da magana.