100-те основни думи на малаялам
Това са 100-те основни думи на малаялам, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | ഞാൻ | nyahn | аз |
| 2 | നീ | nee | вие |
| 3 | അവൻ | ah-VAHN | той |
| 4 | അവൾ | ah-VAHL | тя |
| 5 | നമ്മൾ | NAHM-mahl | ние |
| 6 | അവർ | ah-VAR | те |
| 7 | ഇത് | ih-thuh | това (местоимение) |
| 8 | അത് | ah-thuh | онова |
| 9 | എന്ത് | en-thuh | какво |
| 10 | ആര് | ah-ruh | кой |
| 11 | ഇല്ല | IL-lah | не |
| 12 | പിന്നെ | PIN-neh | тогава |
| 13 | അല്ലെങ്കിൽ | ahl-LENG-kil | или |
| 14 | പക്ഷേ | pahk-SHEH | но |
| 15 | ഉള്ളിൽ | OOL-lil | в |
| 16 | കൂടെ | KOO-deh | с |
| 17 | ഒന്ന് | ohn | един |
| 18 | രണ്ട് | rahnd | две |
| 19 | വലിയ | VAH-lee-yah | голям |
| 20 | ചെറിയ | CHEH-ree-yah | малък |
| 21 | നല്ല | NAHL-lah | добър |
| 22 | പുതിയ | POO-thee-yah | нов |
| 23 | മനുഷ്യൻ | mah-NOOSH-yahn | човек |
| 24 | വെള്ളം | VEL-lahm | вода |
| 25 | ദിവസം | DEE-vah-sahm | ден |
| 26 | വർഷം | VAR-shahm | година |
| 27 | സമയം | SAH-mah-yahm | време |
| 28 | വീട് | veed | къща |
| 29 | ജോലി | JOH-lee | работа |
| 30 | ജീവിതം | JEE-vee-thahm | живот |
| 31 | വാക്ക് | vahk | дума |
| 32 | ആകുക | AH-koo-kah | съм |
| 33 | ഉണ്ട് | oond | имам |
| 34 | ചെയ്യുക | CHEY-yoo-kah | правя |
| 35 | പറയുക | pah-RAH-yoo-kah | казвам |
| 36 | അറിയുക | ah-REE-yoo-kah | зная |
| 37 | കാണുക | KAH-noo-kah | виждам |
| 38 | പോകുക | POH-koo-kah | отивам |
| 39 | വരിക | VAH-ree-kah | идвам |
| 40 | കൊടുക്കുക | koh-DOOK-koo-kah | давам |
| 41 | എടുക്കുക | eh-DOOK-koo-kah | вземам |
| 42 | വേണം | VEH-nahm | искам |
| 43 | കഴിക്കുക | kah-ZHIK-koo-kah | ям |
| 44 | കുടിക്കുക | koo-DIK-koo-kah | пия |
| 45 | ഇപ്പോൾ | ip-POHL | сега |
| 46 | ഇവിടെ | ee-VEE-deh | тук |
| 47 | അവിടെ | ah-VEE-deh | там |
| 48 | എവിടെ | eh-VEE-deh | къде |
| 49 | എന്തുകൊണ്ട് | en-thoo-KOHND | защо |
| 50 | എല്ലാം | el-LAHM | всичко |
| 51 | നീണ്ട | NEEN-dah | дълъг |
| 52 | ഉണ്ടാക്കുക | oon-DAHK-koo-kah | правя |
| 53 | സാധനം | SAH-dhah-nahm | нещо |
| 54 | നോക്കുക | NOHK-koo-kah | поглеждам |
| 55 | കൂടുതൽ | KOO-doo-thahl | повече |
| 56 | കഴിയുക | kah-ZHEE-yoo-kah | мога |
| 57 | എന്റെ | EN-teh | мой |
| 58 | ശബ്ദം | SHAHB-dahm | звук |
| 59 | സംഖ്യ | SAHNK-yah | число |
| 60 | മുകളിൽ | MOO-kah-leel | над |
| 61 | നേക്കാൾ | nehk-KAHL | от |
| 62 | വിളിക്കുക | vee-LIK-koo-kah | викам |
| 63 | ആദ്യം | AHD-yahm | първи |
| 64 | ആളുകൾ | AH-loo-kahl | хора |
| 65 | താഴെ | THAH-zheh | надолу, долу |
| 66 | വശം | VAH-shahm | страна |
| 67 | കണ്ടെത്തുക | kahn-DET-too-kah | намирам |
| 68 | കിട്ടുക | KIT-too-kah | получавам |
| 69 | സ്ഥലം | STAH-lahm | място |
| 70 | ജീവിക്കുക | jee-VIK-koo-kah | живея (жив съм) |
| 71 | ശേഷം | SHEH-shahm | след, по-късно |
| 72 | തിരിച്ചു | thee-REE-choo | обратно |
| 73 | മാത്രം | MAH-trahm | само |
| 74 | ഉരുണ്ട | oo-ROON-dah | кръгъл |
| 75 | പുരുഷൻ | POO-roo-shahn | мъж |
| 76 | ഏതെങ്കിലും | eh-THENG-kee-loom | който и да е |
| 77 | ഭാഗം | BAH-gahm | част |
| 78 | കാണിക്കുക | kah-NIK-koo-kah | показвам |
| 79 | ചിന്തിക്കുക | chin-TIK-koo-kah | мисля |
| 80 | ചോദിക്കുക | choh-DIK-koo-kah | питам |
| 81 | ഉത്തരം | OOT-tah-rahm | отговор |
| 82 | പഠിക്കുക | pah-TIK-koo-kah | уча |
| 83 | വായിക്കുക | vah-YIK-koo-kah | чета |
| 84 | വയ്ക്കുക | VAHYK-koo-kah | слагам |
| 85 | വീണ്ടും | VEEN-doom | отново |
| 86 | അമ്മ | AHM-mah | майка |
| 87 | അച്ഛൻ | AHCH-chahn | баща |
| 88 | കൈ | kahy | ръка |
| 89 | കണ്ണ് | kahn | око |
| 90 | തല | THAH-lah | глава |
| 91 | ഭക്ഷണം | bahk-SHAH-nahm | храна |
| 92 | മൂന്ന് | moon | три |
| 93 | വേറെ | VEH-reh | различен, друг |
| 94 | പഴയ | PAH-zhah-yah | стар |
| 95 | മുമ്പ് | moomb | преди |
| 96 | അടുത്ത് | ah-DOO-thuh | близо до |
| 97 | ദൂരെ | DOO-reh | далече |
| 98 | വലത് | VAH-lah-thuh | десен |
| 99 | വെളിച്ചം | veh-LICH-chahm | светлина |
| 100 | കാരണം | KAH-rah-nahm | причина |
Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на малаялам, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на малаялам
Колко думи на малаялам са ви нужни за прост разговор?
Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на малаялам?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на малаялам?
Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на малаялам, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.
