100 базовых слов языка йоруба
Перед вами 100 базовых слов языка йоруба, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.
| № | Слово | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | èmi | eh-mee | я |
| 2 | ìwọ | ee-waw | вы |
| 3 | òun | oh-oon | он |
| 4 | àwa | ah-wah | мы |
| 5 | wọ́n | wawn | они |
| 6 | èyí | eh-yee | это |
| 7 | ìyẹn | ee-yen | тот |
| 8 | kíni | kee-nee | что |
| 9 | tani | tah-nee | кто |
| 10 | rárá | rah-rah | нет |
| 11 | àti | ah-tee | и |
| 12 | tàbí | tah-bee | или |
| 13 | ṣùgbọ́n | shoog-bawn | но |
| 14 | nínú | nee-noo | в |
| 15 | pẹ̀lú | peh-loo | с |
| 16 | ọ̀kan | aw-kahn | один |
| 17 | méjì | meh-jee | два |
| 18 | ńlá | nlah | большой |
| 19 | kékeré | keh-keh-reh | маленький |
| 20 | dára | dah-rah | хороший |
| 21 | tuntun | toon-toon | новый |
| 22 | ènìyàn | eh-nee-yahn | человек |
| 23 | omi | oh-mee | вода |
| 24 | ọjọ́ | aw-jaw | день |
| 25 | ọdún | aw-doon | год |
| 26 | àkókò | ah-koh-koh | время |
| 27 | ilé | ee-leh | дом |
| 28 | iṣẹ́ | ee-sheh | работа |
| 29 | ayé | ah-yeh | мир |
| 30 | ọ̀rọ̀ | aw-raw | слово |
| 31 | jẹ́ | jeh | быть |
| 32 | ní | nee | у |
| 33 | ṣe | sheh | делать |
| 34 | sọ | saw | сказать |
| 35 | mọ̀ | maw | знать |
| 36 | rí | ree | видеть |
| 37 | lọ | law | идти |
| 38 | wá | wah | приходить |
| 39 | fún | foon | дать |
| 40 | gbà | gbah | взять |
| 41 | fẹ́ | feh | хотеть |
| 42 | jẹun | jeh-oon | есть |
| 43 | mu | moo | пить |
| 44 | báyìí | bah-yee | сейчас |
| 45 | níbí | nee-bee | здесь |
| 46 | níbẹ̀ | nee-beh | там |
| 47 | níbo | nee-boh | где |
| 48 | kílódé | kee-loh-deh | почему |
| 49 | gbogbo | gboh-gboh | все |
| 50 | púpọ̀ | poo-paw | многие |
| 51 | gígùn | gee-goon | длинный |
| 52 | dá | dah | создавать (делать) |
| 53 | nǹkan | n-kahn | вещь |
| 54 | wò | waw | смотреть |
| 55 | jù | joo | больше |
| 56 | lè | leh | мочь |
| 57 | mi | mee | мой |
| 58 | ìró | ee-roh | звук |
| 59 | òkè | oh-keh | верх (наверху) |
| 60 | pè | peh | звать |
| 61 | àkọ́kọ́ | ah-kaw-kaw | первый |
| 62 | ìsàlẹ̀ | ee-sah-leh | низ (внизу) |
| 63 | ẹ̀gbẹ́ | eh-gbeh | сторона |
| 64 | wà | wah | есть (имеется) |
| 65 | ṣàwárí | shah-wah-ree | найти |
| 66 | èyíkéyìí | eh-yee-keh-yee | любой |
| 67 | apá | ah-pah | часть |
| 68 | ibi | ee-bee | место |
| 69 | gbé | gbeh | жить |
| 70 | lẹ́yìn | leh-yeen | после (позади) |
| 71 | padà | pah-dah | возвращаться |
| 72 | nìkan | nee-kahn | только (один) |
| 73 | ọkùnrin | aw-koon-reen | мужчина |
| 74 | fihàn | fee-hahn | показать |
| 75 | kọ̀ọ̀kan | kaw-aw-kahn | каждый |
| 76 | wa | wah | наш |
| 77 | abẹ́ | ah-beh | под |
| 78 | ti | tee | (родительный падеж) |
| 79 | sí | see | к |
| 80 | gan-an | gahn-ahn | очень |
| 81 | ó | oh | он, она, оно (подлежащее) |
| 82 | lórí | loh-ree | на |
| 83 | ṣẹ̀ṣẹ̀ | sheh-sheh | только что |
| 84 | ìrísí | ee-ree-see | форма (внешний вид) |
| 85 | ronú | roh-noo | думать |
| 86 | ìrànlọ́wọ́ | ee-rahn-law-waw | помощь |
| 87 | ìlà | ee-lah | линия |
| 88 | ṣáájú | shah-joo | перед (впереди) |
| 89 | yí | yee | поворачивать |
| 90 | ìtumọ̀ | ee-too-maw | значение, смысл |
| 91 | yàtọ̀ | yah-taw | отличаться |
| 92 | ọ̀tún | aw-toon | правый |
| 93 | ọmọ | aw-maw | ребёнок |
| 94 | àtijọ́ | ah-tee-jaw | старый |
| 95 | náà | nah | также |
| 96 | gbólóhùn | gboh-loh-hoon | предложение |
| 97 | mẹ́ta | meh-tah | три |
| 98 | afẹ́fẹ́ | ah-feh-feh | воздух (ветер) |
| 99 | eré | eh-reh | игра |
| 100 | òpin | oh-peen | конец |
Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса текстов на йоруба не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.
Частые вопросы об изучении слов языка йоруба
Сколько слов языка йоруба нужно для простого разговора?
В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить на йоруба?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список слов языка йоруба?
Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса текстов на йоруба не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.