100-те основни думи на йоруба

Това са 100-те основни думи на йоруба, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

ДумаПроизношениеПревод
1èmieh-meeаз
2ìwọee-wawвие
3òunoh-oonтой
4àwaah-wahние
5wọ́nwawnте
6èyíeh-yeeтова
7ìyẹnee-yenонова
8kínikee-neeкакво
9tanitah-neeкой
10rárárah-rahне
11àtiah-teeи
12tàbítah-beeили
13ṣùgbọ́nshoog-bawnно
14nínúnee-nooв
15pẹ̀lúpeh-looс
16ọ̀kanaw-kahnедин
17méjìmeh-jeeдве
18ńlánlahголям
19kékerékeh-keh-rehмалък
20dáradah-rahдобър
21tuntuntoon-toonнов
22ènìyàneh-nee-yahnчовек
23omioh-meeвода
24ọjọ́aw-jawден
25ọdúnaw-doonгодина
26àkókòah-koh-kohвреме
27iléee-lehкъща
28iṣẹ́ee-shehработа
29ayéah-yehсвят
30ọ̀rọ̀aw-rawдума
31jẹ́jehсъм
32neeпри
33ṣeshehправя
34sọsawказвам
35mọ̀mawзная
36reeвиждам
37lọlawотивам
38wahидвам
39fúnfoonдавам
40gbàgbahвземам
41fẹ́fehискам
42jẹunjeh-oonям
43mumooпия
44báyìíbah-yeeсега
45níbínee-beeтук
46níbẹ̀nee-behтам
47níbonee-bohкъде
48kílódékee-loh-dehзащо
49gbogbogboh-gbohвсичко
50púpọ̀poo-pawмного
51gígùngee-goonдълъг
52dahсъздавам (правя)
53nǹkann-kahnнещо
54wawпоглеждам
55jooповече
56lehмога
57mimeeмой
58ìróee-rohзвук
59òkèoh-kehвръх (горе)
60pehвикам
61àkọ́kọ́ah-kaw-kawпърви
62ìsàlẹ̀ee-sah-lehдолна част (долу)
63ẹ̀gbẹ́eh-gbehстрана
64wahима (съществува)
65ṣàwáríshah-wah-reeнамирам
66èyíkéyìíeh-yee-keh-yeeкойто и да е
67apáah-pahчаст
68ibiee-beeмясто
69gbégbehживея
70lẹ́yìnleh-yeenслед (зад)
71padàpah-dahвръщам се
72nìkannee-kahnсамо (сам)
73ọkùnrinaw-koon-reenмъж
74fihànfee-hahnпоказвам
75kọ̀ọ̀kankaw-aw-kahnвсеки
76wawahнаш
77abẹ́ah-behпод
78titeeна
79seeдо
80gan-angahn-ahnмного
81óohтой / тя / то (подлог)
82lóríloh-reeвърху
83ṣẹ̀ṣẹ̀sheh-shehтоку-що
84ìrísíee-ree-seeформа (облик)
85ronúroh-nooмисля
86ìrànlọ́wọ́ee-rahn-law-wawпомощ
87ìlàee-lahлиния
88ṣáájúshah-jooпреди (пред)
89yeeобръщам
90ìtumọ̀ee-too-mawзначение
91yàtọ̀yah-tawразличавам се
92ọ̀túnaw-toonдесен
93ọmọaw-mawдете
94àtijọ́ah-tee-jawстар
95náànahсъщо
96gbólóhùngboh-loh-hoonизречение
97mẹ́tameh-tahтри
98afẹ́fẹ́ah-feh-fehвъздух (вятър)
99eréeh-rehигра
100òpinoh-peenкрай

Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на йоруба, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.

Често задавани въпроси за думите на йоруба

Колко думи на йоруба са ви нужни за прост разговор?
Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на йоруба?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на йоруба?
Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на йоруба, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.