100 osnovnih riječi jezika joruba

Pred vama je 100 osnovnih riječi jezika joruba, odabranih za učenike: zamjenice, glagoli i svakodnevne imenice s pomoću kojih se grade jednostavne rečenice. Učenje od osnovne jezgre daje rezultate: mali skup osnovnih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.

Skupina prijatelja zajedno uči osnovne riječi, a riječi su prikazane u oblačićima
Br.RiječPoslušajIzgovorPrijevod
1èmieh-meeja
2ìwọee-wawti
3òunoh-oonon
4àwaah-wahmi
5wọ́nwawnoni
6èyíeh-yeeovaj
7ìyẹnee-yenonaj
8kínikee-neešto
9tanitah-neetko
10rárárah-rahne
11àtiah-teei
12tàbítah-beeili
13ṣùgbọ́nshoog-bawnali
14nínúnee-noou
15pẹ̀lúpeh-loos
16ọ̀kanaw-kahnjedan
17méjìmeh-jeedva
18ńlánlahveliki
19kékerékeh-keh-rehmali
20dáradah-rahdobar
21tuntuntoon-toonnovi
22ènìyàneh-nee-yahnosoba
23omioh-meevoda
24ọjọ́aw-jawdan
25ọdúnaw-doongodina
26àkókòah-koh-kohvrijeme
27iléee-lehkuća
28iṣẹ́ee-shehrad
29ayéah-yehsvijet
30ọ̀rọ̀aw-rawriječ
31jẹ́jehbiti
32níneekod
33ṣeshehraditi
34sọsawreći
35mọ̀mawznati
36ríreevidjeti
37lọlawići
38wáwahdoći
39fúnfoondati
40gbàgbahuzeti
41fẹ́fehželjeti
42jẹunjeh-oonjesti
43mumoopiti
44báyìíbah-yeesada
45níbínee-beeovdje
46níbẹ̀nee-behtamo
47níbonee-bohgdje
48kílódékee-loh-dehzašto
49gbogbogboh-gbohsvi
50púpọ̀poo-pawmnogi
51gígùngee-goondug
52dádahstvoriti
53nǹkann-kahnstvar
54wòwawpogledati
55jùjooviše
56lèlehmoći
57mimeemoj
58ìróee-rohzvuk
59òkèoh-kehvrh; iznad
60pèpehzvati
61àkọ́kọ́ah-kaw-kawprvi
62ìsàlẹ̀ee-sah-lehdno; dolje
63ẹ̀gbẹ́eh-gbehstrana
64wàwahima (postoji)
65ṣàwáríshah-wah-reepronaći
66èyíkéyìíeh-yee-keh-yeebilo koji
67apáah-pahdio
68ibiee-beemjesto
69gbégbehživjeti
70lẹ́yìnleh-yeennakon; iza
71padàpah-dahvratiti se
72nìkannee-kahnsamo; sam
73ọkùnrinaw-koon-reenmuškarac
74fihànfee-hahnpokazati
75kọ̀ọ̀kankaw-aw-kahnsvaki
76wawahnaš
77abẹ́ah-behpod
78titeeod
79síseedo
80gan-angahn-ahnvrlo
81óohon, ona, ono
82lóríloh-reena
83ṣẹ̀ṣẹ̀sheh-shehupravo, netom
84ìrísíee-ree-seeoblik; izgled
85ronúroh-noorazmišljati
86ìrànlọ́wọ́ee-rahn-law-wawpomoć
87ìlàee-lahcrta
88ṣáájúshah-jooprije; ispred
89yíyeeokrenuti
90ìtumọ̀ee-too-mawznačenje
91yàtọ̀yah-tawrazlikovati se
92ọ̀túnaw-toondesni
93ọmọaw-mawdijete
94àtijọ́ah-tee-jawstar
95náànahtakođer
96gbólóhùngboh-loh-hoonrečenica
97mẹ́tameh-tahtri
98afẹ́fẹ́ah-feh-fehzrak; vjetar
99eréeh-rehigra
100òpinoh-peenkraj

Odabrano za učenike: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti tekstova na jeziku joruba, pa je popis poredan prema korisnosti, a ne prema izmjerenoj učestalosti. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.

Abeceda jezika joruba: 25 slova s izgovorom

Osnovne fraze na jeziku joruba: 50 svakodnevnih fraza

Rečenice na jeziku joruba: 50 svakodnevnih rečenica s audiozapisom

Brojevi na jeziku joruba od 1 do 100 uz audiozapis

Jezična porodica kojoj joruba pripada: nigersko-kongoanski jezici. Ako vas jezik osvoji, prirodan sljedeći korak je igbo ili hausa.

Korisne fraze

  • Ẹ nlẹ́ · eh n-LEH · Bok / Dobar dan
  • Báwo ni? · BAH-woh nee · Kako si?
  • Ẹ ṣé · eh SHEH · Hvala
  • Jọ̀wọ́ · JAW-waw · Molim
  • Orúkọ mi ni... · oh-ROO-kaw mee nee · Zovem se...
  • Níbo ni... wà? · NEE-boh nee ... wah · Gdje je...?
  • Ó dàbọ̀ · oh dah-BAW · Doviđenja
  • Ẹ jọ̀wọ́ · eh JAW-waw · Oprostite
  • Kò yé mi · koh YEH mee · Ne razumijem
  • Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́? · sheh oh leh rahn mee LAW-waw · Možete li mi pomoći?
  • Élòó ni? · EH-loh-OH nee · Koliko košta?
  • A ó rí ara wa lọ́la! · ah oh REE ah-rah wah LAW-lah · Vidimo se sutra!

Česta pitanja o učenju riječi jezika joruba

Koliko riječi jezika joruba trebate za jednostavan razgovor?
U svim jezicima mala jezgra riječi obavlja većinu posla u svakodnevnom govoru: prvih nekoliko stotina riječi nosi najveći dio jednostavnog razgovora. Za osnovnu komunikaciju dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što je zaboravite, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite jezik joruba?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa nastavite širiti osnovni vokabular i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis riječi jezika joruba?
Popis je odabran za učenike, a ne poredan prema korpusu: ne postoji pouzdan javni korpus učestalosti tekstova na jeziku joruba, pa smo odabrali riječi s pomoću kojih se grade svakodnevne rečenice i poredali ih prema korisnosti. To su osnovne riječi, a ne izmjerena ljestvica učestalosti.