Les 100 mots essentiels en yorouba
Voici les 100 mots essentiels en yorouba, choisis pour les apprenants : pronoms, verbes et noms du quotidien qui permettent de construire des phrases simples. Commencer par ce noyau est efficace : un petit ensemble de mots essentiels porte la majeure partie de la conversation courante, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | èmi | eh-mee | je | |
| 2 | ìwọ | ee-waw | tu | |
| 3 | òun | oh-oon | il | |
| 4 | àwa | ah-wah | nous | |
| 5 | wọ́n | wawn | ils | |
| 6 | èyí | eh-yee | ce | |
| 7 | ìyẹn | ee-yen | ce | |
| 8 | kíni | kee-nee | quoi | |
| 9 | tani | tah-nee | qui | |
| 10 | rárá | rah-rah | non | |
| 11 | àti | ah-tee | et | |
| 12 | tàbí | tah-bee | ou | |
| 13 | ṣùgbọ́n | shoog-bawn | mais | |
| 14 | nínú | nee-noo | dans | |
| 15 | pẹ̀lú | peh-loo | avec | |
| 16 | ọ̀kan | aw-kahn | un | |
| 17 | méjì | meh-jee | deux | |
| 18 | ńlá | nlah | grand | |
| 19 | kékeré | keh-keh-reh | petit | |
| 20 | dára | dah-rah | bon | |
| 21 | tuntun | toon-toon | nouveau | |
| 22 | ènìyàn | eh-nee-yahn | personne | |
| 23 | omi | oh-mee | eau | |
| 24 | ọjọ́ | aw-jaw | jour | |
| 25 | ọdún | aw-doon | an | |
| 26 | àkókò | ah-koh-koh | temps | |
| 27 | ilé | ee-leh | maison | |
| 28 | iṣẹ́ | ee-sheh | travail | |
| 29 | ayé | ah-yeh | monde | |
| 30 | ọ̀rọ̀ | aw-raw | mot | |
| 31 | jẹ́ | jeh | être | |
| 32 | ní | nee | à | |
| 33 | ṣe | sheh | faire | |
| 34 | sọ | saw | dire | |
| 35 | mọ̀ | maw | savoir | |
| 36 | rí | ree | voir | |
| 37 | lọ | law | aller | |
| 38 | wá | wah | venir | |
| 39 | fún | foon | donner | |
| 40 | gbà | gbah | prendre | |
| 41 | fẹ́ | feh | vouloir | |
| 42 | jẹun | jeh-oon | manger | |
| 43 | mu | moo | boire | |
| 44 | báyìí | bah-yee | maintenant | |
| 45 | níbí | nee-bee | ici | |
| 46 | níbẹ̀ | nee-beh | là | |
| 47 | níbo | nee-boh | où | |
| 48 | kílódé | kee-loh-deh | pourquoi | |
| 49 | gbogbo | gboh-gboh | tout | |
| 50 | púpọ̀ | poo-paw | beaucoup | |
| 51 | gígùn | gee-goon | long | |
| 52 | dá | dah | créer (faire) | |
| 53 | nǹkan | n-kahn | chose | |
| 54 | wò | waw | regarder | |
| 55 | jù | joo | plus | |
| 56 | lè | leh | pouvoir | |
| 57 | mi | mee | mon | |
| 58 | ìró | ee-roh | son | |
| 59 | òkè | oh-keh | haut (au-dessus) | |
| 60 | pè | peh | appeler | |
| 61 | àkọ́kọ́ | ah-kaw-kaw | premier | |
| 62 | ìsàlẹ̀ | ee-sah-leh | bas, fond (en bas) | |
| 63 | ẹ̀gbẹ́ | eh-gbeh | côté | |
| 64 | wà | wah | il y a | |
| 65 | ṣàwárí | shah-wah-ree | trouver | |
| 66 | èyíkéyìí | eh-yee-keh-yee | n'importe quel | |
| 67 | apá | ah-pah | partie | |
| 68 | ibi | ee-bee | endroit | |
| 69 | gbé | gbeh | vivre | |
| 70 | lẹ́yìn | leh-yeen | après (derrière) | |
| 71 | padà | pah-dah | retourner | |
| 72 | nìkan | nee-kahn | seulement (seul) | |
| 73 | ọkùnrin | aw-koon-reen | homme | |
| 74 | fihàn | fee-hahn | montrer | |
| 75 | kọ̀ọ̀kan | kaw-aw-kahn | chaque | |
| 76 | wa | wah | notre | |
| 77 | abẹ́ | ah-beh | en dessous de | |
| 78 | ti | tee | de | |
| 79 | sí | see | à | |
| 80 | gan-an | gahn-ahn | très | |
| 81 | ó | oh | il, elle (sujet) | |
| 82 | lórí | loh-ree | sur | |
| 83 | ṣẹ̀ṣẹ̀ | sheh-sheh | tout juste (à l'instant) | |
| 84 | ìrísí | ee-ree-see | forme (apparence) | |
| 85 | ronú | roh-noo | penser | |
| 86 | ìrànlọ́wọ́ | ee-rahn-law-waw | aide | |
| 87 | ìlà | ee-lah | ligne | |
| 88 | ṣáájú | shah-joo | avant (devant) | |
| 89 | yí | yee | tourner | |
| 90 | ìtumọ̀ | ee-too-maw | signification | |
| 91 | yàtọ̀ | yah-taw | différer | |
| 92 | ọ̀tún | aw-toon | droit | |
| 93 | ọmọ | aw-maw | enfant | |
| 94 | àtijọ́ | ah-tee-jaw | vieux | |
| 95 | náà | nah | aussi | |
| 96 | gbólóhùn | gboh-loh-hoon | phrase | |
| 97 | mẹ́ta | meh-tah | trois | |
| 98 | afẹ́fẹ́ | ah-feh-feh | air (vent) | |
| 99 | eré | eh-reh | jeu | |
| 100 | òpin | oh-peen | fin |
Liste établie pour les apprenants : il n'existe pas de corpus de fréquence public et fiable pour le yorouba, la liste est donc ordonnée par utilité, et non par fréquence mesurée. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
L'alphabet yorouba : les 25 lettres avec prononciation
Phrases de base en yorouba : 50 phrases du quotidien
Phrases en yorouba : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en yorouba de 1 à 100, avec audio
Le yorouba appartient à la famille nigéro-congolaise - si cette langue vous plaît, la suite naturelle est l'igbo ou le haoussa.
Phrases utiles
- Ẹ nlẹ́ · eh n-LEH · Bonjour / Salut
- Báwo ni? · BAH-woh nee · Comment ça va ?
- Ẹ ṣé · eh SHEH · Merci
- Jọ̀wọ́ · JAW-waw · S'il vous plaît
- Orúkọ mi ni... · oh-ROO-kaw mee nee · Je m'appelle...
- Níbo ni... wà? · NEE-boh nee ... wah · Où est... ?
- Ó dàbọ̀ · oh dah-BAW · Au revoir
- Ẹ jọ̀wọ́ · eh JAW-waw · Excusez-moi
- Kò yé mi · koh YEH mee · Je ne comprends pas
- Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́? · sheh oh leh rahn mee LAW-waw · Pouvez-vous m'aider ?
- Élòó ni? · EH-loh-OH nee · Combien ça coûte ?
- A ó rí ara wa lọ́la! · ah oh REE ah-rah wah LAW-lah · À demain !
