100 palavras essenciais do iorubá

Estas são 100 palavras essenciais do iorubá, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	èmi	eh-mee	eu
2	ìwọ	ee-waw	você
3	òun	oh-oon	ele
4	àwa	ah-wah	nós
5	wọ́n	wawn	eles
6	èyí	eh-yee	este
7	ìyẹn	ee-yen	aquele
8	kíni	kee-nee	o que
9	tani	tah-nee	quem
10	rárá	rah-rah	não
11	àti	ah-tee	e
12	tàbí	tah-bee	ou
13	ṣùgbọ́n	shoog-bawn	mas
14	nínú	nee-noo	em
15	pẹ̀lú	peh-loo	com
16	ọ̀kan	aw-kahn	um
17	méjì	meh-jee	dois
18	ńlá	nlah	grande
19	kékeré	keh-keh-reh	pequeno
20	dára	dah-rah	bom
21	tuntun	toon-toon	novo
22	ènìyàn	eh-nee-yahn	pessoa
23	omi	oh-mee	água
24	ọjọ́	aw-jaw	dia
25	ọdún	aw-doon	ano
26	àkókò	ah-koh-koh	tempo
27	ilé	ee-leh	casa
28	iṣẹ́	ee-sheh	trabalho
29	ayé	ah-yeh	mundo
30	ọ̀rọ̀	aw-raw	palavra
31	jẹ́	jeh	ser
32	ní	nee	em
33	ṣe	sheh	fazer
34	sọ	saw	dizer
35	mọ̀	maw	saber
36	rí	ree	ver
37	lọ	law	ir
38	wá	wah	vir
39	fún	foon	dar
40	gbà	gbah	pegar
41	fẹ́	feh	querer
42	jẹun	jeh-oon	comer
43	mu	moo	beber
44	báyìí	bah-yee	agora
45	níbí	nee-bee	aqui
46	níbẹ̀	nee-beh	lá
47	níbo	nee-boh	onde
48	kílódé	kee-loh-deh	por que
49	gbogbo	gboh-gboh	todos
50	púpọ̀	poo-paw	muitos
51	gígùn	gee-goon	longo
52	dá	dah	criar (fazer)
53	nǹkan	n-kahn	coisa
54	wò	waw	olhar
55	jù	joo	mais
56	lè	leh	poder
57	mi	mee	meu
58	ìró	ee-roh	som
59	òkè	oh-keh	topo (acima)
60	pè	peh	chamar
61	àkọ́kọ́	ah-kaw-kaw	primeiro
62	ìsàlẹ̀	ee-sah-leh	fundo (embaixo)
63	ẹ̀gbẹ́	eh-gbeh	lado
64	wà	wah	há (existe)
65	ṣàwárí	shah-wah-ree	encontrar
66	èyíkéyìí	eh-yee-keh-yee	qualquer
67	apá	ah-pah	parte
68	ibi	ee-bee	lugar
69	gbé	gbeh	viver
70	lẹ́yìn	leh-yeen	depois (atrás)
71	padà	pah-dah	voltar
72	nìkan	nee-kahn	só, apenas (sozinho)
73	ọkùnrin	aw-koon-reen	homem
74	fihàn	fee-hahn	mostrar
75	kọ̀ọ̀kan	kaw-aw-kahn	cada
76	wa	wah	nosso
77	abẹ́	ah-beh	sob
78	ti	tee	de
79	sí	see	para
80	gan-an	gahn-ahn	muito
81	ó	oh	ele, ela (sujeito)
82	lórí	loh-ree	em
83	ṣẹ̀ṣẹ̀	sheh-sheh	agora mesmo, acabar de
84	ìrísí	ee-ree-see	forma (aparência)
85	ronú	roh-noo	pensar
86	ìrànlọ́wọ́	ee-rahn-law-waw	ajuda
87	ìlà	ee-lah	linha
88	ṣáájú	shah-joo	antes (à frente)
89	yí	yee	virar
90	ìtumọ̀	ee-too-maw	significado
91	yàtọ̀	yah-taw	diferir
92	ọ̀tún	aw-toon	direito
93	ọmọ	aw-maw	criança
94	àtijọ́	ah-tee-jaw	velho
95	náà	nah	também
96	gbólóhùn	gboh-loh-hoon	frase
97	mẹ́ta	meh-tah	três
98	afẹ́fẹ́	ah-feh-feh	ar (vento)
99	eré	eh-reh	brincadeira (jogo)
100	òpin	oh-peen	fim

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do iorubá, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender iorubá online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do iorubá

De quantas palavras do iorubá precisa para uma conversa simples?

Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar iorubá?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continue a alargar o vocabulário essencial e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do iorubá?

É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do iorubá, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.