100 основних малгашких речи
Пред вама је 100 основних малгашких речи, одабраних за полазнике: заменице, глаголи и свакодневне именице помоћу којих се граде једноставне реченице. Учење од основног језгра даје резултате: мали скуп основних речи обавља највећи део посла у свакодневном говору, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.
| Бр. | Реч | Изговор | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | izaho | ee-ZOW | ја |
| 2 | ianao | yah-NOW | ти |
| 3 | izy | EE-zee | он |
| 4 | isika | ee-SEE-kah | ми |
| 5 | ireo | ee-REH-oo | оне |
| 6 | ity | EE-tee | ово |
| 7 | iny | EE-nee | тај |
| 8 | inona | EE-noo-nah | шта |
| 9 | iza | EE-zah | ко |
| 10 | tsia | TSEE-ah | не |
| 11 | sy | see | и |
| 12 | na | nah | или |
| 13 | fa | fah | али |
| 14 | amin | AH-min | код |
| 15 | ao | ow | тамо |
| 16 | iray | ee-RAHY | један |
| 17 | roa | ROO-ah | два |
| 18 | lehibe | leh-HEE-beh | велики |
| 19 | kely | KEH-lee | мали |
| 20 | tsara | TSAH-rah | добар |
| 21 | vaovao | vow-VOW | нови |
| 22 | olona | OO-loo-nah | особа |
| 23 | rano | RAH-noo | вода |
| 24 | andro | AHN-droo | дан |
| 25 | taona | TOW-nah | година |
| 26 | fotoana | foo-TWAH-nah | време |
| 27 | trano | TRAH-noo | кућа |
| 28 | asa | AH-sah | рад |
| 29 | fiainana | fee-AHY-nah-nah | живот |
| 30 | teny | TEH-nee | реч |
| 31 | misy | MEE-see | има (постоји) |
| 32 | manana | MAH-nah-nah | имати |
| 33 | manao | mah-NOW | радити |
| 34 | milaza | mee-LAH-zah | рећи |
| 35 | mahalala | mah-hah-LAH-lah | знати |
| 36 | mahita | mah-HEE-tah | видети |
| 37 | mandeha | mahn-DEH-hah | ићи |
| 38 | tonga | TOHN-gah | доћи |
| 39 | manome | mah-NOO-meh | дати |
| 40 | maka | MAH-kah | узети |
| 41 | maniry | mah-NEE-ree | желети |
| 42 | mihinana | mee-HEE-nah-nah | јести |
| 43 | misotro | mee-SOH-troo | пити |
| 44 | izao | ee-ZOW | сада |
| 45 | eto | EH-too | овде |
| 46 | any | AH-nee | тамо |
| 47 | aiza | AHY-zah | где |
| 48 | nahoana | nah-HOO-ah-nah | зашто |
| 49 | rehetra | reh-HEH-trah | све |
| 50 | maro | MAH-roo | многи |
| 51 | lava | LAH-vah | дуг |
| 52 | mamorona | mah-moo-ROO-nah | створити |
| 53 | zavatra | ZAH-vah-trah | ствар |
| 54 | azy | AH-zee | њега, њу |
| 55 | mijery | mee-JEH-ree | гледати |
| 56 | kokoa | koo-KOO-ah | више |
| 57 | afaka | AH-fah-kah | моћи |
| 58 | feo | FEH-oo | звук (глас) |
| 59 | indrindra | een-DREEN-drah | нај- (најлепши) |
| 60 | isa | EE-sah | број |
| 61 | ambony | ahm-BOO-nee | изнад |
| 62 | noho | NOO-hoo | него |
| 63 | miantso | mee-AHN-tsoo | звати |
| 64 | voalohany | voo-ah-LOO-hah-nee | први |
| 65 | vahoaka | vah-HWAH-kah | народ, јавност |
| 66 | ambany | ahm-BAH-nee | испод |
| 67 | lafiny | LAH-fee-nee | страна |
| 68 | ampahany | ahm-PAH-hah-nee | део |
| 69 | mahazo | mah-HAH-zoo | добити |
| 70 | toerana | too-EH-rah-nah | место |
| 71 | mipetraka | mee-PEH-trah-kah | живети |
| 72 | aoriana | ah-oo-REE-ah-nah | после; иза |
| 73 | miverina | mee-VEH-ree-nah | враћати се |
| 74 | fotsiny | FOOT-see-nee | само |
| 75 | boribory | boo-ree-BOO-ree | округао |
| 76 | lehilahy | leh-hee-LAH-hee | мушкарац |
| 77 | mampiseho | mahm-pee-SEH-hoo | показати |
| 78 | tsirairay | tsee-rahy-RAHY | сваки |
| 79 | ahy | AH-hee | мене |
| 80 | tena | TEH-nah | врло |
| 81 | izany | ee-ZAH-nee | тај |
| 82 | vao | vow | управо, малочас |
| 83 | endrika | EHN-dree-kah | облик (изглед) |
| 84 | betsaka | BEH-tsah-kah | много |
| 85 | mieritreritra | mee-eh-ree-TREH-ree-trah | мислити |
| 86 | manampy | mah-NAHM-pee | помоћи |
| 87 | iva | EE-vah | низак |
| 88 | tsipika | TSEE-pee-kah | линија |
| 89 | aloha | ah-LOO-hah | пре (испред) |
| 90 | mihodina | mee-hoo-DEE-nah | окренути |
| 91 | mitovy | mee-TOO-vee | исти |
| 92 | midika | mee-DEE-kah | значити |
| 93 | hafa | HAH-fah | другачији (други) |
| 94 | mihetsika | mee-HEH-tsee-kah | кретати се |
| 95 | havanana | hah-VAH-nah-nah | десни |
| 96 | zazalahy | zah-zah-LAH-hee | дечак |
| 97 | antitra | AHN-tee-trah | стар |
| 98 | koa | KOO-ah | такође |
| 99 | mitantara | mee-tahn-TAH-rah | рећи |
| 100 | fehezanteny | feh-heh-zahn-TEH-nee | реченица |
Одабрано за полазнике: не постоји поуздан јавни корпус учесталости малгашких текстова, па је листа поређана по корисности, а не по измереној учесталости. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.
Често постављана питања о учењу малгашких речи
Колико малгашких речи је потребно за једноставан разговор?
У свим језицима мало језгро речи обавља највећи део посла у свакодневном говору: првих неколико стотина речи носи већину једноставног разговора. За основну комуникацију довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите малгашки?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе наставите да проширујете основни речник и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа малгашких речи?
Листа је одабрана за полазнике, а не рангирана према корпусу: не постоји поуздан јавни корпус учесталости малгашких текстова, па смо одабрали речи помоћу којих се граде свакодневне реченице и поређали их по корисности. Ово су основне речи, а не измерена листа учесталости.