Alfabeti i gjuhës sindhi: 52 shkronja me shqiptim
Alfabeti i gjuhës sindhi ka 52 shkronja. Gjuha sindhi shkruhet nga e djathta në të majtë me shkrimin arab. Është abxhad: shkronjat shënojnë bashkëtingëlloret, ndërsa zanoret e shkurtra zakonisht nuk shkruhen. Tabela më poshtë jep çdo shkronjë me emrin, tingujt dhe një fjalë shembull.

Fakte të shpejta
- Shkronja
- 52
- Lloji
- Abxhad
- Drejtimi i shkrimit
- Nga e djathta në të majtë
- Përdoret edhe për
- 4 gjuhë të tjera në Lingocard, ndër to arabisht, persisht etj.
Të gjitha 52 shkronjat e alfabetit të gjuhës sindhi
| Nr. | Shkronja | Emri | Dëgjo | Tingulli | Transliterimi | Fjala shembull | Dëgjo | Kuptimi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/ | a | امڙ/əməɽ/ | nënë | ||
| 2 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/baːbaː/ | baba | ||
| 3 | ٻ | bbe/ɓeː/ | /ɓ/ | ɓ | ٻار/ɓaːr/ | fëmijë | ||
| 4 | ڀ | bhe/bʱeː/ | /bʱ/ | bh | ڀاءُ/bʱaːu/ | vëlla | ||
| 5 | ت | te/t̪eː/ | /t̪/ | t | تون[t̪ũ] | ti | ||
| 6 | ٿ | the/t̪ʰeː/ | /t̪ʰ/ | th | ٿڌو/t̪ʰəd̪ʱo/ | i ftohtë | ||
| 7 | ٽ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ٽڪر/ʈɪkəɾ/ | copë | ||
| 8 | ٺ | ṭhe/ʈʰeː/ | /ʈʰ/ | ṭh | ٺاهڻ/ʈʰaːɦəɳ/ | bëj, ndërtoj | ||
| 9 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawaːb/ | vepër e mirë | ||
| 10 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پاڻي/paːɳiː/ | ujë | ||
| 11 | ج | je/dʒeː/ | /dʒ/ | j | جڳهه/dʒəɠəɦ/ | vend | ||
| 12 | ڄ | jje/ʄeː/ | /ʄ/ | ʄ | ڄاڻ/ʄaːɳ/ | dije | ||
| 13 | جھ | jhe/dʒʱeː/ | /dʒʱ/ | jh | جھنگ/dʒʱəŋɡ/ | pyll, xhungël | ||
| 14 | ڃ | ñe/ɲeː/ | /ɲ/ | ñ | اڃا/əɲaː/ | ende | ||
| 15 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چاٻي/tʃaːɓiː/ | çelës | ||
| 16 | ڇ | chhe/tʃʰeː/ | /tʃʰ/ | chh | ڇا/tʃʰaː/ | çfarë | ||
| 17 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/ɦaːl/ | gjendje | ||
| 18 | خ | khe/xeː/ | /x/ | x | خط/xət̪/ | letër | ||
| 19 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | در/d̪ar/ | derë | ||
| 20 | ڌ | dhal/d̪ʱaːl/ | /d̪ʱ/ | dh | ڌيءَ/d̪ʱiːə̃/ | bijë | ||
| 21 | ڏ | ddal/ɗaːl/ | /ɗ/ | ɗ | ڏينهن/ɗĩːɦʊ̃/ | ditë | ||
| 22 | ڊ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ڊاڪٽر/ɖaːkʈər/ | mjek | ||
| 23 | ڍ | ḍhe/ɖʱeː/ | /ɖʱ/ | ḍh | واڍو/waːɖʱoː/ | marangoz | ||
| 24 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذائقو/zaːɪqo/ | shije | ||
| 25 | ر | re/reː/ | /r/ | r | رات/raːt̪/ | natë | ||
| 26 | ڙ | ṛe/ɽeː/ | /ɽ/ | ṛ | ڪڙو/kəɽo/ | i hidhur | ||
| 27 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زبان/zʊbaːnə/ | gjuhë | ||
| 28 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سج[sɪdʒ] | diell | ||
| 29 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شهر/ʃəhər/ | qytet | ||
| 30 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبح/sʊbɦ/ | mëngjes | ||
| 31 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zəˈruːr/ | patjetër | ||
| 32 | ط | to/t̪oː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪aːlɪb/ | student, kërkues | ||
| 33 | ظ | zo/zoː/ | /z/ | z | ظاهر/zaːhɪr/ | i dukshëm | ||
| 34 | ع | ain/ʔajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ɪlm/ | dije | ||
| 35 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣəm/ | trishtim, hidhërim | ||
| 36 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فون/foːn/ | telefon | ||
| 37 | ڦ | phe/pʰeː/ | /pʰ/ | ph | ڦڙو/pʰəɽoː/ | pikë (uji) | ||
| 38 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qələm/ | stilolaps | ||
| 39 | ڪ | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | ڪتاب/kɪt̪aːb/ | libër | ||
| 40 | ک | khe/kʰeː/ | /kʰ/ | kh | کير/kʰiːr/ | qumësht | ||
| 41 | گ | gaf/ɡɑːf/ | /ɡ/ | g | گلاب/ɡʊlaːb/ | trëndafil | ||
| 42 | ڳ | gge/ɠeː/ | /ɠ/ | ɠ | ڳوٺ/ɠoːʈʰ/ | fshat | ||
| 43 | گھ | ghhe/ɡʱeː/ | /ɡʱ/ | gh | گھوڙو/ɡʱoːɽoː/ | kalë | ||
| 44 | ڱ | nge/ŋeː/ | /ŋ/ | ng | سِڱَ/sɪŋə/ | brirë | ||
| 45 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لوڻ/loːɳ/ | kripë | ||
| 46 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | ماني/maːniː/ | bukë, ushqim | ||
| 47 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نالو/naːloː/ | emër | ||
| 48 | ڻ | ṇe/ɳeː/ | /ɳ/ | ṇ | وڻ/wəɳ/ | pemë | ||
| 49 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /uː/, /oː/, /u/, /o/ | w | وقت/wəqt̪/ | kohë | ||
| 50 | ه | he/heː/ | /h/, /a/ | h | هٿ[hət̪ʰʊ] | dorë | ||
| 51 | ء | hamzo/ɦamzoː/ | /ʔ/ | ʾ | جزء/dʒʊz/ | pjesë | ||
| 52 | ي | ye/jeː/ | /j/, /iː/ | ī | دنيا/d̪ʊnjaː/ | botë |
Rreth alfabetit të gjuhës sindhi
Shkronjat e alfabetit të gjuhës sindhi rrjedhin nga alfabeti arab. I njëjti shkrim përdoret edhe për 4 gjuhë të tjera në Lingocard, ndër to arabisht, persisht, urduisht dhe pashtoisht.
Si shqiptohen shkronjat e alfabetit të gjuhës sindhi
Një shkronjë e alfabetit të gjuhës sindhi ka një emër, që përdoret kur një fjalë gërmëzohet me zë, dhe një tingull, që dëgjohet brenda fjalës. ب quhet be /beː/ dhe ka tingullin /b/ në fjalën بابا /baːbaː/. Kjo fjalë do të thotë “baba”.
Gjuha sindhi shkruhet me abxhad: shkronjat shënojnë bashkëtingëlloret, dhe një zanore e shkurtër zakonisht nuk shkruhet. Transkriptimi nën çdo fjalë shembull tregon zanoret që drejtshkrimi i lë jashtë. Tabela jep më shumë se një tingull për 4 nga 52 shkronjat. ا, për shembull, ka /a/ dhe /aː/.
Ky shkrim nuk i ndan shkronjat në të mëdha dhe të vogla. Gjuha sindhi lexohet nga e djathta në të majtë, ndaj shkronja e parë e një fjale është ajo në të djathtë.
Shkronja që nxënësit i ngatërrojnë
- ت dhe ط
- Në tabelë këto shkronja kanë të njëjtin tingull, /t̪/.
- ث, س dhe ص
- Në tabelë këto shkronja kanë të njëjtin tingull, /s/.
- ب dhe ٻ
- Emrat e tyre ndryshojnë vetëm në tingullin e parë: be /beː/ dhe bbe /ɓeː/.
- ڀ dhe ٿ
- Emrat e tyre ndryshojnë vetëm në tingullin e parë: bhe /bʱeː/ dhe the /t̪ʰeː/.
Këshilla për të mësuar shpejt alfabetin e gjuhës sindhi
- Mësoni shkronjat sipas renditjes së tabelës, nga 5 njëherësh. 5 shkronjat e para janë ا, ب, ٻ, ڀ dhe ت.
- Lexoni me zë emrin dhe tingullin e çdo shkronje në tabelën më lart. Nëse pajisja juaj ka një zë në sindhi, tabela shfaq butonin e altoparlantit.
- Mësoni çdo shkronjë bashkë me fjalën e saj shembull nga tabela: ا (امڙ), ب (بابا) dhe ٻ (ٻار). Një fjalë i jep shkronjës një tingull që mbahet mend lehtë.
- Shkruani çdo shkronjë me dorë dhe thoni tingullin e saj ndërsa e shkruani. Shkruani nga e djathta në të majtë, ashtu si shkruhet gjuha sindhi.
- Përsëritni pak çdo ditë. Në Lingocard çdo shkronjë është një kartelë me një fjalë shembull, dhe përsëritja me intervale e sjell shkronjën përsëri kur është koha ta përsëritni.
Mësoni alfabetin e gjuhës sindhi falas
Mësoni alfabetin e gjuhës sindhi falas në Lingocard në iOS, Android dhe në ueb: çdo shkronjë me një fjalë shembull. Pa pagesë dhe pa reklama.
Hapat e ardhshëm
Alfabete të ngjashme
Gjuhë të tjera në Lingocard që shkruhen me shkrimin arab:
