A 100 leggyakoribb észt szó
Itt találod a 100 leggyakoribb észt szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi észt szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | olema | OH-leh-mah | lenni |
| 2 | ja | yah | és |
| 3 | see | seh | ez |
| 4 | ei | ay | nem (tagadás) |
| 5 | mis | mis | mi |
| 6 | et | et | hogy (kötőszó) |
| 7 | tema | TEH-mah | ő |
| 8 | saama | SAH-mah | kap |
| 9 | aga | AH-gah | de |
| 10 | kui | kooy | ha |
| 11 | nii | nee | így |
| 12 | ka | kah | is |
| 13 | tulema | TOO-leh-mah | jön |
| 14 | tegema | TEH-geh-mah | csinál |
| 15 | kes | kes | ki |
| 16 | aasta | AHS-tah | év |
| 17 | ütlema | EWT-leh-mah | mond |
| 18 | kõik | kuhyk | összes |
| 19 | teadma | TEH-ahd-mah | tud |
| 20 | aeg | ah-eg | idő |
| 21 | päev | pa-ev | nap |
| 22 | hea | heh-ah | jó |
| 23 | suur | soor | nagy |
| 24 | oma | OH-mah | saját |
| 25 | meie | MEH-yeh | -unk/-ünk |
| 26 | sina | SEE-nah | te |
| 27 | mina | MEE-nah | én |
| 28 | nemad | NEH-mahd | ők |
| 29 | nüüd | newd | most |
| 30 | veel | vehl | még mindig |
| 31 | juba | YOO-bah | már |
| 32 | minema | MEE-neh-mah | megy |
| 33 | nägema | NA-geh-mah | lát |
| 34 | andma | AHND-mah | ad |
| 35 | uus | oos | új |
| 36 | asi | AH-see | dolog |
| 37 | inimene | EE-nee-meh-neh | személy |
| 38 | palju | PAHL-yoo | sok |
| 39 | kaks | kahks | kettő |
| 40 | esimene | EH-see-meh-neh | első |
| 41 | tahtma | TAHHT-mah | akar |
| 42 | kus | koos | hol |
| 43 | sest | sest | mert |
| 44 | siis | sees | akkor |
| 45 | seal | seh-ahl | ott |
| 46 | koos | kohs | együtt |
| 47 | töö | tuh | munka |
| 48 | või | vuhy | vagy |
| 49 | üks | ewks | egy |
| 50 | elu | EH-loo | élet |
| 51 | ise | EE-seh | maga (ő maga) |
| 52 | teine | TAY-neh | másik; második |
| 53 | väga | VA-gah | nagyon |
| 54 | kuidas | KOOY-dahs | hogyan |
| 55 | ainult | AHY-noolt | csak |
| 56 | pidama | PEE-dah-mah | kell |
| 57 | võima | VUHY-mah | lehet |
| 58 | hakkama | HAHK-kah-mah | kezdődik |
| 59 | jääma | YA-mah | marad |
| 60 | leidma | LAYD-mah | megtalál |
| 61 | võtma | VUHT-mah | vesz |
| 62 | panema | PAH-neh-mah | tesz |
| 63 | rääkima | RA-kee-mah | beszél |
| 64 | mõtlema | MUHT-leh-mah | gondol |
| 65 | töötama | TUH-tah-mah | dolgozik |
| 66 | elama | EH-lah-mah | él |
| 67 | vaatama | VAH-tah-mah | néz |
| 68 | otsima | OHT-see-mah | keres |
| 69 | küsima | KEW-see-mah | kérdez |
| 70 | aitama | AHY-tah-mah | segít |
| 71 | laps | lahps | gyerek |
| 72 | naine | NAHY-neh | nő |
| 73 | mees | mehs | férfi |
| 74 | käsi | KA-see | kéz |
| 75 | koht | kohht | hely |
| 76 | maailm | MAH-ilm | világ |
| 77 | maja | MAH-yah | ház |
| 78 | riik | reek | ország |
| 79 | linn | lin | város |
| 80 | sõna | SUH-nah | szó |
| 81 | tee | teh | út |
| 82 | osa | OH-sah | rész |
| 83 | küsimus | KEW-see-moos | kérdés |
| 84 | raha | RAH-hah | pénz |
| 85 | maa | mah | föld |
| 86 | miski | MIS-kee | valami |
| 87 | keegi | KEH-gee | valaki |
| 88 | siin | seen | itt |
| 89 | praegu | PRAH-eh-goo | most |
| 90 | millal | MIL-lahl | mikor |
| 91 | miks | miks | miért |
| 92 | ilma | IL-mah | nélkül |
| 93 | vahel | VAH-hel | között |
| 94 | pärast | PA-rahst | után |
| 95 | alati | AH-lah-tee | mindig |
| 96 | jälle | YAL-leh | újra |
| 97 | kohe | KOH-heh | azonnal |
| 98 | väike | VAHY-keh | kicsi |
| 99 | vana | VAH-nah | régi |
| 100 | noor | nohr | fiatal |
A rangsor publikált észt korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések az észt szavakról
Hány észt szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy észt nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez az észt szólista?
Publikált észt szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.