100-те най-често срещани думи на естонски
Това са 100-те най-често срещани думи на естонски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на естонски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.
| № | Дума | Произношение | Превод |
|---|---|---|---|
| 1 | olema | OH-leh-mah | съм |
| 2 | ja | yah | и |
| 3 | see | seh | това |
| 4 | ei | ay | не (отрицание) |
| 5 | mis | mis | какво |
| 6 | et | et | че (съюз) |
| 7 | tema | TEH-mah | той / тя |
| 8 | saama | SAH-mah | получавам |
| 9 | aga | AH-gah | но |
| 10 | kui | kooy | ако |
| 11 | nii | nee | така |
| 12 | ka | kah | също |
| 13 | tulema | TOO-leh-mah | идвам |
| 14 | tegema | TEH-geh-mah | правя |
| 15 | kes | kes | кой |
| 16 | aasta | AHS-tah | година |
| 17 | ütlema | EWT-leh-mah | казвам |
| 18 | kõik | kuhyk | всичко |
| 19 | teadma | TEH-ahd-mah | зная |
| 20 | aeg | ah-eg | време |
| 21 | päev | pa-ev | ден |
| 22 | hea | heh-ah | добър |
| 23 | suur | soor | голям |
| 24 | oma | OH-mah | собствен |
| 25 | meie | MEH-yeh | наш |
| 26 | sina | SEE-nah | вие |
| 27 | mina | MEE-nah | аз |
| 28 | nemad | NEH-mahd | те |
| 29 | nüüd | newd | сега |
| 30 | veel | vehl | все още |
| 31 | juba | YOO-bah | вече |
| 32 | minema | MEE-neh-mah | отивам |
| 33 | nägema | NA-geh-mah | виждам |
| 34 | andma | AHND-mah | давам |
| 35 | uus | oos | нов |
| 36 | asi | AH-see | нещо |
| 37 | inimene | EE-nee-meh-neh | човек |
| 38 | palju | PAHL-yoo | много |
| 39 | kaks | kahks | две |
| 40 | esimene | EH-see-meh-neh | първи |
| 41 | tahtma | TAHHT-mah | искам |
| 42 | kus | koos | къде |
| 43 | sest | sest | защото |
| 44 | siis | sees | тогава |
| 45 | seal | seh-ahl | там |
| 46 | koos | kohs | заедно |
| 47 | töö | tuh | работа |
| 48 | või | vuhy | или |
| 49 | üks | ewks | един |
| 50 | elu | EH-loo | живот |
| 51 | ise | EE-seh | сам |
| 52 | teine | TAY-neh | друг (втори) |
| 53 | väga | VA-gah | много |
| 54 | kuidas | KOOY-dahs | как |
| 55 | ainult | AHY-noolt | само |
| 56 | pidama | PEE-dah-mah | трябва |
| 57 | võima | VUHY-mah | може |
| 58 | hakkama | HAHK-kah-mah | започвам |
| 59 | jääma | YA-mah | оставам |
| 60 | leidma | LAYD-mah | намирам |
| 61 | võtma | VUHT-mah | вземам |
| 62 | panema | PAH-neh-mah | слагам |
| 63 | rääkima | RA-kee-mah | говоря |
| 64 | mõtlema | MUHT-leh-mah | мисля |
| 65 | töötama | TUH-tah-mah | работя |
| 66 | elama | EH-lah-mah | живея |
| 67 | vaatama | VAH-tah-mah | поглеждам |
| 68 | otsima | OHT-see-mah | търся |
| 69 | küsima | KEW-see-mah | питам |
| 70 | aitama | AHY-tah-mah | помагам |
| 71 | laps | lahps | дете |
| 72 | naine | NAHY-neh | жена |
| 73 | mees | mehs | мъж |
| 74 | käsi | KA-see | ръка |
| 75 | koht | kohht | място |
| 76 | maailm | MAH-ilm | свят |
| 77 | maja | MAH-yah | къща |
| 78 | riik | reek | държава |
| 79 | linn | lin | град |
| 80 | sõna | SUH-nah | дума |
| 81 | tee | teh | път |
| 82 | osa | OH-sah | част |
| 83 | küsimus | KEW-see-moos | въпрос |
| 84 | raha | RAH-hah | пари |
| 85 | maa | mah | земя |
| 86 | miski | MIS-kee | нещо |
| 87 | keegi | KEH-gee | някой |
| 88 | siin | seen | тук |
| 89 | praegu | PRAH-eh-goo | сега |
| 90 | millal | MIL-lahl | кога |
| 91 | miks | miks | защо |
| 92 | ilma | IL-mah | без |
| 93 | vahel | VAH-hel | между |
| 94 | pärast | PA-rahst | след |
| 95 | alati | AH-lah-tee | винаги |
| 96 | jälle | YAL-leh | отново |
| 97 | kohe | KOH-heh | веднага |
| 98 | väike | VAHY-keh | малък |
| 99 | vana | VAH-nah | стар |
| 100 | noor | nohr | млад |
Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на естонски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.
Често задавани въпроси за думите на естонски
Колко думи на естонски са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на естонски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на естонски?
От публикувани честотни изследвания на текстове на естонски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.