De 100 vanligaste estniska orden

Här är de 100 vanligaste estniska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på estniska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

NrOrdUttalBetydelse
1olemaOH-leh-mahvara
2jayahoch
3seesehdetta
4eiayinte
5mismisvad
6etetatt (konjunktion)
7temaTEH-mahhan / hon
8saamaSAH-mah
9agaAH-gahmen
10kuikooyom
11niinee
12kakahockså
13tulemaTOO-leh-mahkomma
14tegemaTEH-geh-mahgöra
15keskesvem
16aastaAHS-tahår
17ütlemaEWT-leh-mahsäga
18kõikkuhykallt
19teadmaTEH-ahd-mahveta
20aegah-egtid
21päevpa-evdag
22heaheh-ahbra
23suursoorstor
24omaOH-mahegen
25meieMEH-yehvår
26sinaSEE-nahdu
27minaMEE-nahjag
28nemadNEH-mahdde
29nüüdnewdnu
30veelvehlfortfarande
31jubaYOO-bahredan
32minemaMEE-neh-mah
33nägemaNA-geh-mahse
34andmaAHND-mahge
35uusoosny
36asiAH-seesak
37inimeneEE-nee-meh-nehperson
38paljuPAHL-yoomånga
39kakskahkstvå
40esimeneEH-see-meh-nehförsta
41tahtmaTAHHT-mahvilja
42kuskoosvar
43sestsesteftersom
44siisseessedan
45sealseh-ahldär
46kooskohstillsammans
47töötuharbete
48võivuhyeller
49üksewksett
50eluEH-looliv
51iseEE-sehsjälv
52teineTAY-nehannan (andra)
53vägaVA-gahmycket
54kuidasKOOY-dahshur
55ainultAHY-nooltendast
56pidamaPEE-dah-mahmåste
57võimaVUHY-mahkunna
58hakkamaHAHK-kah-mahbörja
59jäämaYA-mahstanna kvar
60leidmaLAYD-mahhitta
61võtmaVUHT-mahta
62panemaPAH-neh-mahsätta
63rääkimaRA-kee-mahtala
64mõtlemaMUHT-leh-mahtänka
65töötamaTUH-tah-maharbeta
66elamaEH-lah-mahbo
67vaatamaVAH-tah-mahtitta
68otsimaOHT-see-mahleta efter, söka
69küsimaKEW-see-mahfråga
70aitamaAHY-tah-mahhjälpa
71lapslahpsbarn
72naineNAHY-nehkvinna
73meesmehsman
74käsiKA-seehand
75kohtkohhtplats
76maailmMAH-ilmvärld
77majaMAH-yahhus
78riikreekland
79linnlinstad
80sõnaSUH-nahord
81teetehväg
82osaOH-sahdel
83küsimusKEW-see-moosfråga
84rahaRAH-hahpengar
85maamahland
86miskiMIS-keenågot
87keegiKEH-geenågon
88siinseenhär
89praeguPRAH-eh-goonu
90millalMIL-lahlnär
91miksmiksvarför
92ilmaIL-mahutan
93vahelVAH-helmellan
94pärastPA-rahstefter
95alatiAH-lah-teealltid
96jälleYAL-lehigen
97koheKOH-hehomedelbart
98väikeVAHY-kehliten
99vanaVAH-nahgammal
100noornohrung

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om estniska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Vanliga frågor om estniska ord

Hur många estniska ord behöver du för ett enkelt samtal?
Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.
Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?
Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.
Räcker 100 ord för att tala estniska?
Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.
Var kommer den här listan med estniska ord ifrån?
Från publicerad forskning om ordfrekvens i estniska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.