100 самых частых финских слов

Перед вами 100 самых частых финских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	olla	OHL-lah	быть
2	ja	yah	и
3	se	seh	это
4	ei	ay	не (отрицание)
5	joka	YOH-kah	который
6	että	ET-ta	что (союз)
7	tämä	TA-ma	это
8	hän	han	он / она
9	voida	VOY-dah	мочь
10	saada	SAH-dah	получить
11	mutta	MOOT-tah	но
12	kun	koon	когда
13	niin	neen	так
14	myös	myuhs	также
15	tulla	TOOL-lah	приходить
16	tehdä	TEH-da	делать
17	jos	yohs	если
18	mikä	MEE-ka	что
19	vuosi	VWOH-see	год
20	sanoa	SAH-noh-ah	сказать
21	kaikki	KAHYK-kee	все
22	tietää	TYEH-tah	знать
23	aika	EYE-kah	время
24	päivä	PYE-vah	день
25	hyvä	HEW-va	хороший
26	suuri	SOO-ree	большой
27	oma	OH-mah	свой
28	me	meh	мы
29	sinä	SEE-na	вы
30	minä	MEE-na	я
31	he	heh	они
32	nyt	newt	сейчас
33	vielä	VYEH-la	ещё
34	jo	yoh	уже
35	mennä	MEN-na	идти
36	nähdä	NAH-da	видеть
37	antaa	AHN-tah	дать
38	uusi	OO-see	новый
39	asia	AH-see-ah	вещь
40	ihminen	IH-mee-nen	человек
41	paljon	PAHL-yohn	много
42	kaksi	KAHK-see	два
43	ensimmäinen	EN-sim-may-nen	первый
44	haluta	HAH-loo-tah	хотеть
45	missä	MIS-sa	где
46	koska	KOHS-kah	потому что
47	sitten	SIT-ten	тогда
48	siellä	SYEL-la	там
49	kanssa	KAHNS-sah	с
50	työ	tyuh	работа
51	kuin	kooyn	чем, как (сравнение)
52	yksi	EWK-see	один
53	vain	vahyn	только
54	mukaan	MOO-kahn	согласно, вдоль (послелог)
55	tai	tahy	или
56	pitää	PEE-tah	должен; держать (также: нравиться)
57	ottaa	OHT-tah	взять
58	alkaa	AHL-kah	начать
59	toinen	TOY-nen	второй, другой
60	muu	moo	другой
61	itse	IT-seh	себя
62	joku	YOH-koo	кто-то, некто
63	jokin	YOH-kin	что-то
64	sekä	SEH-ka	и
65	kuitenkin	KOOY-ten-kin	однако, тем не менее
66	jälkeen	YAL-kehn	после
67	ennen	EN-nen	до
68	aina	AHY-nah	всегда
69	hyvin	HEW-vin	хорошо; очень
70	juuri	YOO-ree	как раз, именно (также: корень)
71	noin	noyn	около, приблизительно
72	näin	NAH-een	так, вот так
73	kyllä	KEWL-la	да
74	ehkä	EH-ka	возможно
75	siis	sees	следовательно
76	eli	EH-lee	то есть
77	vaikka	VAHYK-kah	хоть
78	vaan	vahn	а, наоборот
79	kertoa	KEHR-toh-ah	рассказать
80	käyttää	KA-ewt-tah	использовать
81	käydä	KA-ew-da	посещать, ходить
82	jäädä	YA-da	оставаться
83	pieni	PYEH-nee	маленький
84	vanha	VAHN-hah	старый
85	nuori	NWOH-ree	молодой
86	pitkä	PIT-ka	длинный
87	viime	VEE-meh	прошлый, последний
88	seuraava	SEH-oo-rah-vah	следующий
89	koko	KOH-koh	целый
90	eri	EH-ree	разный, отдельный
91	maa	mah	страна, земля
92	osa	OH-sah	часть
93	lapsi	LAHP-see	ребёнок
94	mies	myes	мужчина
95	nainen	NAHY-nen	женщина
96	elämä	EH-la-ma	жизнь
97	nimi	NEE-mee	имя
98	kaupunki	KOW-poon-kee	город
99	kysymys	KEW-sew-mews	вопрос
100	puhua	POO-hoo-ah	говорить

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях финских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить финский онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении финских слов

Сколько финских слов нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-фински?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список финских слов?

Из опубликованных частотных исследований финских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.